Page 9 - Chinese News Weekly
P. 9

2022 年 09 月 30 日  新象週刊  新象週刊                             2022      年    09   月    30   日                           9 9        綜合新聞
 新象週刊
               新象週刊
                                                               2022年09月30日
 2022年09月30日

          波士頓首次展現由當代藝術家創作的古代失落藝術



                娘本:失落的唐卡藝術個展於佩拉斯畫廊舉辦



                                                                                                 不同於我和大多數西                藝術家簡介
                                                                                                 方人所見過的任何作                娘本,1971年2月,出生於青海省黃
                                                                                                 品。他的大部分畫作            南州同仁縣。從小深受佛教繪畫藝術的
                                                                                                 歷時數年才能完成。            感染和熏陶,12歲跟隨中國工藝美術大
                                                                                                 繁 複 的 細 節 難 以 計      師夏吾才讓學藝。在長期的藝術創作實
                                                                                                 量,即使是大型作品            踐中,娘本在繼承熱貢藝術傳統風格上
                                                                                                 中,其中的微小細節            積極探索,大膽創新,融合熱貢唐卡的
                                                                                                 經常需要用放大鏡才            用金技藝和漢族中國工筆繪畫的線描技
                                                                                                 能看到。這是波士頓            法,逐步形成了自己獨特的唐卡藝術風
                                                                                                 的第一次唐卡展覽,            格,成為熱貢唐卡藝術轉型階段最具有
                                                                                                 娘本大師從西藏飛過            代表性的人物之一。
          ⊕左圖:畫廊所有人F Alfredo Pellas IV(左一)與郎朗及娘本大師合影。右圖:郎朗與娘本大師觀摩畫作
                                                                                                 來參與這一特別的時                2006年,創建青海黃南州熱貢畫
            【本報訊】位於馬薩諸塞州波士頓紐                 館和藝術畫廊展出。娘本的作品引來世                                   刻。我相信這將是波            院並擔任院長,旨在保護、傳承和發揚
        伯裡街的佩拉斯畫廊(Pellas  Gallery),          界各地藝術收藏家的注意。當晚,娘本                   士頓市和美國的一次重要的文化體驗。”                   人類非物質文化遺產——熱貢藝術,
        將於2022年9月29日至12月3日舉辦名                大師向嘉賓講述了唐卡的歷史,他的繪                           娘本的兒子兼徒弟任慶多傑也將               培養熱貢藝人,促進唐卡藝術的發展。
        為“娘本:失落的唐卡藝術”的個人                     畫過程、用料等。與會嘉賓對他的作品                   同時展出幾件作品。                            2007年6月,被評為首屆中國唐卡大師。
        展,展出中國藝術家娘本的唐卡繪畫作                    驚嘆不已。                                   佩拉斯畫廊是位於馬薩諸塞州波士                  2009年6月,被命名為“國家級非物質文
        品。9月25日晚佩拉斯畫廊舉辦了隆重的                     著 名 鋼 琴 家 郎 朗 自 稱 是 娘 本 大 師      頓的當代藝術畫廊,其主要目標是發現                    化遺產項目熱貢藝術代表性傳承人”。
        私人約請開幕式,畫展的公眾開幕儀式                    的“超級粉絲”,一直關注、收藏娘本                   最好的新興藝術家,關注當地人才。佩                    2012年11月,被評為“中國工藝美術大
        將於29日晚6:30舉行。                        的唐卡作品。在9月25日(週日)的私                  拉斯畫廊致力於展示全球才俊,展示來                    師”。2014年1月,受邀參加法國巴黎盧
            這次展覽是波士頓首次展現由當代藝                 人約請開幕式上,郎朗介紹說,他在                    自美國西海岸著名藝術家的作品,以及                    浮宮“慶祝中法建交50周年—大型文化
        術家創作的古代失落藝術。唐卡繪畫是                    2012年的“中華藝文獎”頒獎儀式上                  日本、英國、中國等國的國際作品。F  藝術展覽”,並榮獲“文化中國”獎。
        一種古老的藏族藝術,傳承千年之久,                    結識娘本大師,與娘本作為藝術新秀同                   Alfredo Pellas IV和Isabel Arguello是畫廊和    自2008年至今,娘本創作的唐卡
        但在現代其諸多流派與技藝近乎失傳。                    獲“青年獎”,坐在一起,感受到一個                   藝術收藏家的合作夥伴。                          作品如《釋迦牟尼》、《無量壽佛》、
        傳統上,唐卡是畫在絲綢或棉布上,題                    藝術大師是如此自然、純真、真實,成                       娘本:失落的唐卡藝術                       《千手千眼觀音》、《釋迦牟尼生平
        材和內容主要來源於佛教裏的經文,詳                    為好友至今,學習到了許多唐卡和藏傳                       時間:2022年9月29日至11月26日             圖》、《三世佛》、《釋迦牟尼與十八
        細記錄了佛的穿著,顏色的搭配以及配                    佛教的知識,對自己的音樂演奏有很多                       地址:Pellas Gallery,               羅漢》、《黃財神》等60多幅作品榮
        飾和首飾,所使用的法器等。唐卡所用                    的借鑒和幫助。郎朗說:“娘本的唐卡                       Newbury  Street,Boston,MA        獲了國家級和省級大獎,其中部分唐卡
        顏料都是天然礦物質色,使用的金銀都                    是我平生僅見的最引人注目的藝術作品                       公共開幕式:                           作品分別被中國國家博物館,中國美術
        是純金純銀,拉金線、拉線條等每一步                    之一,能和娘本大師成為至交也是莫大                       2022年9月29日(星期四)                  館,中國藝術研究院,中國工藝美術
        驟都是在考驗藝術家的功底和能力。                     榮幸。他的藝術應該得到舉世讚美,因                       美東時間:晚上6:30 - 9:30               館,文化部恭王府,青海省博物館等機
            娘本是土族人,12歲開始拜師學習                 為他把傳承千年的唐卡藝術展現在世人                       畫廊官網:www.pellasgallery.com       構收藏。
        唐卡。他融合熱貢唐卡的用金技藝和中                    面前,他的作品充滿著熱烈情感和絢麗
        國工筆繪畫的線描技法,逐步形成了獨                    色彩,有些作品費事數年才完成。”郎                                  猴痘疫苗效力高
        特的唐卡藝術風格,成為熱貢唐卡藝術                    朗精心挑選了三首曲目來與娘本大師的
        轉型階段最具代表性的人物之一。                      作品“對話”。一曲《平湖秋月》與
            娘本作品色彩絢麗大方,畫面構圖                  《茉莉花》讓現場的觀眾立刻沉浸在中                   美CDC:接種2週可有保護力
        精細複雜,細條繪畫嚴謹細膩,畫面人                    國音樂與文化的氛圍中。郎朗又用巴赫
        物神態生動。娘本創作的大量唐卡作                     的《歌德堡變奏曲》中的幾首曲目來致                       美國疾病管制暨預防中心(CDC)                    這些結果是根據美國32個地區證實
        品,如《釋迦牟尼》、《無量壽佛》、                    敬娘本花了3年8個月才完成的巨作。                   29日表示,猴痘疫苗效力極高,接種第                   感染猴痘者的資料而來。猴痘疫情今年
        《千手千眼觀音》、《釋迦牟尼生平                        “接待娘本這樣擁有如此獨特的故                  1劑後最快兩週就能提供保護力。                      5月爆發,主要感染者為與男性有性行為
        圖》、《三世佛》、《釋迦牟尼與十八                    事和非凡天賦的藝術家,是少有的幸                        法新社報導,CDC發佈的初步分析發                的男性,全美目前有超過2萬5000人得到
        羅漢》、《黃財神》等,榮獲了國家級                    運,”佩拉斯畫廊的共同所有者F  Alfredo  現,7月31日至9月3日,未接種疫苗者染                           這種疾病。CDC主任瓦倫斯基(Rochelle
        和省級大獎,被中國國家博物館、中國                    Pellas  IV表示,“娘本的作品成功地喚起            上猴痘的風險,是接種第一劑14天以上                   Walensky)告訴記者:「這些新資料讓我
        美術館等機構收藏,在世界各地的博物                    了敬畏、聯繫和靈性的感覺。他的作品                   者的14倍。                               們審慎樂觀,疫苗如計畫般有效。」








