Page 18 - Chinese News Weekly
P. 18
新象週刊
新象週刊
2025年05月09日
2025年05月09日
文化生活 18 18 2025 年 05 月 09 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 05 月 09 日 19 19
貝隆夫人 獨、男女調情的舞蹈，本來不等大雅之
說到20世紀的阿根廷，一定離不開 貝隆夫人、足球與阿根廷 堂，但流入歐洲後居然成為上流社會的心
胡安貝隆（Juan Peron, 1895-1974）和他 頭好，在阿根廷也一洗以前的污名而成為
的夫人Evita Peron (1919-1952)，胡安貝 如洗，通脹飆升，民不聊生，國家陷入破 又去遊覽了伊薇塔貝隆的墓地。伊薇塔 阿根廷的國粹。2月7日我們在專門的探
隆曾擔任阿根廷總統，與他的第二任夫人 產，直到去年選出新總統米萊才開始改弦 死於1952年，但其遺體直到1976年才最 戈劇院，該劇院提供飯食。喝著阿根廷葡
伊薇塔創立正義黨並領導了貝隆主義運 更張，與過去分道揚鑣。貝隆主義在南美 終安葬於阿國首都布城著名的貴族墓地La 萄酒，吃著鮮鮮潤多汁的阿根廷牛肉，看
動，其左派思想和實踐深刻地影響了阿根 洲有很大的市場，一個極端的例子是委內 Recoleta Cemetery。說來也是好笑，貝隆 著舞台上的阿根廷探戈，真有種不知今夕
廷政治和社會數十年，對整個南美都有難 瑞拉，在左派總統查維茲和馬杜羅的統治 夫人生前一直為上流社會所鄙視和排斥， 何夕的感覺。
以低估的影響力。儘管胡安貝隆曾三次擔 下，坐擁世界最大石油蘊藏量的國家居然 但魂歸天國後，其遺體最終還是與這些顯 2月17日下午我們還遊覽了布城另一
任阿根廷總統，但在民間，尤其在中下層 搞到經濟崩潰，每年的通脹率都在百分之 貴們比鄰而居，而且成為整個墓地最為人 個打卡景點博卡區（Boca）。博卡早年曾
工農階級中他的夫人伊薇塔的聲望更是如 幾十甚至上百，2016年甚至飆升至百分 膜拜和瞻仰的所在，有專門的牌子指示如 是布城的碼頭區，是著名的阿根廷探戈的
日中天，甚至被稱為阿根廷的國母，尤其 之八百，百姓民不聊生，痛苦不堪。 何去到她的墓碑。這塊墓地也因伊維塔的 發源地，也是阿根廷著名的足球博卡青年
當美國流行天后麥當娜主演《貝隆夫人》 伊薇塔本人也是極具傳奇，她生於貧 遺體安葬於此而成為遊覽布城另一個必去 隊的所在地，過去和現在都出過許多世界
後，其演唱的歌曲“阿根廷不要為我哭 賤，是個私生女，長於貧困，從事過許多 的打卡聖地。整個墓地有4780個墓穴， 級的明星，如球王馬拉多拉。商店門前高
泣”（Don’t Cry for me, Argentina）一 不堪的職業，但又善於交際，長袖善舞， 大小不同，造型各異，沒有2個完全一樣 掛足球明星的肖像和雕像，店裡販售者球
經推出即成經典，伊薇塔貝隆不僅在阿國 工於宣傳造勢，助胡安貝隆競選成功。貝 的。有的裝飾華美，氣派非凡，有的則是 友，街上遊人如織，熱鬧非凡。可令人噓
甚至在整個世界都被譽為“阿根廷永恆的 隆榮登大位，她也成為總統夫人，一人之 窄小逼仄，破敗不堪，顯示著過世者的尊 唏的是博卡區卻是布城的窮人區，治安很
玫瑰”。貝隆夫人和貝隆主義對20世紀 下千萬人之上。但入門見嫉，為上流社會 榮與低微，後人的富貴與衰落。貝隆夫人 差，天黑以後遊客沒人敢去博卡區溜達。
