Page 14 - Chinese News Weekly

新象週刊
體育競賽 14 14
在電影《冰刀雙人組》（Blades
Glory）中，威爾法洛（Will Ferrell）飾 到自己的位置，打破傳統的框架，並提
演一名被禁賽的滑冰選手，為了重回滑
冰舞台，他不得不與昔日的宿敵攜手合
作，組成史上首對「男男」雙人滑冰組
合。荒謬的「恥」度和曖昧的同性情
誼，《冰刀雙人組》裡的「男上加男」
對應的是現實中，以同性組合參賽的
「難上加難」。
自花式滑冰（Figure skating）1908年
成為奧運競賽項目以來，便明確規定
雙人滑必須由一男、一女組成，並限定
托舉、拋跳等高難度動作僅能由男性執
行。即使是主打舞蹈與藝術表現、禁止
高空動作的冰舞（Ice Dance），國際滑冰
總會（ISU）也依然禁止同性組合參賽。
一個世紀過後，兩名女性冰舞選手站
上了滑冰場，試圖撼動這條在滑冰場上
從未被人質疑的傳統規範。
這一舞，不再是男生女生配
2025年2月，退役的奧運滑冰選手哈
貝爾（Madison Hubbell）與帕帕達吉斯
（Gabriella Papadakis）受邀參加瑞士滑冰
秀《歌舞冰上》（Art on Ice）表演。這一
次，她們沒有與各自長年搭檔的男性選
手一同登場，而是在這個長久以來只允
許「一男一女」組隊的滑冰場上，牽起
彼此的手，組成一對女女雙人冰舞。
隨著音樂響起，她們開始起舞，線
條一致、旋轉同步，在輕柔的擁抱後再
次牽手滑行。表演結束後，觀眾紛紛以
「華麗」、「優雅」形別容這段雙人
舞。「有人對我們說，那場表演的默契
與表現力，完全不輸給帕帕達吉斯與她
的舞伴紀堯姆西澤龍（Guillaume Cizeron）
在2022年北京冬奧奪金時的演出。」哈
貝爾表示。
對於許多花式滑冰選手來說，「同
性組合」不只是遙不可及的幻想，更可
能是從未考慮過的選項。哈貝爾與帕帕
達吉斯之所以選擇在退役後組成女女搭
檔，正是希望能對冰舞競賽的傳統現狀
新澤西華人天主教會
New Jersey Chinese Catholic Apostolate 從6歲起就因「理想體型」而被性化。韋
北區 Harrison
Holy Cross Church 是純真的少女，就是性感的女神，沒有
16 Church Sq., Harrison NJ 其他的選擇。」
每月第
1、3、4、5 下午2時
主日 彌撒
中區 Middlesex
600 Harris Ave., Middlesex NJ 事產生共鳴，」帕帕達吉斯直言，「但
每月第2 下午3:30
主日 彌撒
更多
資訊 免費汽車接送：
關注 古煒玲(Angel)
我們 862-686-1170
www.njcca.net
W
eekly
Chinese
Chinese
News
新象週刊
2025年06月06日
2025年06月06日
2025 年 06 月 06 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 06 日 15 15
女女組合躍上滑冰場
挑戰冰舞男生女生配百年傳統
提出挑戰。哈貝爾認為，體育界有時候 軍的萊恩鄧克（Ryan Dunk），在社群 支持者刷滿彩虹符號與電影《冰刀雙人
比藝術界來得更加保守，而冰舞可以成 媒體公開出櫃，並列舉他曾遭遇過的歧 組》的GIF圖，稱這是「值得慶賀的一
為連結兩者間的橋樑， 視。他寫道，有教練曾建議他「要像個 步」；但反對聲浪也迅速湧現，批評這