                                                服務華人社區22年,個人貸款量超20億,團隊貸款總量超百億
                                   貸款權威雜誌《Scotsman Guide》評鑒為TOP 100 Originators 2011-2021

                                     購屋者                    www.kevinzhu.themoneystore.com
             NMLS	#215558                                重新貸款最好時機                                  歡迎資深貸款專員加盟                         NMLS	#1910185
              朱 誠                 利率低                      (免點數,免成交費)                        免收入調查貸款                                  李彤歆

           Kevin Zhu                     服務佛州、新澤西、紐約、康州、賓州、麻州、弗州、馬州、德州、南卡、北卡、                                                        Tongxin Li
            Regional	Manager                                                                                                           Sales	Manager
          90 -605-01  (C)                內華達、田納西、亞利桑那、喬治亞、華盛頓、特拉華、伊利諾伊州及加州。                                                       tli@themoneystore.com
          407-204-1100(O)                20  W. Sand Lake Road Suite 305, Office 303, Orlando, FL 32 19,  Branch NMLS #2254427
          Kevin.Zhu@themoneystore.com     MLD	Mortgage	inc.	d/b/a	The	Money	Store®	30B	Vreeland	Road,	Florham	Park,	NJ	07932.	(973)	805-2000	NMLS	#1019.		Licensed	by	the	New	Jersey	Department	of	Banking	and	Insurance,	license#	99117842.
                                          We	are	licensed	in	47	states	across	the	country	To	view	our	state	licensing,	go	to:	www.themoneystore.com/statelicensing.

 Chinese

 News
                                                                                                                          E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                      Tel:(732)744-1000
 	 	  Chinese	News	Weekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  T el:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com  	 	  Chinese 	 News 	 W eekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  T el:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
 Tel:(732)744-1000
 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
               Chinese	News	Weekly

 W
 eekly
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14