Page 18 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年12月12日
2025年12月12日
文化生活 18 18 2025 年 12 月 12 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 12 月 12 日 19 19

本人從事理財這一行倏忽已有27 以後一個人就要80萬。如果是居家看護
年，大部分客人也已人到中年，將要退休 （即執照護士上門服務），則一年需要
或已經退休。總結一下，中年人理財主要 談談長期護理保險（上） $58000，二十年後則翻倍，這只是一個
三大考慮或三大目標：退休規劃，即為退 護士8小時的收費，如果需要三班倒，則
休生活準備足夠的收入來源；財富傳承： 有關行業的統計和預測，年齡在65歲以 人照料。 花費就是三倍或更多。如此龐大的開銷，
在考慮省稅的同時把用不完的財產傳給子 上的人群，70%的人都需要長期護理，男 為什麼現在會有這麼多的人需要長期 一般中產階級是難以負擔的。一般工薪階
女；第三即是長期護理，在生活不能自理 人平均需要3.7年，女人則需要4.8年，因 護理，其主要原因就是人越來越長壽。 層憑藉401K、社安金，做些規劃，要維
時如何有可支配的資金使自己和配偶獲得 為女人比男人長壽。更可怕的是Alzheimer 以前是人到70古來稀，現在活到70歲的 持體面的退休生活不成問題，但如果夫妻
合適的照顧，少受痛苦，活得有尊嚴。退 症患者（老人痴呆症）迅速增加。2021 比比皆是，有些人到了70歲還在職場奮 倆有一方生活不能自理，其龐大的護理費
休規劃人人都需要，也是華人做的最好 年美國65歲或以上的人口已經達到6000 鬥。長壽是好事，也是人類永恆的希望， 用可能幾年之間就會耗盡你的積蓄，如果
的，大家都拼命的往401K裡放錢，有些 萬，其中9個人中就有一個人是老人痴呆 但長壽也帶來了一系列的問題，首先就是 事先沒有做好規劃，這確實是退休生活的
還有IRA, Roth IRA等；財富傳承有些人需 症患者，全美有近700萬。預計到2050 需要更多的退休收入，其次就是人越來越 夢魘。
要，有些人不需要；而長期護理以前沒有 年美國會有1270萬人罹患失智症，估計 老，但也越來越需要人照顧，這不完全是 Medicare基本不Cover長期護理
人在意，這些年開始引起人們的重視，但 每3個老人會有一個會死於失智症。2021 由於疾病，更多是因為器官的老化，而且 有 人 說 我 不 擔 心 ， 因 為 我 有
大部分人都還沒有行動，可以說在三大理 年美國花在失智症上的開銷為3550億美 器官的老化不可逆轉，你最多能減緩器官 Medicare。但現實是Medicare 並不cover長
財目標方面，長期護理保險是做的最差 元，預計到2050年將暴增為1.1萬億。失 的老化，減少痛苦，但想完全治愈是不可 期護理的開銷。按照規定，Medicare會
的。 智症與一般的生活不能再自理不一樣，它 能的。 支付“acute care”的開支，最多20天，
什麼是長期護理（long term care） 可能會拖上很長一段時間，5、6年甚至 生活不能自理時怎麼辦？ 21-100天你要自付$194/天，100天以上
美國長期護理協會認為健康的人都 10年或更長。除了給自己和家人帶來無 人 一 旦 喪 失 生 活 自 理 能 力 ， 或 者 完全自理，Medicare一個子兒也不付。而
有六項基本職能：吃飯、穿衣、沐浴、 盡的痛苦外，也是巨大的財務負擔。美國 罹患失智症，一般有4個去處：居家看 生活不能自理往往是長期的，不可逆轉
行動、如廁、大小便自控，即所謂的6項 前總統裡根晚年就是罹患失智症，前不久 護（Home Care）、成人看護(Adult Day 的，可能持續幾年甚至10年，所以根本
daily activities（ADL）。如果其中的2項 美國功夫片名聲Bruce Willis也傳出罹患失 Care)、助理照顧（Assisted Living）以及 不應該指望Medicare。而且Medicare預計
受損，不能自己完成，就定義為生活不 憶症，即失智症的初期階段。 養老院（Nursing home），不論你去哪 2031年就會破產，到時連“acute care”
能自理，這些年又新加了一條，認知能 長期護理基本上是一種老年“病”， 都很燒錢。統計說2022年全國平均養老 費用會不會支付都不好說。
力嚴重受損，即俗稱的老人痴呆症或叫 與年齡密切相關。統計資料顯示50-64歲 院一年需要$85000，在tri-state地區， 文：范琦勇
失智症。也就是說只要6項ADL有2項嚴重 的人只有5%的人需要長期護理，65-74歲 一年需要$112,000，預計到2042年會 電話：908-240-4029
受損，或者只要一條罹患老人痴呆症，就 的人這一比例達到9%，75-84歲上升到 漲到$202,000。如果平均4年，現在就 微信：QYFUSA2000
可以申領長期護理保險的benefit。據美國 17%，而85歲以上的高達42%的人都需要 要40多萬，夫妻倆則需要近90萬，20年

