Page 10 - Chinese News Weekly

新象週刊
綜合新聞 10 10
紐約春之聲中國新年音樂會雙節同慶
2月14–15日費舍爾表演藝術中心和林肯中心爵士樂中心
【本報訊】丙午火馬新春之際，紐
約獨具風味的“春之聲”（The Sound of
Spring）中國新年音樂會迎來第七屆，
將分別於2月14日和15日在巴德學院費
舍爾表演藝術中心（Fisher Center at Bard
College）和紐約市的林肯中心爵士樂中心
玫瑰劇場（Rose Theater, Jazz at Lincoln
Center）舉行，連續兩個下午為觀眾帶來
高水準、適合舉家同行且充滿愛意的音
樂盛會。
蔡金冬將執棒巴德當代樂團（The
Orchestra Now），攜手嗩吶大師郭雅志
及其得意門生陳曉文、來自中央音樂學
院的兩位曾在柴可夫斯基等國際音樂大
賽屢獲殊榮的青年演奏家金智成和羅超
文，以及在巴德學院協奏曲比賽中拔得
頭籌的琵琶新秀羅曉琰，為紐約觀眾呈
現中西音樂的交匯對話，展現濃郁的節
日氣氛和豐富的炫技魅力。
李煥之《春節序曲》以喜慶祥和的
氛圍為音樂會奠定基調。羅曉琰將率先
登台帶來王丹紅所作的琵琶協奏曲《雲
想•花想》，為這個情人節週末帶來一
抹詩意而唯美的筆觸。作品靈感源自於
李白的名句“雲想衣裳花想容，春風拂
檻露華濃”，用優美旋律，以及靈動雀
躍、跌宕起伏的舞蹈性節奏，勾勒出如
訴如泣、娓娓道來的深切情思。隨後，
聚光燈將聚焦於兩位來自中央音樂學院
的傑出青年演奏家，向紐約展現中國當
今頂尖新生代音樂力量的風采。金智成
將演繹被公認為圓號文獻中最具挑戰性
的作品之一的韋伯《e小調圓號協奏曲》
（作品45號）。羅超文則將帶來陳鋼的
中國小提琴經典名曲《陽光照耀著塔什
庫爾幹》以及波蘭作曲家維尼亞夫斯基
的《D大調第一號音樂會波蘭舞曲》（作
品4號）。
音樂會下半場的選曲則體現出龍馬精
神、萬馬奔騰的壯闊景象，以奔放昂揚
的旋律與豐富多彩的管弦樂作品，營造
出熱烈歡騰、振奮人心的節日氣氛，表
達新年吉祥如意的美好祝願。由張式業
編曲、林淼菱管弦樂配器，根據山西民
間吹打樂整理而成的《大得勝》，以豪
壯宏偉的氣勢表現了人們歡慶勝利的場
面。郭雅志與陳曉文組成的雙嗩吶陣容
將與巴德當代樂團的樂手們共同帶來此
版中西合璧的演繹。黃安倫創作的交響
詩《徐悲鴻畫境隨想》曾於2022年在林
肯中心首演，在馬年來臨之際，此曲將
通過“春之聲”的舞台再次回歸紐約。
該作品靈感之一便來自徐悲鴻創作的奔
馬的水墨作品，生動表現了萬馬奔騰的
景象。“馬”的形象亦在西方文化中扮
演著重要角色，觀眾還將在音樂會中聆
聽到瓦格納《尼伯龍根的指環》中的著
名選段《女武神的騎行》，以及奧地利
作曲家蘇佩流傳廣泛的代表性作品《輕
騎兵序曲》。
本屆“春之聲”繼續開設中國傳統樂
器演示，民眾可與民樂專業學生及樂器
Chinese
News
Chinese
W
eekly
新象週刊
2025年12月26日
2025年12月26日
2025 年 12 月 26 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 12 月 26 日 11 11
近距離互動，還有機會獲得新春紅包。 北京，在中國接受早期的音樂教育，演 節、聖彼得堡白晝音樂節以及釜山音樂
活動於每場演出前一小時起在劇場大廳 奏小提琴和鋼琴。在美國的職業生涯近 節中，獲得了來自全球眾多指揮家以及
對公眾開放。2026年“春之聲”中國新 40年，他已成為西方古典音樂領域最 圓號大師的高度評價，深受各界讚譽。
年音樂會由巴德音樂學院美中音樂研習 活躍的中國音樂家。作為一位卓越的指 作為獨奏家，金智成已多次受邀與國內
院攜手中國中央音樂學院主辦。 揮家、作家和教育家，蔡金冬曾任斯坦 外知名樂團合作，包括馬林斯基交響樂
第七屆“春之聲”中國新年音樂會 福大學交響樂團指揮和交響樂研究部主 團、德國杜塞爾多夫交響樂團、捷克布
節目單 任，並執棒很多美國著名交響樂團和大 拉格交響樂團、亞洲愛樂樂團、深圳交
李煥之《春節序曲》 部分中國的頂級交響樂團。蔡金冬曾三 響樂團、杭州愛樂樂團、廣州交響樂團
王丹紅《雲想•花想》琵琶協奏曲 次獲得美國作家和作曲家協會的現代音 等。他目前就讀於中央音樂學院，師從
（刪減版） 樂獎。他曾為Ceantur，Innova和Vienna 中國著名圓號演奏家、博士生導師滿燚
韋伯《e小調圓號協奏曲》作品45號 Modern Masters唱片公司錄製過唱片，曾 教授。
陳鋼 《陽光照耀著塔什庫爾幹》 與許多中國作曲家合作。他與夫人Sheila 羅超文是一位中國新生代小提琴演
維尼亞夫斯基《D大調第一號音樂會 Melvin共同著作的《紅色狂想曲 - 西方音 奏家，在國際舞台上展現出傑出的藝術