of 「我們希望未來每個人都能在冰上找 男人那樣滑冰」，也有人對他說不想在 項決定是在把花式滑冰「變成同性戀的
冰上「看到他的性傾向」，甚至有同儕 溫床」。
出『為什麼不行？』的質疑。」 認為鄧克「不該被允許使用同性別更衣 從牽手開始，重新定義性別角色
滑冰場上，被侷限的童話故事 室」（same-sex locker room）。 「同性組合可以激發出新的動作，探
冰舞長期被視為展現「異性戀」浪漫 用「不傳統」的愛情，拿下奧運金牌 索冰舞更多的可能性，」現任教練、同
與激情的表演形式，對選手來說這項運 2022年北京冬奧期間，俄羅斯教練 時是奧運史上獲得最多獎牌的冰舞選手
動「本來就該如此」的觀念也早已根深 亞歷山大韋德寧（Alexander Vedenin）曾 斯科特莫伊爾（Scott Moir）表示。「讓
蒂固，進一步強化一男一女組隊的性別 公開表示，法國冰舞搭檔帕帕達吉斯與 相同性別的選手組隊的意義在於，能讓
規範。 紀堯姆西澤龍不可能奪金，因為「西澤 更多人參與冰舞這項運動。而我也不認
冰舞的傳統設定中，總是由男性領 龍不是傳統性傾向者，只有俄羅斯選手 為男男或女女組合會在競爭上有任何優
舞、女性追隨，兩人深情凝視彼此，構 能夠表現真正的愛情」。然而，亞歷山 勢，因此沒必要設下這樣的限制。」
築出王子與公主的愛情敘事。性別角色 大口中「不傳統」的愛情，卻以壓倒性 因此，當哈貝爾與帕帕達吉斯首度實
的分工也非常明確：男性展現力量、保 的分數奪得奧運金牌。 際嘗試女女組合時，她們也在練習中不
護對方；女性則堅毅順從，任由對方將 對西澤龍來說，自己的性傾向不是第 斷思考——當花式滑冰中根深柢固的浪
自己高舉過肩、或從冰面一端拋至另一 一次被視為滑冰的阻礙，「我常收到一 漫性別二元被打破之後，這項運動會變
端。且無論是雙人滑或冰舞，評審標準 些評論，比如有人說希望我看起來『更 成什麼模樣？
長年偏好強調男女情愛張力的編舞設計。 有男子氣概』，」他說。「到現在，我 「我從小被教導：男方是領導者，由
1998年，在阿姆斯特丹舉辦的同志 仍然常聽見一句話是：『喔，我喜歡你 他決定我們要做哪些步伐，而女方的角
運動會（Gay Games）上，國際滑冰總會 滑冰的方式。雖然你是同志，但你看起 色就是跟隨，確保她始終與男方的動作
（ISU）拒絕為花式滑冰賽事提供認證， 來一點也不像。』」 一致。」帕帕達吉斯回憶道。「但當我
理由便是「同性組合違反規定」。當 男性舞伴超難找， 開始跟哈貝爾練習時，一時間也不知道
時，官方甚至威脅選手與裁判，若參與 宛如「搶椅子遊戲」 該怎麼讓身體變得主動。」
該活動將面臨懲處。 哈貝爾與帕帕達吉斯之所以挑戰冰舞 哈 貝 爾 也 有 類 似 感 受 ， 「 整 整
然而，有別於其他運動項目，冰舞的 傳統、組成同性搭檔，不只是為了打破 26年，我每天練習時都是手掌朝下握住
本質不僅是競技，更是戲劇性的藝術表 性別界線，更是希望替女性選手開闢更 另一個男性的手，」她說。當舞伴是同
演。 多可能。 一個性別時，一切都需要重新協調與學
「身為女性，我們在體育場上總是被 目前在安大略（Ontario）擔任教練的 習。「所以當我要把手伸給帕帕達吉斯
放大檢視」 哈貝爾形容，女性冰舞選手在尋找男搭 時，她把手放進我的掌心。光是這個動
冰舞的傳統與美學深受芭蕾與社交舞 檔時，像是在玩一場「搶椅子遊戲」。 作，我都得先想過才能適應。」
影響，因此外界對女性冰舞選手的審美 她舉例，在自己所屬的訓練場館裡，十 對哈貝爾來說，這樣的挑戰不只是