阿根廷的經濟興衰有著至關重要的影響 所排斥，紅顏薄命，33歲就香消玉殞。2 Evita的墓地很小，墓碑上方的牌子刻的 不論是過去的馬拉多納還是現在的梅西，
力。推崇者認為貝隆夫人是勞苦大眾的代 月7日我們旅遊團在布城市中心遊覽，近 是Duarte家族，兩邊的墻體上則刻有Evita 都是出身貧寒，靠天賦和努力而成為一代
言人，一生都在為下層百姓的福祉和權利 距離地觀看了總統府，這是一座玫瑰色的 Peron的名字，墓碑下有不少仰慕者獻的 球王，但少數幾個球員的成功並不能改變
而奮鬥，批評者則把20世紀以後阿國經 建築。當年拍《貝隆夫人》的音樂劇時， 花。據導遊介紹，這塊墓地屬於Duarte家 廣大下層人的命運，博卡是足球的代名
濟由盛轉衰，國家由富得流油走向破產倒 美國流行天后麥當娜就在總統府的二樓演 族，是他們把這塊墓穴捐出來安葬貝隆夫 詞，博卡也是布城的貧民區。
閉歸之為貝隆執政時期推行的極左政策， 唱了《阿根廷不要為我哭泣》的經典歌 人的遺骸。
包括驅逐外資、國有化、極端地保護工農 曲，這座玫瑰色的總統府也成為外國遊 遊覽阿根廷自然少不了觀看阿根廷探 文：范琦勇
利益、國家深度干預經濟等。幾十年下來 客來阿根廷的必遊的打卡之地。我們結 戈舞，這種發端於下層勞動人民，是碼頭 電話：908-240-4029
一個累積了如山財富的阿根廷變得一貧 束南極遊飛回首都布城後，2月17日上午 工人、舞女、站街女郎排解寂寞、撫慰孤 微信：QYFUSA2000
表現得非常的精湛，即使音樂疏淺者聞之 並祝賀。楊璟不但才藝超群，而且還懷有
雨後的晚晴 文/晵源 也覺得悅耳動聽，陶醉其間。 公益心，令人非常佩服。
還有Schon Rosmarin Liebesleid, Song 走出石橋大廈，雨已經停了，夕陽已
席，有幾位還坐著輪椅 at the Seaside, Ave Maria等等。楊璟一連 落，餘暉映襯著美麗的晚霞，“琴弦悠揚
來參加。 貫演奏了十一支曲，博得全場的陣陣掌 醉人心，聲聲悅耳唱晚晴”，多麼好的一
演奏開始，楊璟選 聲，謝幕了，許多老年觀眾走到前檯面謝 個晚上。
了八個國家的十一首樂
曲，多是古典音樂。
意 大 利 芒 迪 的 和普林斯頓大學音樂總監
Czardas，一個傳統的匈
牙利民間舞蹈；
德國門德爾松的On 聊中國流行音樂 文/歐焓
Wings of Song, 是以海
涅在1822年至1823年間 昨晚在普大現代感十足的Lewis Center 這位美國爵士樂大師改寫的《矜持》！
創作的詩，門德爾松在 for Arts欣賞了一場絕美的現代舞演出。 之後我們又談論起朗朗和王羽佳，
1834年把它譜成了曲； 雖然一開始地址出了點烏龍，錯過了 Vince非常欣賞後者，“she’s very
門前房後的狗木綻開了，一朵朵美麗 英國埃爾加的Salut d’Amour，當時 前半場音樂總監Vince Di Mura的獨奏，但 dangerous because she takes the risks that
粉紅的花枝在微風中搖搖拽拽的，伴著陣 他與卡羅琳•艾麗絲•羅伯茨（Caroline 後面表演結束時Vince邀請朋友和我去他 no one else can take. She has no peers in
陣的鳥聲，仿佛是告訴我，春天來了。關 Alice Roberts）有著浪漫的關係，有趣 的辦公室，給我們詳解了他創作舞蹈配樂 America.”
