Page 11 - Chinese News Weekly

10 10 2025 年 04 月 25 日 新象週刊 新象週刊
新象週刊
新象週刊
2025年04月25日
「靈魂的骨質疏鬆症」，他希望像一位「
好牧人」那樣與信眾在一起、親近群眾。
因此他放棄了防彈豪華座車，選擇與群眾
互動、自拍、擁抱孩童及修女，甚至親自
前往醫院、監獄和療養院為需要幫助的人
洗腳。
「願教會成為上帝憐憫與希望的所
在，讓所有人都感到受歡迎、被愛、被寬
恕，並被鼓勵按照福音的美好生活去生
活」、「而為了讓他人感到受歡迎、被
愛、被寬恕並受到鼓勵，教會必須敞開大
門，讓所有人都能進入。」
《華郵》提到兩則方濟各的小故事，
很能說明他的風格：2015年在一次菲律
賓之行中，方濟各放棄了事先準備好的講
稿，並且擁抱一位年輕女孩。因為這名女
孩問他「為何上帝允許孩子遭受父母的忽
視、或毒品濫用與賣淫的禍害」。方濟各
對群眾說：「她是唯一提出一個無法回答
的問題的人，她甚至無法使用言語表達，
只能以淚水傳意。」
在方濟各與梵蒂岡媒體的首次會面
中，一位由導盲犬引導的視障男士在見到
教宗後一時語塞，最終請求方濟各為他的
妻子和女兒祈禱。方濟各卻調皮地問道 大規模驅逐出境的精神堡壘。當美國副總
「也為你的狗獻上特別的祝福嗎？」然後
將手放在毛茸茸的狗身上。記者們不但笑
出聲來，更隨著梵蒂岡官員驚訝的表情而
愈發響亮。《華郵》說這是一個典型的方
濟各時刻，他通過具有里程碑意義的包
容、啟示性的謙遜以及偶爾的幽默感，為
這個帶領近14億天主教徒的重要職務，
帶來了一種謙遜的風格和親切的氛圍。
思想開放的「貧民牧者」
正如這位教宗所挑選的名號，方濟各
受到了「亞西西的聖方濟」啟發，總是關
注窮人與邊緣人。當他在布宜諾斯艾利斯
擔任總主教時，就因為堅持親赴貧民區傳
教，被各界稱為「貧民牧者」。《經濟學
人》說，方濟各的政治觀點往往帶有對資
本主義的不滿與裴隆主義（Peronismo）
的色彩，他曾通過2015年的通諭《願祢
受讚頌》（Laudato Si’）譴責消費主
義、提倡地球生態保護，甚至將其作為訪
問美國總統川普時遞交的禮物，對移民議
題更是毫不妥協。
《華郵》指出，方濟各最激進的並非
他的神學或改革，而是他的處世方式。他
接受從探戈到推特的文化實踐，甚至使用
X與信徒溝通。他也是首位定期且長時間
接受世俗記者採訪的教宗，他在採訪中展
會計師事務所
林 JL CPA & ASSOCIATES LLC
Joseph Lin, CPA
專業服務項目
◆ 公司帳務/會計服務
◆ 公司/個人稅務服務
732-398-8666(o) 732-762-0288(c)
Central Jesery: 1981 Lincoln Hwy(Rt.27), Edison, NJ 08817
大普林斯頓地區: 225 Washington Rd, Princeton, NJ 08540
News
Chinese News
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000
eekly
Chinese
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
2025 年 04 月 25 日 11 11 會計理財
2025年04月25日
現的形象並一位不是學者或官僚，而是一 《華郵》指出，方濟各對梵蒂岡錯綜 權。梵蒂岡為此協議辯護，稱此舉使中國
名習慣於在貧民窟工作的神職人員。《經 複雜的官僚體系展現出傑出的管理能力， 天主教徒走出陰影，儘管此舉被從人權團
濟學人》說，方濟各會在梵蒂岡舉行無家 更對腐敗現象進行打擊，儘管後期面對全 體與美國保守派的批評為綏靖政策。方濟
可歸者的披薩宴，主張要接納敘利亞難民 球捐款減少和退休金赤字激增的挑戰，他 各也呼籲宗教共存，結束伊拉克的教派衝
家庭，多次在國際會議中呼籲保護亞馬遜 依舊任命了136名有資格參與教宗選舉投 突，2021年 3 月他在伊拉克什葉派重要
雨林。他堅守「牧者應弄髒雙手」，不僅 票者的其中111名，確保選出繼任者的秘 宗教人物大阿亞圖拉（Grand Ayatollah Ali
