Page 6 - Chinese News Weekly

2022年05月27日
2022年05月27日
新象週刊
新象週刊
社區新聞 2022 年 05 月 27 日 新象週刊 新象週刊 2022 年 05 月 27 日 7 7
福建福文化系列活動 獅會成員美化公園

格倫瑞奇高中精彩收官 種植花木 湖畔除污

【本報訊】又到了每年春天密豆薩
士郡的公園整理和清潔活動季。新州愛
市大都會獅會(Edison Metro Lions Club)獅
友和青少獅們共15名成員參加了門羅鎮
Thompson Park的美化公園，種植花木和
清潔林蔭棧道的義工活動。
2022年5月14日早上，天氣多霧微
雨，溫度適宜。獅友和青少年獅們九點就
到達公園開始投入行動。這次參加活動的
有各個義工組織，家庭和個人。公園義工
組織者給大家簡短地進行了當天義工任務
的分配和項目，講解了安全事項等。獅會
成員分成兩隊行動。種植小隊共5位獅會 料蓋和盒子，塑膠工業品，泡沫產品，碎
成員，他們種下了很多矮灌木和多年生開 玻璃瓶，易拉罐，橡膠品等等。每個人都
【本報訊】5月20日，福建日報社東 民的友好交往。 花植物，從領取植物，搬到綠化帶到挖土 撿了滿滿垃圾袋，沿途散步的附近居民兩
南網美國站、新澤西州格倫瑞奇高中、新 開 幕 儀 式 上 邀 請 了 該 校 教 師 謝 天 種植和澆水，大家從勞動中懂得了有付出 次過來詢問並且非常感激地向義工致謝。
澤西華人聯合總會、新州中國日、新澤西 （Mr.Alex Hsieh）表演福建閩南民間雜 才有收獲，公園的美麗是靠大家的維護和 這次公園美化和湖畔清理工作給青少
州中文教師學會、美國大紐約地區福建 技“空竹”，讓孩子們眼花繚亂、嗨聲四 付出才能終年保持。青少獅張詩堯第一次 年獅友們提供了一個很好的團隊合作一起
學生學者聯誼會共同主辦的亞太裔傳統 起。開幕儀式全程簡潔、熱烈、友好。現 參加義工活動。他的感想是：「雖然很髒 勞動改變環境的機會。同時也親歷身行地
月·2022首屆“印象福建週”在新澤西 場精心佈置的橫幅、整齊美觀的福建世遺 很累，但是很開心公園裡有我們種下的植 向周圍的居民做了保護環境人人有則的好
州格倫瑞奇高中舉行。該活動是這次主 文化、“福文化”的噴繪、校領導與東南 物，那些植物將一年年長大，這個公園的 榜樣，讓“我的社區 我的責任”的理念
題活動的第四場，近200位師生在開幕現 網代表的積極交流、教師學會老師的主動 美麗也有我的一份付出」。 潛移默化植入每個人的心裡。讓我們大家
場、400多位師生分三批輪番進場歡聲雷 配合、學生熱烈互動的氣氛，既體現張世 另一隊獅會成員跟隨密郡的公園義工 都關愛地球保護環境，從社區做起，從身
動的場面，也把2022年這場系列活動精 紅老師在學校的影響力、動員力，更體現 組織者沿著湖(Lake Manalapan)清理垃圾。 邊的小事做起。
彩收官並推向高潮。 這所高中對多元文化的重視、對中國文 每一位獅友和青少年獅會成員都非常認 獅會網址：
畢業於清華大學，現任新澤西中文教 化包括福建“福”文化和中文教育的欣 真，他們在湖邊和小徑上清理掉各種污染 edisonmetrolionsclub.weebly.com
師學會會長、格倫瑞奇高中中文老師張世 賞與支持。新澤西中文教師學會副會長 垃圾，包括塑料袋和各種塑料飲料瓶，塑 電話：201-888-1642
紅主持活動。該學區總監菲利普斯先生 廖山漫和胡林林老師，格倫瑞奇多元文
（Mr.Phillips）首先對東南網美國站和各 化促進會會長費利切·貝滕本德（Felice 青年鋼琴家吉娜•愛麗絲
相關單位在這裡舉辦活動表示歡迎，指出 Bettenbender）也興致勃勃地參加了開幕
對不同國家的人、文化和傳統的理解、尊 式。
重和欣賞是至關重要的，並表示將繼續在 開幕儀式後，師生們移步到學校展覽 首張獨奏專輯《Wonderworld》
學區的課程和學校社區成員中促進多樣 大廳，看到墻上琳琅滿目的精美照片，神
性、公平性和包容性。他肯定張老師的工 奇的福建剪紙、可愛的虎娃公仔、飄香
作，並肯定活動給學校的亞太裔傳統月活 的福建茶藝、帶來幸運的“福”字書法 用音樂分享生活之旅中的愛意
動帶來豐富的內容，也對福建的“福”文 以及色香味俱全的福建美食，孩子們更
化表示讚賞。 是“High”翻天！大家爭相和表演者或者 【本報訊】繼去年底數位版專輯在各 括多位德奧作曲家的作品。勃拉姆斯的
大紐約地區福建學生學者聯誼會常務 剪紙、書法作品及公仔合影，菲利普斯 大音樂平台上線后，青年鋼琴家吉娜•愛 《搖籃曲》，特別引發吉娜的共鳴，她經
