Page 10 - Chinese News Weekly

新象週刊
綜合新聞 10 10
挺巴勒斯坦抗爭在美國大學校園延燒
耶魯與紐大要求警方入校抓人
眼看美國大學的畢業季將至，多所名
校的校園卻出現支持巴勒斯坦的大規模
示威，學生們在校園內設立「營地」、
搭建帳篷並倡議自己的理念，許多人要
求以色列停止種族清洗行為，並要求美
國大學停止提供資金給幫助以色列實施
暴行的企業。22日耶魯大學和紐約大學
要求警方入校逮捕示威學生，造成前者
有超過45名學生被捕；而後者則有許多
人遭拘留，但目前仍無法確認有多少學
生被警方帶走。《華爾街日報》則說，
許多大學對於如何在校園激烈抗爭的情
況下舉行畢業典禮感到頭痛。
《華盛頓郵報》指出，美國多所公私
立學院和大學的學生參與支持巴勒斯坦
的示威活動、參與者在校園搭起帳篷長
期抗爭，警方18日在哥倫比亞大學逮捕
100多名和平示威者後，相關示威不減反
增，引發包括波士頓大學和北卡羅來納
州大學教堂山分校在內的多所大學學生
加入聲援；另外，麻省理工學院和加州
大學柏克萊分校等大學也出現了挺巴示
威「營地」與相關示威活動。
在校方的主動要求下，警方22日進
入耶魯大學和紐約大學逮捕示威學生。
紐約市警察局（NYPD）發言人向《國會
山莊報》證實，紐約市警局是應紐大校
老賴之痛：中國政府正在打擊數以百萬計的拖欠債務者
Qin Huangsheng 16歲那年背井離鄉進
廠打工時，曾憧憬可以在城市裡過上更
好的生活。如今，40歲出頭的她欠下了
4萬美元的個人債務，每月的基本工資為
400美元。討債人對她窮追不捨。她還被
禁止購買中國高鐵車票。中國政府正對
失信欠債者施加越來越多的懲罰，禁乘
高鐵只是其中之一。Qin只能乘坐老舊的
慢速列車，她有時看著其他乘客會想：
「我一上車，心裡就會想會不會都是跟
我一樣的失信人。」
肩上的債務負擔再加上針對失信人的
懲罰制度，讓中國各地的很多欠債者倍
感壓力。中國政府正打擊拖欠債務者，
具體做法包括划扣他們的工資，或限制
他們進入政府部門工作，以及限制他們
乘高鐵、飛機出行等。許多拖欠債務者
被禁止購買高額保費的保險，並被告知
不能去度假或住高檔酒店。如果他們不
遵照執行，有關部門可以拘留他們。
政府公佈的失信被執行人名單上的人
員數量自2019年底以來大增近50%，已達
830萬人。如果有人不履行裁決拒絕償還
債務，或者被認定不配合法律程序，法
院可以將其列入這個黑名單。
不同於美國的情況，中國不允許大多
數人宣佈破產以勾銷壞賬、繼續自己的生
活，包括那些遭遇了一連串厄運的人；一些
中國學者正批評這一政策不公平。
中國家庭債務總規模在過去五年裡激
增了50%，現在達到了11兆美元左右。雖
Chinese
News
Chinese
W
eekly
新象週刊
2024年04月26日
2024年04月26日
2024 年 04 月 26 日 新象週刊 新象週刊 2024 年 04 月 26 日 11 11
方的要求才會進入校園。紐約大學發言 追求自己的利益。」對於校園示威，美 《國會山莊報》認為，美國校園的支
人貝克曼（John Beckman）指出，22日 國總統拜登於22日主張譴責「反猶太主 持巴勒斯坦示威大多屬於和平抗爭，仍
早上開始，約有50名示威學生未經紐約 義抗議行動」和「那些不瞭解巴勒斯坦 引發各界對反猶言論以及對於猶太學生
大學許可，持續聚集在該校門前廣場。 人狀況的人」。 人身安全的擔憂；部分示威者反對將他
貝克曼說，紐約大學已經關閉進入廣場 《衛報》指出，哥大校長18日下 們的活動定性為「反猶主義」，甚至強
的通道、設置障礙，並「明確表示」其 令讓警方拆除示威學生的帳篷後，進一 調有許多示威者都是猶太人。哥倫比亞
他示威者不能再進入，然而許多示威者 步引發數百名教職員工舉行大規模罷 大學示威的學生組織對《路透》表示，
無視警告，仍突破校方設置的障礙加入 工，抗議校長對校園內示威活動的處理 部分煽動性的個人言論無法代表他們的
示威。鑑於學生的違規示威行為，貝克 方式。哥大法學院兼職講師、也是該 立場，強調「我們堅決反對任何形式的
曼表示：「我們請求紐約警察局提供協 校人權診所的監督律師卡瓦賈（Bassam 仇恨或偏執，並對那些非學生且試圖破
助。」根據《路透》，在示威者無視警 Khawaja）向《衛報》表示，她對於校長 壞巴勒斯坦、穆斯林、阿拉伯、猶太
方勸說後，警方開始動手拆除示威者營 立即尋求紐約市警察局來鎮壓學生感到 人、黑人和親巴勒斯坦同學和同事間正
地，示威者則與警方發生衝突、高喊 震驚：「從各方面來看，這是一個非暴 在形成的團結的人保持警惕。」上週在
「我們不會停止，我們不會休息。披 力示威，一群學生在校園中央的草坪露 哥倫比亞草坪被捕的猶太學生薩里姆（
露！撤資！」 營，這和校園裡的日常生活沒有什麼不 Lea Salim）表示，批評以色列並非反猶太
《國會山莊報》指出，此次逮捕行動 同。」 主義。
正值附近哥倫比亞大學持續騷亂之際， 哥倫比亞大學的教職人員則
哥大校園內的示威活動已持續第六天， 向英國廣播公司（BBC）表示，
