Page 3 - Chinese News Weekly

2 2 2025 年 05 月 16 日 新象週刊 新象週刊
新象週刊
新象週刊
2025年05月16日
海洋郡傑克遜市重組學區
（上接1版） 合 併 後 的 高 中 將 有
2,300名學生，而現有的建築足以容納全
部學生，因此無需另覓新址。
在“重組學區”的前提之下，傑克遜
紀念大樓（Jackson Memorial）將被改建為
初中。以1986年在太空梭挑戰者（Space 數下降，從2017-18年的8,189名學生下
Shuttle Challenger ）災難中喪生之新罕布
什爾州高中教師兼宇航員為名的Christa 導致州政府削減教育補助金，因此學區必
McAuliffe Middle School，在今年6月份課
程結束後永久關閉而將成為“高年級小
新澤西愛樂合唱團
驚豔Funder’s Day 展現文化魅力
（上接1版） 平德正老師的學生
們則以小提琴合奏《星語星願》帶來青春
氣息與純真情感。
由黃小彥和Lisa Liu表演的二重唱 感。胡家昶獨唱《一杯美酒》，情感豐沛
《梅花賦》結合現場伴舞，詩意盎然；
王贇的古琴獨奏《流水》則以典雅古韻
打動人心。由何瑋力與Helen Wu演唱的 笑與掌聲中完美落幕。
《America the Beautiful》，音色高亢，傳
達多元文化的融合與和諧。
接下來由楊暉和胡家昶表演的舞蹈 樣的節目，傳遞文化的溫度與藝術的力量，
《珊瑚頌》也讓觀眾大飽眼福，合唱團員
博根郡與TCNJ攜手合作
培育未來公共衛生領袖
【本報訊】博根郡（Bergen County）
與新澤西學院（The College of New Jersey,
TCNJ）近日建立新合作關係，為該校
學士、研究所證書與公共衛生碩士課程
的學生提供有薪實習機會。該項計畫自
2025年5月5日啟動，至8月8日結束，旨
在為有志從事公共衛生工作的學生提供寶
貴的實務經驗，同時協助郡政府推動公共
衛生計畫。
根據協議內容，TCNJ將負責實習計畫
的學術規劃、學生遴選及實習過程中的監
督指導。學校將指派一位實習協調員全程
引導學生，並與博根郡的工作人員共同評
估學生的整體表現。
博根郡則將在多個部門安排實習職
位，提供實作學習機會，並協助培養未來
公共衛生領袖。郡政府亦將指派專屬聯絡
人負責指導，並進行期中與期末評估，同
時提供必要的訓練、辦公空間與設備。每
位實習生的時薪為15.50美元，並以博根
郡W-2員工身分聘用，享有與郡內其他員
News
Chinese News
Chinese
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
W
eekly
2025 年 05 月 16 日 社區新聞
2025年05月16日
紐華克市長巴拉卡
學”招收5年級和6年級學生。此外，Carl
W. Goetz初中也將關閉，學校將改名為傑 涉闖ICE設施將受審
克遜市5-6學校，今年9月開始同樣招收
5和6年級學生。
學區官員表示，由於過去10年入學人 恐影響州長初選選情
降到2024-25年的6,914（降幅 15.6%）， 【本報綜合報導】新澤西州最大城
市紐華克（Newark）市長拉斯．巴拉卡
需採取關閉學校並出售/出租房產的應變 （Ras Baraka）近日因涉闖入聯邦移民拘
措施。 留設施而遭逮捕並被控輕罪「擅闖」，此
案將於7月中旬進入聯邦法院審理。由於
審判時點距6月10日民主黨州長初選僅一
個月，此案可能對選情產生實質影響，成
為政治與司法交織的焦點事件。
事件發生在上週五下午，巴拉卡與
三位民主黨聯邦眾議員——羅伯．曼南 會暴動」，指此說法是政治誇張修辭，並
無事實根據。
德茲（Rob Menendez）、拉莫妮卡．麥基 此次事件爆發時機敏感，適逢新澤西
弗（LaMonica McIver）及邦妮．沃森．科 州進入2025年州長選舉前哨戰。新澤西
爾曼（Bonnie Watson Coleman）——一同 與維吉尼亞為全美僅有在2025年舉行州
前往位於紐華克、由移民與海關執法局 長選舉的兩州，此選舉亦被視為觀察全國
（ICE）營運的德萊尼霍爾（Delaney 選民對川普潛在第二任期態度的風向指
Hall）拘留設施進行視察。據悉，此行未 標。
事先通知國土安全部（DHS）或該設施管 巴拉卡為民主黨初選中六位候選人
理人員。 之一。其他競爭者包括：聯邦眾議員米
根據美國國會年度撥款法案，聯邦國 奇．謝瑞爾（Mikie Sherrill）與喬許．戈