副主席陳建敏博士代表新州中國日林潔輝 先生與一直在現場支持的該校校長約翰 麗絲首張個人獨奏專輯《Wonderworld》 常為兒子哼唱這首歌。她還用同樣的熱情
主席，對東道主學校致謝，並期待中美兩 （John Lawlor）說，太喜歡中國福建茶 （樂界）實體CD於5月20日在北美發行。 演奏了一些法國作品，如埃里克•薩蒂迷
國加強民間交流。東南網執行總監朱立業 了，清香又健康！許多孩子說，第一次喝 這張雙CD專輯由環球音樂旗下古典音樂 人的《吉諾佩蒂第1號》，以及德彪西的
代表主辦單位對學校的大力支持表達感 到中國福建的茉莉花茶，實在太香了，喝 廠牌DG（德意志留聲機）唱片發行，共 《甚慢板圓舞曲》與《月光》，為聽眾帶
謝，對“福”文化做了介紹，歡迎格倫瑞 了還想喝。他們還高興地學習剪紙，用毛 收錄28首作品，更特別包含杜比全景聲 來一個適於思考的短暫時刻。
奇的師生們疫情過後到福建參觀訪問。最 筆學寫自己的名字、興致勃勃地圍觀在噴 格式。該唱片稍早在德國發行首日即登上 早前吉娜•愛麗絲的生活重心從歐洲
後聯繫到當天日期為520（我愛你），表 繪圖畫前聽劉偉博士講述福建鼓浪嶼和中 亞馬遜古典榜第一。專輯曲目既輕鬆又沉 轉移到亞洲，這讓她越來越多地觸及來自
達我們華人對美國師生們的情誼，把福建 秋博餅的故事，以及欣賞福州於山公園美 靜，既舒緩又深刻，從西方作品到中國音 中國等一些亞洲國家的東方音樂。此次，
人特別的愛送給新澤西特別熱情的孩子 麗的休閒棧道等，不時發出“哇”的讚嘆 樂，從經典古典作品到當代影視音樂，皆 吉娜特別在專輯中彈錄了優秀的中國音樂
們。朱立業總監與劉偉博士還代表東南網 聲。活動讓這些不同膚色、不同文化的孩 有收錄。《Wonderworld》是吉娜•愛麗 作品，包括膾炙人口的《彩雲追月》以及
贈送校方“福”字和鼓浪嶼的畫框，校方 子們近距離感受到了穿越千年的“福”文 絲為聽眾打造的音樂綠洲，展現出她的多 具有印象派氣質的鋼琴版《水草舞》。此
則回贈了校標和年鑒，以見證中美兩國人 化的魅力。 面能力與多重魅力，選擇在「520」發行 外，日本音樂家久石讓觸動靈魂的《人生
作為獻給每一位愛樂人的禮物。 旋轉木馬》也被收錄其中，它是動畫電影
美門教會2022年實體暑期聖經營 融匯古典跨界與東西方經典曲目 《哈爾的移動城堡》的主題音樂。吉娜錄
折射跨文化生活經歷
製此曲所採用的是由久石讓親自提供的個
《Wonderworld》以生活本身為靈 人最愛私藏版曲譜。
【本報訊】美門教會將於七月舉行 地點：新澤西美門教會 感，吉娜為專輯選錄的每一首作品都與她 「音樂的力量如此強大，它是一個很
暑期聖經營，主題為“偉大的神 永不改 189 Holland Road, 自身有著深刻的聯繫，就像生活的配樂， 棒的朋友，陪伴我們度過生活中的不同處
變”，孩子們通過唱歌，聖經故事，遊 Middletown, NJ 07748 反映了她的生活變遷。這一整套動人心弦 境、時刻和心情。它可以讓我們在時間中
戲，手工等活動，了解和經歷神的恩典 招收對象：學前班（3歲）–6年級， 的鋼琴作品包含古典、跨界及東西方經典 旅行，讓我們去不同的地方遊歷，音樂本
神的信實和對我們的愛是永不改變的。 也有青少年班和成人班 曲目，其中一些還重新進行了編曲。 身就是一個旅程。」吉娜在專輯手記中寫
時間：07/25/2022-07/29/2022 報名和費用請參考美門教會的網站： 專輯以一組浪漫主義和晚期浪漫主義 道。
8:45AM-12:30PM www.mccc.org 時代最偉大的鋼琴作曲家的作品開始，包 藝術性與技巧性兼備的詮釋

Chinese News
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 Fax:(732)744-1185 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 Fax:(732)744-1185 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 Fax:(732)744-1 185 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
185 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
eekly
W
el:(732)744-1000 Fax:(732)744-1