貿衝撞戰猶酣，是該放下雜事，出來走一 的是羅伯茨小姐送給他一首詩《黎明之 以及其他校園曲目的全過程，也算是彌補 午夜時分，從Vince辦公室出來，穿
走。洽聞四月二十六日（星期六）提琴家 風》，他稱之為“Liebesgruss”（“愛的 了前面的遺憾。 過普大校園，路上已經沒有什麼人，偶爾
楊璟在蒙哥瑪麗的石橋演出，便趁興而 問候”），訂婚時，他將其譜成了曲； Vince還興致勃勃地給我們講了一個 飄來學生宿舍那邊伴著搖滾樂的party聲，
來。楊璟是國際知名的五弦琴演奏者，素 法國福雷的Elegie, 是一首憂鬱的作 多小時的“大師課”，把70年代以來歐美 一路上古老的拱門和哥特式建築的方頂在
有大膽創新的魅力，激情噴射又含細膩柔 品，表達了音樂家的悲傷和失落； pop music history為我們細細梳理了一遍， 夜色下顯得格外迷人，涼風拂面，校園內
和的風格，去年冬天她的一場演出已經讓 法國馬塞內特的Meditation，是歌劇 從Paul McCartney到Lady GaGa，還即興示 星 星 點 點
我領略到了，這次該不會是那麼陌生了。 “Thais”中的一個插曲，在冥想中使人 範了幾首曲子，聽得我意猶未盡！ 的 橘 燈 ，
路上不巧，碰上大雨傾盆，我想這麼大的 找到平靜和幸福感，它以其高亢的旋律推 期間我把我喜歡的吳青峰的《無與倫 讓 夜 行 的
雨多是不會長久，但願過一陣子就停下 動了激動人心的情感，成為提琴家們的最 比的美麗》放給Vince聽，他耐心聽了一 我 倍 感 愜
來。我依著導航，開進了石橋的停車場， 愛； 半之後問我為什麼喜歡，“Because it’s 意。
看看時間還早，我想在車上坐一會兒，等 奧地利舒伯特的 Allegro moderato nice to hear.”他不以為然地反駁說，pop 喜 歡
等看雨是否會停，果不其然，還不到五分 from “Arpeggione”, 充滿渴望，溫柔又 music should be dangerous, not trying to 今 晚 和
鐘雨就小了很多。趕緊下車，向石橋大廈 精湛，表現了樂觀的魅力； please. 我有點不服氣，又放給他聽周傑倫 Vince的交
走去，邊走邊慶幸：”沾衣欲濕杏花雨， 中國雷振邦作曲的《花兒為什麼這樣 的《說好的幸福呢》，他聽了不到五秒就 流 ， 5 月 9
吹面不寒楊柳風”。 紅》，是六十年代在中國上映的電影《冰 讓我掐斷了，“it’s the same thing, very 號 會 去 他
走進石橋大廈，以為是個酒店，然而 山上的來客》的主題歌，由塔吉克民歌改 predictable.”之後便有了上面那堂精彩的 在Chateau
一進大廳，眼前一片銀髮族，竟多達上百 編。影片中描繪了真假古蘭丹姆與阿米爾 大師課。 G r a n d e 的
位，不禁讓我明白了這裡應該是個養老中 的愛情，維妙維俏，對於生活在那個年代 後來我還給Vince放了王菲的《矜 演 奏 會 現
心，這一場恐怕是個義演，而且是楊璟的 的中國人來說都不陌生。它表達了對愛情 持》，他聽完清唱部分並在音樂漸起的時 場 感 受 他
獨奏。主持人介紹了演出內容和兩位演奏 和友誼的讚美，對美好生活的嚮往。它的 候說，it’s beautiful, but I’ll recreate it 的 音 樂 魅
家，楊璟和她的鋼琴伴奏。大廳內座無虛 旋律優美，情感深沉。楊璟的五弦琴把它 into something very different. 很期待聽到 力。
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
