Page 30 - Chinese News Weekly

新象週刊
2025年09月12日
2025年09月12日
新象週刊
經濟小廣告 30 30 2025 年 09 月 12 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 09 月 12 日 31 31 經濟小廣告
經濟小廣告
經濟小廣告
Xin Mei Construction 頂好 修 新 ✁ 幫您省錢!!
新美裝修 IYB 裝 永欣

專業油漆 ■ 廚房、衛生間、 裝修 象 Coupon王

水電 地下室翻新 室內外各式修補
木工 ■ 水電維修 門窗水電熱水爐 週
■ 內外油漆 新象Chinese News Weekly EXP 09/30/2025 新象Chinese News Weekly EXP 09/30/2025
廚房 Roof 屋頂翻新 刊 天天全日 海龍閣 天天全日 海龍閣
廁所 政府註冊、大小工程 包通各種水管 特價餐 HAI LONG GE 特價餐 HAI LONG GE

908-930-6097 848-391-1836 732-895-2213 732-744-1000 732-253-0001 $10.95up 732-253-0001
經濟小廣告 $10.95up
王師傅
1630 NJ-27,
1630 NJ-27,
QB
不得和其他折
扣券同時使用
扣券同時使用 Edison NJ 08817 不得和其他折 Edison NJ 08817
鴻運裝修 1557 教學 樂器 鋼琴 汽 車 修 售
商鋪&民宅
水電 瓷磚 地板 油漆 潘老師教室 1559A 宏橋修理收購 1549B 經濟 小 廣 告
庭院 圍欄 大修 小補 K-12年級英文：發音詞彙 專業執照No.02281A，華人
646-683-2538 Jack 閱讀文法寫作，SSAT英文 修車設備最全，50年經驗

/SAT英文/各類考試全方位 專修踫撞，板金，接受所有 本報為服務讀者大眾，特設經濟小廣告。每單位五個大
大小裝修 B 一對一網上授課。電話： 保險，修高難問題。6天工 字，五十個小字(英文字母、字符、數字二個算一字)，須刊登
工 廠 大 廈SU PE RV IS OR 732-823-4096 作。電話：732-570-1107； 二期($12)起。為免錯誤，來稿請用正楷書寫。也可用郵寄，
承 接 廁 浴 梯 臺 門 窗 水 bridgeautopiscataway.com
Email或上網自貼方式刊登。上網自貼請登陸WWW.NEW-NEW.
電 間 隔 油 漆屋 頂 外墻水 鋼琴維修調音 1562
泥 磚 道 圍 欄 地 板 土 木 專 業 鋼 琴 調 音，維 修車收車 1569 COM，Paypal付款。刊登廣告請預付支票，或使用信用卡(Only
工程，201- 887-7688， 修。定期鋼琴保養。 新州近30年華人執照經 Master,Visa)，支票抬頭請開：Chinese News Weekly，並請在支
營 的 大 型車 身 碰 撞修復
646-881-8227。 請電 732-910-6888.
公司,承接保險公司和個 票上寫上您廣告的電話號碼。信用卡付費請註明卡號、到期日
人的鈑金噴漆業務,同時 期、CVV號碼及卡的註冊地址。每週四中午12:00截稿。一旦刊
S1 Home Design 1556 資深鋼琴家招 1555 收 購 病 車、廢 車 和 碰 撞
家庭大小水電木工有問題 兩名新生.所有學生均進入 車。John’s Automotive, 出，恕不退款(兩期之間不改稿)。
找S1！多年經驗，專業油 藤校.讓孩子彈出的第一 Inc, 4 Lackawanna Plaza,
漆，廚房，浴室翻新，大小 個音符是世界級的.陳老師 Montclair, NJ 07042 電郵：
工程及維修、誠信可靠。 609-529-7881 johnsauto88@gmail.com 電 話: 732-744-1000
電：908-922-6630 電話：973-509-0707或
732-447-8762 Email: cnc_classi_ads@new-new.com
專業教鋼琴 1555C 地 址: Chinese News Weekly
幸福裝修 1555 愛心耐心，認真負責
20多年經驗技術精通專業 培養興趣或考級表演。 電腦服務維修 18 Sheppard Pl., Ste.A, Edison NJ 08817
室內外裝修，廚房浴室地 名校碩士25年經驗
電腦維修 1568
板，土庫屋頂翻新，內外 732-567-6385
蘋果電腦，蘋果手機維修
油漆，水電馬桶急修。電： 各類電腦Data Recovery
732-705-0417 國粵語 陳師傅 中英文學習探索 1557 遊戲機 微焊接 六塊錢解決您的煩惱事
如 果 需 提高中文和 英 文 PS Electronics

中信包通水管 1551 技 能 的，請 隨 時 聯 繫 我 www.PSE-NJ.COM
專業包通各種下水管道， 們。我 們 提 供 網 上 授 課 888-820-3476

包通，不通不收錢。 和分享。聯繫 請E m ail：
專修補屋頂，各種漏水， jun_yuan802@yahoo.com或 徵 婚 徵 友
地下室排水，修換水喉， 電話917-939-2692
清運雜物，價平可靠。 世界單身聯誼會 IYB
專職介紹優秀白領成婚，數
請電732-310-8868陳生 專 業 服 務 千華裔精英供您挑選，面

對面的服務直到成功。73
東方裝修 1565 免費服務 IYB 2-666-2066/732-331-6189
如持有Medicaid卡，可免費
內外油漆，水電修理，地
享受個人護理、簡單家務、 wscgeorge@yahoo.com。
板安裝，廚房浴室，更換
購物等，護理員講中文。
門 窗，大 小 工 程。多 年
我們也接受政府(或私人)
經驗，服務NJ中部。電：
各種付款計劃，歡迎查詢
732-588-6128 Eve。
732-351-8337。

E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000
News

Chinese

W
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
T