Page 5 - Chinese News Weekly

2025 年 12 月 05 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 12 月 05 日 5 5 社區新聞
新象週刊
新象週刊
2025年12月05日
2025年12月05日

沒有雇傭合同的情況下可以隨意解雇嗎？

任意 首先，法院在審查任意雇傭勞動糾 沒有合理的原因，或者是因為雇員舉報雇 雇員工：
雇傭原則 紛的時候，會關注雇主制定的公司政策、 主而打擊報復，那麼雇員也許可以從這些 （1）生育和照顧新生兒；
（at will 員工守則等等文件中，是否存在對雇傭者 反歧視或者反報復的法規中找到符合自己 （2）孩子的領養或寄養；
王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師 e m p l o y- 任意解除合同的限制；或者這些公司內 的情況，從而向雇主提出爭議。例如，一 （3）為了照顧有嚴重健康問題的近
事 務 所 法 律 專 欄 ment）在 部文件是否在實際上構成了一個勞動合 個公司的員工基本上都是華裔，唯一一個 親（即夫妻、孩子或父母）；
美國是勞 同，但是雇傭者在實際操作中已經違反了 非華裔員工被公司無理由解雇，那麼這個 （4）為了治療自己嚴重的健康問
資關係中廣泛使用的雇傭方式，它指的是 這個合同。比如在Gaudio v. Griffin Health 非華裔的員工有可能會提起訴訟，理由是 題。
在沒有正式書面合同、或者雖然有書面 Servs. Corp.案件中，勞資雙方對於勞動關 受到歧視和不公正待遇。 所以，在需要用任意雇傭原則來終止
合同但合同中包含at will條款的勞動關係 係的解除是否使用任意雇傭原則產生糾 除以上兩個問題之外，我們還要提 雇傭關係前，最好咨詢專業律師，以免因
下，法律允許雇主和雇員隨時終止合同而 紛，後來法院發現雖然雙方沒有書面合 醒雇主特別注意家庭和醫療休假法案 此負擔不必要的法律責任。
無需提供原因。 同，但是雇傭者發給受雇者的勞動手冊中 （“Family and Medical Leave Act”）的 王恆高粹菲聯合律師事務所具有處理
雖然在大多數情況下，法院都會支持 有一條規定雇傭者只能在受雇者有嚴重違 有關規定。該法案並不適用於所有的雇傭 各類訴訟案件的豐富經驗。如您有法律問
解約方行使任意終止合同的權利，但有兩 規行為的時候才能終止雇傭關係，於是最 關係。在它適用的情形下，該法案賦予雇 題，歡迎致電，或發電子郵件。
個誤區是雇主經常會忽視的：不當終止合 終裁定雇傭者不能夠隨意解除勞動關係。 員為了滿足家庭責任和健康醫療需要而向
同和歧視性解約。為了避免由這兩個原因 其次，雇員在美國受到聯邦法律和州 雇主請假的權利。在家庭和醫療休假法案 王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
引起的訴訟糾紛，雇主應當了解任意雇傭 法律中禁止歧視條款和反報復條款的保 下，雇主必須就下列原因向雇員提供最長 電話：（732）767-3020
原則的真正意義。 護。如果雇主在終止勞動關係的時候完全 可達12週的無薪假期，而且不得因此解 info@wanggaolaw.com