數百名學生佔領校園部分地區，呼籲以 該校「奈特研究所」（Knight
巴停火，並要求美國停止對以色列軍事 First Amendment Institute）認為
援助。由於校內氣氛緊張，哥大校方 只有「對人員、財產或大學任何
22日宣佈將採取實體和線上混合授課， 部門的實際運作中存在明顯而現
校長沙菲克（Minouche Shafik）強調這是 實的危險」時，外部勢力或有關
為了緩和校園裡的仇恨情緒，並讓校務 當局才得以介入校園，他們表
人員有機會思考接下來該怎麼辦，她認 示：「我們不清楚營地和示威行
為校內的緊張局勢「被那些與哥倫比亞 動如何構成這麼大的危險，即使 ⊕4月22日，紐約哥倫比亞大學支持巴勒斯坦的示威
大學無關的個人所利用，他們來到校園 它們未經授權。」 者在校園搭建帳篷、長期抗爭。
然這低於美國家庭17.5兆美元的債務規 潮已經結束，房價正在下跌，許多人無 等私營技術應用的數位支付系統迅速普
模，但對於一個居民收入遠低於美國的 力償還債務。根據房地產研究公司中國 及，這些應用軟體也開始幫助消費者獲
國家來說，這個數字還是很大的。 指數研究院（China Index Academy）的數 得貸款。
在房價下跌、通貨緊縮風險與日俱 據，2023年掛牌出售的法拍房數量上升 但是一旦欠債不還，一個人的收入就
增、失業問題持續構成挑戰的情況下， 43%，至約40萬套。 可能被國家劃扣以償還債務，債務人只
中國領導人迫切希望讓民眾擴大消費。 個人債務增加在一定程度上也是因為 能靠微薄的限額基本生活費勉強度日。
但是，用來償債的錢每增加1美元，可以 隨著經濟停滯不前，越來越多的人使用 一名38歲的男子向廣州的法院提出申
用來購置新衣服或度假的錢就會少1美 信用卡或動用個人信貸額度來應付開支。 請，要求將他的生活費限額從每月9,500元
元。而拖欠債務可能受到的懲罰正讓許 許多經濟學家表示，中國不太可能很 提高到1,2000元，相當於約1,600美元，以
多家庭在用錢方面變得更加保守。 快發生美國式的金融危機。政府對國內 幫助支付一個新生兒的費用。法庭記錄顯
中國政府週二公佈，第一季度社會 銀行系統的控制意味著，政府可以在緊 示，法官在去年年底駁回了他的請求，並得
消費品零售總額同比成長4.7%，低於 急情況下吸收損失和注資。在過去兩年 出結論認為他的限額應該減少近40%，因
GDP 5.3%的增速。在許多民眾縮減開支 裡，家庭債務也基本處於平穩階段，許 為他已經拿得太多了。
之際，中國政府正優先推動製造業和出 多人優先考慮使用額外現金償還債務， 為黑名單上的人提供服務的黑市已經
口，而這一戰略正在加劇中國與西方的 而不是購物或投資股票。 出現。在一起案件中，上海有關部門破獲了
貿易緊張關係。 儘管如此，對中國領導層來說，個人 一個黃牛黨集團，他們替被禁止自行購買
許 多 中 國 消 費 者 面 臨 財 務 壓 力 之 背負巨額債務的情況普遍存在仍是個問 高鐵票的債務人訂高鐵票。據當地一家法
際，包括蘋果公司（Apple）、雅詩蘭黛 題。芝加哥大學（University of Chicago） 院稱，2021年初，有關部門追蹤到一名使
（Estée Lauder）和通用汽車（General Mo- 經濟學家Amir Sufi表示，家庭債務激增往 用該服務的債務人，並將其拘留。
tors）在內的西方公司紛紛公佈在華銷售 往會給宏觀經濟帶來不利影響，即使在 現行制度優先保護債權人，通常是強
疲軟。 沒有發生金融危機的情況下也是如此。 大的國有機構，不顧陷入困境的個人需
中國官員沒有回覆記者有關徵信黑名 中國不可能輕而易舉解決這個問題。 要幫助的情況。研究這一問題的學者表
單制度的問題。中國政府先前曾表示， 「一旦這個周期開啟，通常就漫長而痛 示，中國迫切需要一個全國性的個人破
徵信黑名單只針對那些有償還能力但拒 苦，而且難以預測何時結束，」Sufi說。 產制度，通過迫使債權人和債務人共同
不償債的人。 對借款人十分嚴厲的制度 分擔貸款壞賬的代價，實現領導人習近
中國個人債務激增的背後 多年來，中國一直試圖提高個人消 平的目標，使中國變得更加公平。
中國長期的房地產繁榮是個人債務增 費，以減少中國經濟傳統上對基礎設施 曾就破產政策向政府提供建議的學者
加的重要原因，因為許多人為了買房不 和房地產增長的依賴。中國的銀行每年 李曙光去年夏天在中國一家雜誌的線上
得不借更多的錢。一些購房者背負額外 發行數千萬張新信用卡，未償還餘額在 評論文章中寫道：「個人破產制度是實
的債務是為了置辦更多房產用於投資， 2018年至2023年期間猛增50%，增至遠 現財富再分配的機制。」
有時甚至任憑房子空置。如今房地產熱 超1兆美元的水平。隨著支付寶和微信 反對者認為這種制 （下接12版）
News
News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
W
eekly
Chinese
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com