提出改革意向，也親自實踐他的教誨。 密會議更加多元化，不再只是由歐洲人主 Sistani）阿里·西斯塔尼（Ali Sistani）
方濟各將他的教宗任期重點放在牧靈 導。不過方濟各的開放言論也引來一些保 會面，並且在被認為是亞伯拉罕出生地的
關懷，而非教義的強化。教宗傳記作家及 守派教徒的嚴厲譴責，並且廣泛受到自由 烏爾平原沙漠對多信仰群眾說：「我們需
長期梵蒂岡觀察家馬可·波利蒂（Marco 派人士的擁護，他不拘禮節的作風贏得了 要彼此。」
Politi）說：「方濟各擺脫了教會對性議 左右兩派的讚賞，各界也指責他通過有時 對教會邊緣人的慈悲
題的所有執著——不再討論婚前關係、離 看似矛盾或故意模糊的行動製造混亂。 2013年在從巴西返回義大利的飛機
婚者，或同性戀及跨性別者是否是上帝的 方濟各有時也會扮演外交官的角色， 上，一名記者問及同性戀神父的問題—當
子女」、「他展現的是好撒瑪利亞人的形 特別是在拉丁美洲，他的影響力可見於歐 時方濟各剛開始擔任教宗—他留下了令人
象，透過他，教會呈現出好撒瑪利亞人的 巴馬總統任內古巴與美國之間的外交解 難忘的回答：「如果一個人是同性戀，尋
形象。」《經濟學人》說，作為首位拉美 凍。與中國達成的秘密協議，梵蒂岡授予 求上帝並懷有善意，我是誰來評判他？」
和耶穌會教宗，方濟各為聖座這個古老的 北京選擇主教的權利，教宗僅保有否決 他 使 用 了 現 代 口 語 （下接12版）
城邦帶來了新穎的世界觀和視角，雖然他 PB & Tax Service, LLC
在那裡總也顯得有些格格不入。 註冊會計師
當川普在2016年以總統候選人身份 毛 Matt Mao Lucia Chen, EA, CAA
首次提出要在美墨邊境建牆時，方濟各 IRS註冊稅務師
說：「一個只想到在任何地方築牆、而不 CPA, MBA 50個州電子報稅
築橋的人，不是基督徒。」當川普今年重 ● 全美稅務申報稅局勞工審查
回白宮，方濟各則將教會定位為反對美國 ● 公司及跨國公司成立變更 個人及公司稅、外國資產稅
● 公司與業務流程稅務優化 IRS授權協助外國人辦理稅號
統范斯（JD Vance）引用天主教神學「愛 ● 薪資銷售稅務審核 精通稅務帳務薄記、薪資核發、
的次序」（ordo amoris）概念，為川普政 ● 企業盡調財務審計 銷售及年終稅、公司成立關閉
府的「美國優先」政策辯護，方濟各則發 ＊三十年應對IRS州稅局與勞工部門審查經驗 經驗豐富，幫您最大可能合理避稅，
表公開信回應—真正的愛的次序，是「透 ＊擅長LLC，S-Corp，C-Corp，Partnership
，Not-for-profit Org及美中港、
過思索建立對所有人開放的友愛，沒有例 美日歐等業務往來公司及個人稅務申報 解決政府查稅，教你使用QBs記賬
外」。方濟各也致信美國主教，強調「驅 TEL 732-906-8888 / FAX 732-906-8889 免費個人 公司金融規劃
逐那些在許多情況下因極端貧困、不安 CELL 609-366-0148 / 201-687-0380 Tel: 732-287-2929 Fax: 848-209-9521
Email：maonewjersey@gmail.com
全、剝削、迫害或環境嚴重惡化而離開自 ■ 4 Browning Ct, West Windsor, NJ 08550 Email: ylucyc@gmail.com
己土地的人，損害了許多男女及整個家庭 ■ 21 Bridge St, Metuchen, NJ 08840(近Costco) 1672 #2 FL, RT-27, Edison, NJ 08817
的尊嚴，並使他們處於特別脆弱和無助的
狀態」。 The Lieb Group, LLP
任內的天主教挑戰 高華會計師事務所
在方濟各任內，天主教面臨嚴峻且復 六十多年歷史美國主流社會會計師事務所 Hua Gao.CPA.MBA
甦的挑戰：在發展中國家面臨福音派基督 www.huagaocpa.com