期待，也往往建立在特定的女性形象之 位女選手中，已有三人因為找不到男舞 動作的轉換，更是觀念的突破。「如果
上：優雅、纖瘦，並擁有符合「理想體 伴而被迫中斷滑冰生涯。經營滑冰配 我能證明我和她能彼此舉起對方，而不
型」的外貌。 對平台Icepartnersearch的達芙妮巴克曼 會讓我們任何一人看起來『比較像男
哈貝爾認為，「現在的冰舞評分系統 （Daphne Backman）表示，在平台上登錄 人』，那我們也能證明所謂的搭檔關
為了提高競技的公平性與客觀性，鼓勵 的160名選手中，只有36名是男生。帕帕 係，也只是一種可以練習、學習的技能
選手挑戰更高難度的技術動作，以獲取 達吉斯表示：「這導致了性別之間明顯 組合。」她說，「這項運動的價值，不
更高的技術分數。但這樣的計分也與傳 的權力失衡。」 應該被某一種刻板印象所決定。」
統所強調的『纖弱優雅』女性形象產生 「女性冰舞選手心知肚明，一旦拆 國際滑冰總會透露：
矛盾。」 夥，她可能永遠找不到新搭檔。因為選 已在研擬，未來將可能支持
「身為女性，我們在體育場上總是 擇權幾乎全掌握在男性手中，他們可以 根據美國《Slate Magazine》報導，
被放大檢視，」美國出生、代表加拿大 挑三揀四、同時試鏡多位女性；而被選 2023年2月，國際滑冰總會主席尚雷特
出戰兩屆奧運的冰舞選手凱特琳韋弗 上的女性，最終也必須適應對方的滑行 斯塔特（Shawn Rettstatt）透露，組織內
（Kaitlyn Weaver）指出。她覺得自己必 風格，甚至被迫搬去男方所在的城市接 部已在研擬更廣泛的規則修正，未來將
須遵循某種女性化的框架，也記得自己 受訓練。」 可能支持同性配對參加正式國際賽事。
加拿大創先例，開放同性組隊參賽 「這絕對是一個重要且有意義的議題，
弗說：「你只能是兩種樣貌之一：要不 2022年，加拿大滑冰協會（Skate 需要進一步的討論。」他表示。
Canada）一致通過一項具有歷史意義的決 目前尚不清楚同性組合會被納入獨
定：全面移除比賽規則中的性別用語， 立項目，還是與傳統隊伍同場競技，但
兩個女人滑冰就是同性戀？ 將原先「一男一女」的隊伍定義，改為 雷特斯塔特進一步指出，冰舞可能是花
但王子與公主的愛情故事，對於許多 中性的「A選手與B選手」，並正式允許 式滑冰中最「公平」的項目，「這是一
女性冰舞選手來說已經是過時的產物， 同性組合參與加拿大境內的冰舞比賽。 個強調雙方選手各自展現獨特優勢的項
「新一代的年輕人已經無法對這樣的故 協會主席凱倫布徹（Karen Butcher） 目，這也為同性組合提供了良好的基
表示：「透過調整隊伍定義，我們希望 礎。」
當人們看到兩位男性或女性一同滑冰 讓更多人在加拿大的花式滑冰界找到屬 隨著同性別運動員組隊的可能性逐漸
時，第一反應往往是：『天啊，這是同 於自己的位置。我們的目標是消除參與 浮現，人們也寄望這能改變冰舞選手面
性戀吧？』」 這項運動的各種障礙，並相信這項改變 臨的刻板印象與身材焦慮。不論男女，
在花式滑冰的世界裡，選手的性傾向 能在性別認同的平等與包容方面帶來深 都不再因不符合傳統「性別形象」而被
始終是一個敏感且複雜的議題。去年， 遠影響。」 排除在外，人人都能在滑冰的舞台上，
來自巴爾的摩、曾獲美國青少年國家冠 這項改革隨即在網路上掀起熱議。 發揮自己與生俱來的身體優勢與能力。
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T