《照片裡的故事》跨越八十年時光的生命見證

在美國加州出 但並不滿意。這一次，他以更成熟的眼 近二十年的反思歲月：回望人生、旅 ．在動盪中努力保存記憶
生 ， 幼 年 返 國 成 光，將微信上多年所寫的407篇隨筆重新 行世界、重新理解生命意義。 私人史在今日顯得格外珍貴，因為它
長 ， 在 中 國 完 成 分類、整理，讓照片成為敘事主體，文字 他的文字不矯飾，不造作，偶有幽默 提供了與「正史」不同的、真實而立體的
求 學 、 任 教 ， 在 則成為情感的延伸。 自嘲，正如他本人所說：「我的生活態度 時代樣貌。
中 年 再 次 移 民 美 他的學生、美曉萍（長春電影製片廠 本來就不夠嚴謹，性格活潑開朗。」雖然 一本獻給時間、生命與記憶的書
國 重 新 打 拼 —— 老藝術家陳汝斌之女），在閱讀他的文 不是文科出身，他說自己只是把“侃”落 《照片裡的故事》不僅是一位老人回
常 敘 庸 先 生 的 一 章後，給了這些作品一個極為貼切的名 在紙上，但這份直白，更使得書中的情感 望一生的紀錄，更是一部讓讀者得以理解
生 ， 橫 跨 兩 個 大 字——「照片裡的故事」。作者深以為然， 誠懇動人。 上一代人如何走過戰後中國、移民美國、
洲 、 兩 種 文 化 與 最終將這部書定名為《照片裡的故事》。 由運動啟蒙的生命堅韌 奮鬥成家的生命史詩。
八 十 載 風 雨 。 他 書中前兩篇為「常氏家族史」，內容 受父親影響，常敘庸先生自幼酷愛運 在書中，你會看到：生命的厚度、時
將人生的坎坷、幸運、反思與體悟，化為 來自吉林省梨樹縣檔案館，由魏曉光先生 動，從皮球、小足球到中學籃球，再到大 代的重量、家族與個人的交織、挫折與幸
一本歷時多年整理而成的著作：《照片裡 整理撰寫。先祖的歷史功績已被後人確 學專攻擊劍與冰球。運動帶給他毅力、性 運的並存，以及一段跨越八十年的精神旅
的故事》。 立，作者選擇不再過多渲染，而將筆墨集 格與面對人生風波的勇氣，也陪伴他走過 程。
這本書不僅是回憶錄，更是一部以 中於自身的生命經驗。 移民後的許多艱難時刻。退休後，他更在 作者說：「從渾噩的混到清醒的活，
“照片為主、文字為輔”的人生檔案。從 從幼稚到成熟，從迷茫到明白： 乒乓球與擊劍比賽中屢獲獎牌。 從為生存而活到瀟灑走完自己的人生，這
童年的皮球與球場，到中學與大學的體育 真實的生命軌跡 「照片與故事」雙重視角下的私人史 就是我八十年的收穫。」
生活；從在中國工作三十五年的奮鬥，到 常敘庸先生提到，本書是他「由小到 與民族記憶 而這份收穫，如今透過書頁分享給每
移民後在美國為家庭生活努力四十五年的 大走過的人生實錄」—— 邱辛曄老師（詩人、作家、法拉盛圖 一位讀者。
歷程；以及近二十年來對人生的深度反思 在中國的三十五年：從小學到大學再 書館副館長）於書中撰文指出：《照片裡 想閱讀《照片裡的故事》嗎？目前
與世界各地旅行的記錄——每一張照片背 到任教的青年歲月，跌跌撞撞、坎坷豐 的故事》不僅呈現個人生命，更折射出跨 有興趣的讀者，可以前往Amazon搜尋：
後，都藏著一段人生的印記。 富。 越國界、跨越世代的民族歷史。常敘庸先 《照片裡的故事》常敘庸，即可找到相關
八十年的故事，一千多頁的生命敘述 在美國的四十五年：為家庭、為子 生的經歷，是近現代華人的縮影： 書籍資訊購買；書籍由由易文出版社（I
常敘庸先生坦言，自己七十歲時曾整 女、為生活所付出的長期奮鬥，從餐館到 ．流轉於國家與家族大敘事之間 Wing Press）出版，一共上中下三冊，並
理出一本《人生七十才開始》的照片冊， 開出租、從醫院司機到晚年的退休生活。 ．見證社會變遷、文化衝突 有平裝版與精裝版可供選擇。

