Page 9 - Chinese News Weekly

2025 年 10 月 10 日 新象週刊 新象週刊
新象週刊
新象週刊
2025年10月10日
【本報訊】2025年10月4日，Highland
Park洋溢著喜慶與祥和的氣氛。由Highland
Park華人協會精心策劃和組織的“Highland
Park中秋遊園活動”圓滿舉行。此次活動不
僅為當地居民帶來了一場充滿東方魅力的
文化盛宴，更架起了一座跨越太平洋的文
化交流之橋。
活動現場張燈結彩，大紅燈籠高高掛
起，彩色的氣球隨風搖曳，彌漫著節日
的氣息。數百名來自不同文化背景的居
民扶老攜幼，興致勃勃地參加了這場別
開生面的中秋遊園盛會。
開場鑼鼓聲震天，舞獅隊緩緩從觀眾
席間穿行而過。金色獅頭在陽光下閃爍著
耀眼的光芒，獅尾隨著鼓點上下翻飛，仿
佛一條靈動的長龍在園中穿梭。小獅跳躍
翻滾，踩著鼓點，時而昂首猛視，時而俯身
探路，引得觀眾們驚呼連連。隨著獅隊一
步步邁向舞台，氣氛愈發熱烈，掌聲、歡呼
聲匯成一片，仿佛整個遊園會都被舞獅的
雄壯與靈動點燃，為活動開了一個盛大的、
喜慶的序幕。
文化展示區異彩紛呈
月餅品嘗區無疑是當日最吸引遊客的
地方。傳統的蓮蓉、豆沙到創新的冰皮
月餅，讓居民們領會“月圓人團圓”的
深刻寓意。東北的烤串、香腸和糖葫蘆
等地道小吃更是讓人流連忘返，大家在
細細品嘗中體會中國傳統美食的精髓。
今年的特別人氣單品，是那一杯杯
乳白色的“燈泡酸奶”，人們手捧亮晶
晶的小“燈泡”，酸甜的滋味在舌尖跳
躍，趣味與美味兼具。
最吸引孩子們駐足的，當屬傳統“吹
糖人”攤位。師傅手執糖勺，一勺熱糖
在手中翻飛，不一會兒，一條活靈活現
的龍、一匹奔騰的馬便躍然眼前。孩子
們圍成一圈，目光閃爍著驚喜與好奇，
掌聲與笑聲此起彼伏。
在手工體驗區，無論大人還是小孩，
都沉浸在製作燈籠、書寫毛筆字、繪製
為張愛玲奇文喝彩！紀念張愛玲誕辰105週年、逝世30週年
【本報訊】七十年前（1955）胡適
先生（1891-1962）讀了張愛玲的《秧
歌》，寫下以下評述：此書從頭到尾，寫
的都是“飢餓”—書名大可以題作《餓》
字–寫的真細微，忠厚，可以說是寫到
了“平淡而近自然”的境界。近年我讀的
中國文藝作品，此書當然是最好的了。
－－適之一九五五一廿五
這 是 對 於 《 秧
歌》最有力，最經典
的書評。這麼多年以
後的今天，重讀《秧
歌》，還是覺得評論
到味，中的。
對熟悉張愛玲（
1920-1995）作品的
讀者來說，她創造的
故 事 ， 人 物 等 等 ，
都 反 映 了 如 她 所 寫
的：“生命是一襲華美的袍子，上面爬滿
了蝨子”。（《我的天才夢》1939），
一切悲歡離合，讀起來都好像是在夢魘
裡，而且是一場陳舊，古老，不安的過
Chinese News
eekly
W
Chinese
Chinese
News
eekly
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News
Tel:(732)744-1000
2025 年 10 月 10 日 綜合新聞
2025年10月10日
中秋寄相思 文化連人心
Highland Park中秋遊園活動成功舉辦
京劇臉譜的樂趣中。一筆一劃、一翦一
貼，大家在動手中體會到中華傳統工藝
的精緻與巧思。
毛筆字區人氣高漲。志願者耐心指導，
小朋友們初學毛筆，在宣紙上寫下歪歪扭
扭的“福”“月”“家”字，雖略顯粗糙，但
墨香彌漫，稚嫩的筆跡中滿是童心。
京劇臉譜繪畫區更是熱鬧非凡。顏料
鮮亮如寶石，孩子們挑選顏色，用細筆
描出誇張的眉眼。紅的代表忠勇，黑的
象徵剛正——一張張“專屬臉譜”誕生
在紙上，創意與童趣並存。
華服之美 與激情，拳腳生風、氣勢如虹。跆拳道 洋溢的笑容和熱情參與，我們覺得所有
幾位身著漢服的少女，粉黛如霞， 劈板聲聲脆響，武術拳法剛柔並濟，少 努力都值得。文化因交流而豐富，心靈
朱脣點櫻，她們為遊客描繪“桃花朵朵 年英氣撲面而來，贏得滿堂喝彩。 因理解而貼近。”
妝”，一抹花影、一絲笑意，讓人仿佛 值得一提的是，其他族裔的朋友們也 來自本地的居民史密斯一家也興奮地
穿越千年。讓遊客試穿的一襲淺綠色的 熱情參與，共慶中秋。來自印度社區的 說：“太棒了！我們第一次嘗到月餅、
漢服尤為引人注目，衣袂輕揚，紗衣如 舞蹈團隊帶來一段充滿異域風情的寶萊 寫了毛筆字、還學了太極。通過這個活
霧，薄荷般的色澤宛若春水初融。美人 塢舞蹈——舞者身著艷麗紗麗與金飾， 動，我們感受到了中國文化的博大，也
手執牡丹團扇，微風拂動衣袖，裙帶飄 舞姿熱烈奔放。中式古典舞的婉約與印 看到了社區的多元文化的繁榮”。
飄，夢回大唐。攝影師們穿梭其間，為 度舞的熱情在同一舞台交相輝映，展現 文化交融，情意長存
遊客定格身著華服、笑顏如花的瞬間。 Highland Park社區文化的多樣性。 此次活動得到高登保險、United-
舞台表演高潮迭起 幸運與歡笑：抽獎掀起高潮 Healthcare、科奇律師和Jasmine Tsui徐