波蘭舞曲》作品4號 樂在中國》和《貝多芬在中國》，在世 才華。2023年，他在6個月內一舉斬獲
瓦格納《女武神的騎行》選自歌劇 界範圍引起廣泛關注。蔡金冬多年來始 第十七屆柴可夫斯基國際音樂比賽小提
《女武神》 終極力推動中國音樂及作品在美國的傳 琴銅獎、全球音樂教育聯盟國際小提琴
傳統曲目《大得勝》山西民間吹打 播，是中國音樂在西方和世界範圍傳播 比賽玉獎、青島國際小提琴比賽銀獎
（張式業編曲、林淼菱管弦樂配器） 的先驅和開拓者。 暨“林耀基”優秀演奏獎以及第十四屆
蘇佩《輕騎兵序曲》 青年琵琶演奏家羅曉琰是Echos of 中國音樂金鐘獎小提琴比賽金獎。一年
黃安倫《徐悲鴻畫境隨想》 China樂團的聯合創始人，活躍於紐約音 後，他在韓國尹伊桑國際小提琴比賽中
指揮：蔡金冬 樂前沿陣地。師從中央音樂學院張強教 一舉奪冠，創造了中國自主培養的小提
樂團：巴德當代樂團 授，她以紮實的專業功底考入巴德音樂 琴選手在該比賽的歷史。他已與馬林斯
琵琶：羅曉琰 學院攻讀琵琶演奏本科並被保送本院碩 基交響樂團、水原交響樂團、奧地利薩
圓號：金智成 士深造。已在諸多世界音樂殿堂與知名 爾茨堡獨奏家室內樂團、青島交響樂
小提琴：羅超文 學府留下精彩演出，從卡內基音樂廳、 團、深圳交響樂團、廣州交響樂團等眾
嗩吶：郭雅志、陳曉文 林肯中心、哈德遜音樂廳，到中國駐紐 多樂團合作演出。曾受邀參演國家大劇
購票信息 約總領事館、中國駐華盛頓總領事館， 院“2024五月音樂節「弓弦盛宴」特別
2026年2月15日，週日下午3時（演 再到馬裡蘭大學、瓦薩學院、斯基德莫 策劃開幕音樂會”、“2024北京長城音
出前一小時有中國傳統樂器演示及新春 爾學院等，她以細膩靈動的演奏風格贏 樂會”、2025韓國“藝術殿堂•交響樂
活動） 得業內外廣泛讚譽。2022年，她在紐約 節”等重要音樂活動。他目前是中央音
地點：林肯中心爵士樂中心玫瑰劇 中國當代音樂節上以獨奏身份亮相新歌 樂學院碩士研究生，現師從於童衛東教
場Rose Theater, Jazz at Lincoln Center（地 劇《畫皮》；2023年摘得巴德音樂學院 授。使用的是由中國制琴大師申飛製作
址：10 Columbus Circle, New York，商場 協奏曲比賽金獎，並隨巴德中西樂團開 的小提琴“櫻花”。
五樓） 啟華盛頓巡演；2024年成功舉辦個人首 民族管樂大師郭雅志精通嗩吶及多種
票價：$25起（學生票$15，用優惠 場獨奏音樂會；2025年，她隨巴德中西 管樂，已在海內外舞台活躍二十餘載。
碼 樂團完成了覆蓋7個城市的中國巡迴演 現於美國費城藝術大學與波士頓伯克利
購票方式：網絡購票或致電212-721- 出，並以獨奏身份與樂團共同演繹琵琶 音樂學院開設大師班，並任教於巴德音
6500，直接前往票房購買可免手續費 經典曲目《霸王卸甲》。 樂學院美中音樂研習院。他畢業於中央
訂票網站：barduschinamusic.org/ 金智成無疑是同輩圓號演奏者中最 音樂學院民樂系並留校任教，曾被評選
events/spring26 具才華的一位。在2023年第17屆柴可 為中國最傑出的音樂家之一，並在美國
另有2月14日下午在巴德學院費舍 夫斯基國際音樂比賽中，年僅16歲的金 總統克林頓首次訪華期間以嗩吶與薩克
爾表演藝術中心演出的場次，詳情見網 智成榮獲銅管組銀獎。2024年，他在第 斯獨奏形式演出。1999年，郭雅志出任
站：barduschinamusic.org/events/spring- 75屆布拉格之春國際音樂比賽中榮獲第 香港中樂團嗩吶首席，並於2013年獲得
26-bard 一名，並同時斬獲觀眾獎等其他四項大 香港年度最佳藝術家獎。2015年他獲得
藝術家簡介 獎。2025年，在杜塞爾多夫Aeolus風神國 伯克利音樂學院藝術家文憑，後率領伯
蔡 金 冬 是 巴 德 美 中 音 樂 研 習 院 院 際管樂比賽中獲得圓號組第一名，並榮 克利爵士樂團訪問中國及新加坡演出。
長，紐約中國當代音樂節藝術總監、巴 獲最佳觀眾獎。同年還獲得了中國音樂 作為一位勇於創新的音樂家，他在嗩
德學院音樂與藝術教授。此前曾多年任 金鐘獎的銅管組第一名。金智成在北京 吶、葫蘆絲及古箏的改良方面取得多項
斯坦福大學音樂表演教授。蔡金冬生於 國際圓號藝術節、布拉格之春國際音樂 專利，由他研發的嗩吶 （下接13版）
News
Chinese
News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
W
eekly
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T