會議員依法可無需預約進入由DHS或其代 特海默（Josh Gottheimer）、澤西市市長
表機構營運的任何拘留設施進行檢查。然 史蒂夫．傅洛普（Steve Fulop）、前蒙特
們演唱的大合唱《世界贈予我的》傳達對 而，當日現場出現緊張局勢。國會議員試 克萊市長尚恩．斯皮勒（Sean Spiller）及
生命與大自然的感恩；胡甦甦與胡林林的 圖進入一處封閉區域時與聯邦探員發生對 前州參議會議長史蒂夫．史威尼（Steve
雙人舞《萬水千山總是情》則傳遞真摯情 峙，聯邦官員要求巴拉卡離開該區域。據 Sweeney）。根據羅格斯大學伊格頓政治
稱，巴拉卡當下配合撤離，但隨後仍遭到 研究所（Eagleton Institute of Politics）最
動人心弦。最終，全體團員共同登場演出 逮捕，引發肢體衝突，現場三位國會議員 新民調，六位候選人支持率皆介於7%至
活潑有趣的《兔子舞》，讓整場演出在歡 試圖干預逮捕過程。根據目擊者與現場影 17%之間，差距在誤差範圍內，選情極不
片，一名聯邦探員曾推擠試圖重新進入設 明朗。
此次演出不僅展現新澤西愛樂合唱團 施的國會議員。 作為進步派代表的巴拉卡，競選期間
在音樂與舞蹈上的深厚實力，更以豐富多 主打社會正義與改革議題，但在財力與媒
體曝光度上明顯不如其他對手。然而，此
為Funder’s Day活動畫下最精彩的一筆。
次事件意外為其帶來全州關注。他的支持
者與所屬的政治行動委員會「團結新澤
西」（One New Jersey United）更計畫以
此為主題推出數位廣告，強調他「以行動
實踐承諾」，意圖在進步派選民中擴大號
召力。
巴拉卡被控「擅闖」聯邦設施，屬輕 「我們是在為民主、為正當法律程序
工相同的權益與保障。 罪指控。雖然案件性質不屬重大刑事，但 而戰，」巴拉卡在一次與進步派組織的通
博根郡郡政委員會主席瑪麗•阿莫羅 鑑於被告為在任市長及州長參選人，事件 話中表示，「現在不是妥協的時候，而是
索（Mary Amoroso）表示：「這項合作不 迅速引發全州政治關注。巴拉卡於當日晚 展現領導力的時刻。」
僅強化了我們對公共衛生的承諾，也同 間獲釋，並於5月15日首度親自出庭。美 一位不願具名的民主黨黨內人士指
時投資於下一代衛生專業人才的培育。 國新澤西州代理聯邦檢察官阿麗娜．哈巴 出，巴拉卡此舉雖具爭議，但可能對同樣
我們很榮幸能支持學生職涯發展，並感 （Alina Habba）現身法庭，未公開發言， 爭取進步派票源的傅洛普構成壓力。「對
謝他們為本郡社區計畫帶來的活力與新 但檢方在庭上表示，已掌握支持起訴的相 進步選民而言，這是明確、價值導向的表
觀點。」 關證據。預計審判將於7月中旬展開。 態，」該人士說。「如果這起事件能為他
博 根 郡 行 政 首 長 吉 姆 • 特 德 斯 科 巴拉卡在庭後記者會中稱，案件「荒 爭取幾千張選票，在這場分票嚴重的選戰
（Jim Tedesco）則指出：「這正是地方政 謬」、「毫無根據」，應立即撤銷，並強調自 中，就足以產生實質影響。」
府與高等教育機構通力合作的典範。這些 己為捍衛憲法與人權發聲。他的律師團隊 目前尚不清楚檢方是否會擴大對當天
實習不僅讓學生獲得實務經驗，同時也強 計畫在未來庭審中主張兩點：其一，質疑聯 在場國會議員的調查與起訴。共和黨方面
化我們郡內的公共衛生服務。對學生、各 邦法院對本案是否具備明確司法管轄權； 則已藉機發動政治反擊。於週三舉行的一
部門及我們的居民而言，都是雙贏。」 其二，指出當天在場的其他國會議員皆未 場國會聽證會上，共和黨籍議員向國土安
該項合作計畫展現雙方在多元、公平 遭逮捕，質疑此為「選擇性起訴」。 全部長克莉絲蒂．諾姆（Kristi Noem）施
與包容方面的共同承諾，並完全遵循相 此外，巴拉卡表示他在被捕後，先後 壓，要求對三名民主黨籍議員採取法律行
關聯邦與州法律規範。雙方亦承諾履行 兩次被要求拍攝大頭照與採集指紋，認為 動。
彼此責任，包括進行年度成效評估，並 這些程序意在羞辱他。他的律師雷蒙德． 此案後續發展，無論是司法層面還是
依據HIPAA（健康保險可攜與責任法案） 布朗（Raymond Brown）則批評川普政府 選舉影響，勢必將持續牽動新澤西政壇與
與FERPA（家庭教育權利與隱私法案）標 相關人士將事件形容為「闖入」，甚至比 民主黨內部路線之爭，成為全國關注的風
準，確保個人隱私受到妥善保護。 擬為「攻占巴士底監獄」或「2021年國 暴中心。
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000