凈土與躁地 文/鄧泰和 沒在鄉間田疇， 貧窮國家的幾百萬患者的生命，建樹卓 獻！他們以身作則，樹立風範，給祖國學
傑，而榮獲世界科學大獎“拉斯克獎”。
界堅守住一片凈土。
苦盡甘來，屢獲
可是，國門開放以後，時移勢易，神
豐收。他又經過
眾所周知，科學研究工作任重而道
閱讀報導，中國有兩位高齡科學家， 7年的探索，終 遠，是一項耗時費力、風險度高、難出成 州大地也變得浮躁成風起來，娛樂圈中尤
以其卓著的科研成就，再度博得國際輿論 於研製成功畝產高達926.6公斤的超級水 果的長期工程，極需科研人員具有百折不 盛。不擇手段向錢看，“潛規則”大行其
和國內新聞的關注。 稻，幫助更多人解決“饑饉之困”。 撓的毅力，艱苦拚搏的精神，不為名利所 道，沽名釣譽，花樣百出地熱炒吹捧……
一位是享有“雜交水稻之父”盛譽的 另一位是畢生寂寂無聞的藥學家屠呦 惑的意志，才能披荊斬棘地走出一條廣闊 這種人的品德如何能與袁、屠兩老相比，
袁隆平先生。他原是一名農村教師，憑 呦女士，她耗費數十年的心力，經歷近 平坦之路。袁隆平和屠呦呦都具備老一代 這種人的業績如何能與袁、屠兩老相比！
著“為了不再餓死人”的樸素理想，專 200次的失敗，於1971年從傳統中藥典籍 科學家的高風亮節，“高調做事，低調做 如果說，袁、屠兩老是在任勞任怨地守衛
情結緣地從事起雜交水稻的實驗，櫛風沐 中得到靈感，發現了抵抗瘧疾的藥物—— 人”的風骨，所以他們才能潔身自好，持 一片科學凈土，那麼這種人豈不是在虛張
雨，合辛茹苦，40多年如一日地躬身出 青蒿素，輓救了全世界、尤其是發展中的 之以恆，為全世界、全人類作出卓越的奉 聲勢地濫制一塊人人生厭的躁地！

Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000

News
Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
eekly
Tel:(732)744-1000

W