中美合唱團Westfield Senior Housing 與熱情引領團員在音樂道路上不斷成長。
中美合唱團歡迎更多熱愛歌唱的朋友
加入，與我們一起在歌聲中分享快樂、傳
2025-2026 演出季首場義演音樂會 遞溫暖。中美合唱團每週六下午3:30pm-
6:30pm 在 Scotch Plains 的 Willow Grove
Presbyterian Church 排練。
【本報訊】中美合唱團於2025年 英姿颯爽；Hannah Lee的雙簧管演奏婉轉 鄉村音樂、古典作品及百老匯經典等多元 地址：
11月14日下午在Westfield Senior Housing隆 悠揚，為舞台增添更多藝術質感。觀眾反 風格。 1961 Raritan Road, Scotch Plains, NJ
重舉行2025-2026演出季的第一場音樂 應熱烈，許多長者表示，這場音樂會為他 現任音樂指導郭爽畢業於中央音樂學 聯繫方式：李櫻鶯女士908-578-6510
會，為社區長者帶來一場溫馨動人的藝術 們帶來了深深的感動與喜悅。 院，師從著名指揮家鄭曉瑛，以紮實專業 電郵：leeinin.chang@gmail.com
饗宴。 中美合唱團多年來不定期參與國際合
本場音樂會曲目豐富多元，包括三 唱交流活動，並將於2026年3月赴意大利
首全新練成並將作為合唱團2026年赴意 參加國際合唱比賽。本次演出的《Good 華夏中文學校蒙哥馬利分校武術班
大利參賽的曲目——《Good Night, Dear Night, Dear Heart》《Matona Mia Cara》和
Heart》《Matona Mia Cara》及中文合唱 《蒲公英》即為選定的參賽曲目。這標誌
作品《蒲公英》。此外，合唱團也演唱 著合唱團在社區服務之外，也在不斷拓展 出征世錦賽 斬獲1金3銀2銅
了兩首選自經典音樂劇《歌劇魅影》的 藝術視野，邁向更廣闊的國際舞台。
動人歌曲《Think of Me》與主題曲《The 本次活動感謝各方支持與幫助，Made （上接1版） Ethan Chan（陳志 化貢獻力量。目前，Adam已擔任華夏中
Phantom of the Opera》。其中，《Think possible by funds from the Union County 恆）：榮獲男子第三類徒手拳術B組（醉拳） 文學校中部分校武術班的青少年助教，協
of Me》旋律悠揚深情，深深觸動在場觀 Office of Cultural & Heritage Affairs, a 銅牌，更在男子其他單器械B組（九節鞭） 助Alex教練培養更多的武術愛好者，讓中
眾，一位長者更因感動兩度落淚。 partner of the New Jersey State Council on 比賽中以流暢連貫的技術勇奪金牌； 華武術在海外生根發芽、持續傳承。
音樂會也融入多種藝術表演形式，令 the Arts。 Alex Ni（倪昭逸）：斬獲男
人耳目一新。團員Dorothy Chan與Yangyan 中美合唱團成立於1994年，三十多 子D組醉拳銀牌與男子劍D組（醉
Hu奉上古箏二重奏《綠島小夜曲》，琴 年來始終秉持「自娛娛人」的理念，在積 劍）銅牌，其“醉中帶穩、形亂
音清澈動人。華夏愛迪生藝術舞蹈團帶來 極投入音樂學習的同時，也致力於社區服 意凝”的獨特演繹贏得裁判高度
兩支風格迥異的舞蹈節目：《梅花賦》將 務。合唱團曾在教堂、長者中心、購物中 認可。
京劇身段與古典舞元素巧妙融合，展現梅 心、圖書館及多處社區機構演出。每年九 文化傳承
花迎風傲雪的高潔氣韻；《青山煙雨客》 月至六月按固定行事曆練習，每堂課包含 Adam與Ethan兩位同學熱心社
以細膩舞姿表現久別相思的惆悵與思念。 發聲訓練、合唱排練，並由專業指揮與鋼 區公益活動，常在各類社區活動
此外，梅滿的太極功夫扇剛柔並濟、 琴伴奏帶領。曲目涵蓋民謠、通俗歌曲、 中攜手義演武術，為弘揚中華文 ⊕最右：教練Alex Ni

聯合律師事務所 NJ Office : 732-767-3020 36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
( Bridge Pointe, Building B, 2樓 近27號路Costco )
王 恆 高粹菲 w w w . w a n g g a o l a w . c o m NY Office: 212-513-1183 305 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照 新澤西華人最強的訴訟律師事務所
新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員 諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
商業糾紛 離婚訴訟 違反合同 跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋 遺產爭議 貨運海關罰沒
商業欺詐 協議離婚 公司商務 職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案 遺產規劃 快速破產免債
股東糾紛 家事法庭 聯邦訴訟 非法解雇 意外傷害 房東房客 無罪辯護 各類上訴 遺囑信託 公司債務重組
勞資糾紛 家庭暴力 跨州訴訟 產品責任 誤醫誤診 房產交易 庭外和解 重新開案 財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
Aggressive

Efficient

Reliable
王恆律師 高粹菲律師 雅各布.泰拜萊律師 傑瑞.傑克遜律師 曾曉雯律師

News
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com

Chinese

W
News
Chinese

eekly
eekly
W
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000