Page 5 - Chinese News Weekly

2022 年 09 月 30 日 新象週刊 新象週刊 2022 年 09 月 30 日 社區新聞
新象週刊
新象週刊
2022年09月30日
2022年09月30日

在職場歧視的案件中能夠拿到哪些賠償？

美 國 申訴。這不是法庭，而是一個行政的程 括失去的工資（back pay）、前瞻性的繼 償。法庭會根據案件的具體情況決定給
有嚴格的 序。EEOC接案後會進行調查處理。從統 續失去的工資(front pay)、失去的福利、 予多少年前瞻性的補償。因此，在一個
反歧視的 計的角度來說，很多EEOC案件的處理是 拿回失去的工作、其它相關經濟賠償、 年薪幾萬元的普通歧視案件中，按照這
王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師 法律，然 差強人意的，大量的歧視的案件是在聯 懲罰性賠償等等。 樣計算的方式，雇主的潛在經濟責任也
事 務 所 法 律 專 欄 而華人社 邦法庭通過訴訟拿到了滿意的結果。從 詳細來說，失去的工資的計算是從 是非常大的。在適用的案件中，法庭還

區 的 朋 程序上說，在EEOC發出Letter of Right to 失去工作的日期到法庭判決的日期，不 可能給予精神損失、醫療損失等。在情
友仍然時有抱怨職場歧視的情況。歧視 Sue(有權起訴函)之後90天之內，原告方 光是包括工資，還包括獎金、提成、應 節嚴重的案件中，法庭還可能命令雇主
可以是基於種族、膚色、宗教信仰、性 必須到聯邦法庭提起訴訟，否則就會失 有的加班費、應漲的工資、利息等。除 對前員工進行懲罰性賠償。懲罰性賠償
別、年齡、傷殘等等對員工進行歧視性 去起訴的權利。除了聯邦訴訟的渠道以 此之外，賠償還包括假定一直工作到判 往往是實際損失的多倍，目的是阻止雇
的對待，包括免職、降職、騷擾、降工 外，各州一般都有反歧視的州法，因此 決日期應有的帶薪休假時間、帶薪病假 主未來進行類似的歧視行為。
資、該漲工資不予漲工資、在工作量和 也有些關於歧視的案件是在州法庭進行 時間、公司應付的人壽保險等等。法庭 王恆高粹菲聯合律師事務所具有處
工作時間等問題上進行刁難等等。不管 的。 還可能命令雇主把工作還給前員工；然 理各類訴訟的豐富經驗。如您有法律問
哪一類的歧視都是非法的。 美國有強有力的反歧視的法律，如 而如果該工作已經不存在，或者法庭認 題，歡迎致電或發電子郵件。
對於很多類型的歧視案件而言，您 果原告贏了訴訟，可能會拿回可觀的賠 為工作環境充滿敵意，法庭則不會命令 王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
需要先向一個聯邦機構EEOC，即Equal 償，包括經濟損失和精神損失。在多數 雇主召回該前員工，但可能會給予原告 電話：（732）767-3020
Employment Opportunity Commission進行 歧視案件中，雇員可能會拿到的賠償包 前瞻性的繼續失去的工資作為額外的補 info@wanggaolaw.com