教教會的擴張；有組織宗教的流失與神職 林斌註冊會計師 Henry Lin, CPA
人員短缺；以及各界對教會掩蓋性侵指控 e-mail: info@liebgroup.com 北京大學法學士 Baruch College MBA
和管理不善的高度反感。不過天主教在方 廿多年豐富的實踐經驗, 唯一華人合夥人 ★專業服務★準確快捷★省稅計劃
曾分別擔任全美知名會計師事務所審計部及
濟各任內，教會仍然成長，特別是在非 全美五十州公司及個人稅申報
稅務部經理
洲，全球擴展了近 11%。但成長速度仍 精通各類商業企業和非營利機構的審計,會計, ．公司成立變更及解散
略低於本篤十六世時期，主要是因為歐洲 簿記及相關業務和法規 ．公司會計簿記處理，QuickBooks諮詢
審核簽發各類財務報表, 提供財務規劃和財會
因濫用醜聞和改革進度緩慢而導致的信徒 制度的諮詢及設立 ．公司薪資核發處理，政府查賬處理
流失，在德國等地，不願繳納「教會稅」 擅長公司, 個人, 遺產, 信託的稅務申報及規 ．財務規劃，退休金設立
（Kirchensteuer）的年輕天主教徒也逐漸 劃,和稅務局查帳,調解及申辯
疏離。根據梵蒂岡官媒的資料，教會的洗 NYC office: NJ office: Tel:732-632-9388 Fax:732-632-9389
E-mail:info@huagaocpa.com
14 Bridge Street
358 Fifth Ave., Ste.305
禮人數近幾十年顯著下降：從1998年的 New York, NY 10001 Building C Bridge Pointe Rt.27
Metuchen, NJ 08840
Tel: 212-213-9501
近 1800萬人減少到2022年的1330萬人。 Email:info@liebgroup.com Tel: 732-578-8225 49 Bridge St. Metuchen, NJ 08840
針對需求 康百淑 張 紀 美國
中國會計師
量身訂作 認證理財規劃師 J I M Z H A N G C PA
認證員工福利專家 以專業的精神，熱忱的態度為您服務
您專屬的會計師
多年經驗 Paisu Kang, CFP , CEBS , MBA 申報全美50州個人及公司所得稅
®
®
服務華人社區逾 25 年
 公司抵稅退休計畫 公司成立註銷 簿記會計審計
◆ 公司設立/諮詢服務  退休金規劃 交件快服務好 精辦國稅局查帳
 企業/私人財富管理
◆ 薪資核算/申報服務 Specialized in :
◆ 審計/財務簽證服務  遺產規劃 Section 1031 Exchange
American Financial Alliance, Inc.
Securities Day Trading
973-287-3557
josephlin123@gmail.com www.AFA-advisors.com IRS Tax Audit
Securities offered through Registered Representatives of Cambridge 973-884-2441
Investment Research Inc., a broker-dealer, member FINRA/SIPC.
(在皇都對面) Advisory services through Cambridge Investment Research Advisors,
Inc., a Registered Investment Adviser. Cambridge and American
Financial Alliance, Inc. are not affiliated. Cambridge does not offer 11 Lana Dr, Parsippany, NJ 07054
tax or legal advice.
T
el:(732)744-1000
W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com