舞台節目異彩紛呈：優雅的民族舞 備受期待的抽獎環節再次點燃現場氣 佳美保險房地產及眾多商家和個人的支
蹈、剛勁的功夫展示、中英文歌曲輪番 氛。獎品雖不奢華，卻寓意十足——精 持，在此感謝所有贊助者與熱心人士的
登場。身著翠袖羅裙的舞者翩翩起舞， 美酒杯、葡萄酒、禮品籃、遙控車和各 參與與協助。
舞姿如柳絮輕揚，展現東方舞蹈的含蓄 種gift cards，每一份都寄託著節日的祝 中秋慶典的成功舉辦，不僅豐富了
與靈動。中國戲曲是中華傳統文化的瑰 福。最有趣的是一位幸運的白人老奶奶 Highland Park的社區文化生活，也促進了
寶，此次活動中受邀演出的有越劇聯唱 竟三次中獎！ 不同文化背景居民間的了解與友誼，為
《五女拜壽》和《盤夫索夫》以及黃梅 聲音與共鳴 小鎮的多元文化畫卷增添了濃墨重彩的
戲《女附馬》經典選段。演員們純正的 “我們希望通過這樣的活動，不僅讓 一筆。一輪明月映照古今，一場慶典凝
唱腔和一招一式的完美演繹，讓觀眾們 當地華人一解鄉愁，更讓我們的鄰居和 聚人心。中華文化，在傳承與交流中愈
陶醉不已，掌聲不絕！柔情與雅韻在微 朋友了解、喜愛中華文化。” 發璀璨。主辦方表示，未來將繼續舉辦
風中迴盪。 活動組委會負責人、高地公園華人協 更多文化交流活動，讓Highland Park成為
孩子們的跆拳道與武術表演充滿力量 會理事長熊光海表示：“看到大家臉上 一個文化交融、和諧共處的美好家園。
去，人們都寧可忘卻而忘卻不了的夢魘， 大學、紐約市立大學、聯合國、華美協進 應邀於美國著名大學與文化藝術機構作有
裡面塵灰濛濛，也不是眼淚，也不是歡 社等校，講授中國古典文學、戲劇、美 關中國文學、戲劇、繪畫、書法等專題講
笑，在那些一針見血，不留情的嘲諷背 術、語文等課程，包括詩經、楚辭、漢樂 座數十次。
後，有的是憐憫，無奈，有的是惘然， 府、唐宋詩詞、元曲、明崑曲、小說《金 講座在線進行（zoom）。參加者請至
是“荒涼”–她最喜歡用的一詞。這就是 瓶梅》與《紅樓夢》、中國文人畫、崑 https://chineselectures.org/upcoming.html註
張愛玲的世界。 曲、京劇以及書法等古典文化專題。曆年 冊。註冊後將收到登錄連結。
《秧歌》，如胡適先生所言，是一本
寫出鄉土生活，中國過去農民們在艱難困
苦中掙扎的寫實作品，在輪廓上雖與張愛
玲別的小說似乎存有相當當大的差異，而 服務華人社區22年，個人貸款量
對人性，生死，都與其他代表作一樣，有 超20億，團隊貸款總量超百億
著震撼人心的描繪，不朽的文學價值與地 貸款權威雜誌《Scotsman Guide》評鑒為
位。 TOP 100 Originators 2011-2021
為紀念張愛玲逝世三十週年，紐約華 www.kevinzhu.themoneystore.com
美人文學會於美東時間10月11日晚8時至 NMLS #215558 購屋者 重新貸款最 NMLS #1910185
9時半特邀約汪班先生舉辦有關張愛玲在 朱 誠 利率低 好時機 李彤歆
中國文學史上極大貢獻的專題講座，題 Kevin Zhu （免點數，免成交費） Tongxin Li
目是《為張愛玲“秧歌”中“奇文”喝 Regional Manager 免收入調查貸款 Sales Manager
彩！》。歡迎各位參加。 0 -605-01 (C) 歡迎資深貸款專員加盟 tli@themoneystore.com
汪班，江蘇灌雲人，颱灣淡江文理 407-204-1100(O) 服務佛州、新澤西、紐約、康州、賓州、麻州、弗州、馬州、德州、南卡、北卡、
學院外文繫學士，美國西東大學（Seton Kevin.Zhu@themoneystore.com 內華達、田納西、亞利桑那、喬治亞、華盛頓、特拉華、伊利諾伊州及加州。
Hall University）文學碩士。自1969年先 20 W. Sand Lake Road Suite 305, Office 303, Orlando, FL 32 1 , Branch NMLS #2254427
後執教於哥倫比亞大學、紐約大學、佩斯 MLD Mortgage inc. d/b/a The Money Store® 30B Vreeland Road, Florham Park, NJ 07932. (973) 805-2000 NMLS #1019. Licensed by the New Jersey Department of
Banking and Insurance, license# 99117842. We are licensed in 47 states across the country To view our state licensing, go to: www.themoneystore.com/statelicensing.
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000