州府提高大專生學費補助金 李文斯頓華夏中文學校建校二十周年

（上接1版）校長葛亮致歡迎辭。華 《天邊》。唐老師渾厚樸實的男中音仿佛
（上接1版） 夏總校校長張涼女士攜總校領導團隊共同 又把大家帶回到遼闊的草原星空之下。家
．公立大學研究所： 致辭。他們充分肯定了李莊華夏過去二十 長會長王丹帶領家長會明星小品團隊，用
就讀Rutgers、Rowan和新州其他大型 年取得的突出成就，並表示熱烈祝賀。總 誇張手法反襯了李莊華夏老師們的優秀品
州立研究所的全日制學生，每年可獲得最 校董事長薄英戡先生現場賦詩一首以表祝 質和工作熱情，獲得了滿堂笑聲和掌聲。
高$10,344美元TAG助學金。 賀： 前董事長胡克平先生為晚會獻上了二胡獨
．州立大學： 學子皆桃李，先生俱雅莊。 奏《賽馬》。其磅礡熱情的氣勢和奔放歡
就讀College of New Jersey和其他四年 勛賢書蔚炳，銳旅續輝煌。 快的節奏驚艷四座。現場的全體女老師隨
制公立大學的全日制學生，每年可獲最高 李莊華夏首任校長李卓舒書先生深情 後表演了舞台時裝秀，展現了中文老師別
$8,960美元TAG。 回顧了創校歷程，並感謝校慶二十周年紀 樣的風采。現場兩位主持人佟衛東和劉友
．私立學院： 念文集的全體編輯老師。 軍也自編自演了相聲《舊聞聯播》，以幽
就讀Fairleigh Dickinson、Seton Hall、 社區大學的新州學子額外學費補助。新的 著名僑領林潔輝女士和嚴欣鎧先生主 默詼諧的新聞播報形式總結回顧了李莊華
和新州其他非營利性獨立學院的全日制學 CCOG條例規定，家庭總收入在$65,001至 持了紅包抽獎活動。林女士和嚴先生多年 夏歷任校長所做的特殊貢獻。他們也借此
生，每年可獲$13,590美元的TAG。 $80,000美元之間的社區大學生，現在有 來熱心資助華人教育和華夏學子，設立了 節目感謝了所有在幕後支持校長工作的另
．郡立專科學院： 資格獲得幾乎一半學費的助學金。低於 各種華文獎學金，深得大家的尊敬。 一半。最後，教師合唱隊的大合唱《我愛
就讀新州公立兩年制學校的全日製本 $65,000美元的學生可以繼續在新州免費 學校董事長葉劍先生致辭感謝歷年來 你中國》把慶祝活動推向了高潮。
科生每年可獲得$2,924美元TAG；非全日 就讀社區大學。州官員表示，由於降低了 所有為學校發展做出貢獻的老師和義工、 整場晚會溫馨熱鬧。二十年的輝煌歷
制學生選讀的學分達到標準則每學期可以 收入限制，預計可領取CCOG助學金的學 校慶活動組委會成員和贊助商。隨後學校 程，疫情後的久別重逢，校友和嘉賓都感
獲得$ 1,097美元補助。 生約增加7,000名，使今年獲準人總數將 領導邀請從創校初始到今天一直陪伴中文 到格外開心和激動，久久不忍分別。
TAG助學金只是新州學生經濟援助計 超過20,000名。 學校成長的武國珍老師和老義工劉襄文先 本次校慶活動在葛亮校長和葉劍董事
劃的一部分，學生可另外申請聯邦營運的 同時，預算也給《城市獎學金計劃》 生一起切開了校慶生日大蛋糕。 長的主持下早在三個月前就開始籌備。編
佩爾助學金(Pell grants)等去增加學雜費的 (Urban Scholarship program, GUS)增加了 晚餐過後便是學校自創的文藝晚會。 輯組李卓舒老校長負責校慶紀念文集的收
補助總數。此外，還可以獲得獎學金、直 $150,000美元。居住在33個特定的“高 晚會由金瓊老師傾情設計執導，前校長佟 集編排，唐曉銓老師帶領校刊編輯組負責
接從大學或校外團體申去請助學金、或者 需求社區”中而符合條件的新州學生，每 衛東、前董事長劉友軍和現任何娟三位擔 編輯排版。外聯組林林、於楠、何曉珊負
申請州或聯邦學生貸款。 年可以獲得$1,000美元的補助金。 任主持。學校專業民樂老師楊瑾老師和 責場地和紀念品；高靜、劉宏傑負責人員
除 此 之 外 ， 州 預 算 另 外 還 增 加 了 州長強調：“今年預算中增加各項教 她的女兒首先表演了琵琶合奏《彝族舞 邀請和現場抽獎。金瓊與何娟負責節目籌
800萬美元《社區大學機會補助計劃》 育補助資金，表示新州政府繼續維持‘所 曲》。楊老師精湛的專業表演技巧與女兒 備；技術組李三國、王靖和許愷負責場地
（Community College Opportunity Grant 有新澤西人都能公平的獲得高等教育’之 的默契配合充分展現了南方山鄉的民族風 和音響。晚會背景屏和文集封面由郭慶玲
program, CCOG）的資金，此計劃提供進入 承諾。” 情。教務長唐曉銓老師為大家帶來了獨唱 老師設計。

聯合律師事務所 NJ Office : 732-767-3020 36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
( Bridge Pointe, Building B, 2樓 近27號路Costco )
王 恆 高粹菲 w w w . w a n g g a o l a w . c o m NY Office: 212- 13-1183 30 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照 新澤西華人最強的訴訟律師事務所
新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員 諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
商業糾紛 離婚訴訟 違反合同 跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋 遺產爭議 貨運海關罰沒
商業欺詐 協議離婚 公司商務 職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案 遺產規劃 快速破產免債
股東糾紛 家事法庭 聯邦訴訟 非法解雇 意外傷害 房東房客 無罪辯護 各類上訴 遺囑信託 公司債務重組
勞資糾紛 家庭暴力 跨州訴訟 產品責任 誤醫誤診 房產交易 庭外和解 重新開案 財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
Aggressive

Efficient

Reliable
王恆律師 高粹菲律師 雅各布.泰拜萊律師 傑瑞.傑克遜律師 曾曉雯律師

News
Chinese
Tel:(732)744-1000
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese

News
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
eekly
W

W
eekly