Page 5 - Chinese News Weekly

2025 年 10 月 10 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 10 月 10 日 5 5 社區新聞
新象週刊
新象週刊
2025年10月10日
2025年10月10日

怎樣使用法律手段處理家庭暴力？

美國 時，越顯示出案件的緊急性和嚴重性。 （2）把住所交給受害者居住，不管 家庭暴力法律，受害者的律師可以要求法
有非常強 另外，更加重要的是，盡快去家事法庭 該住所是某一方擁有或共同擁有； 庭命令施暴方賠償律師費。
有力的有 （Family Court）或地方法庭（Municipal （3）對孩子的監護權和探視權做出 在刑事案中，證明被告有罪的證據標
王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師 關 家 庭 Court）去申請臨時禁制令。申請臨時禁 有利受害者的決定； 準（standard of proof）是很高的，必須
事 務 所 法 律 專 欄 暴力的法 令的時候可以在不通知對方的情況下單方 （4）命令施暴方給受害者提供家庭 要實現“排除任何合理性疑問”（beyond
律，家庭暴力的受害者可以通過民事和刑 面進行。此臨時禁制令禁止施暴方接觸受 暴力的經濟賠償； reasonable doubt）。而在民事案件中，只
事的雙重手段來保護自己。民事的手段一 害者或甚至禁止施暴方進入受害者的住 （5）命令施暴方給受害者補貼生活 要求“優勢證據”（preponderance of evi-
般是去家事法庭申請禁制令。刑事的手段 所。另外，家庭暴力案可以刑事和民事並 費用； dence）。
需要涉及警察和檢察官，通過在地方法庭 行，即同時在家事法庭和地方法庭兩個案 （6）禁止施暴方進入受害者的住 儘管家事法庭發出的禁制令可能會對
或者郡法庭的刑事過程來追究施暴者的刑 件同時進行。 所，學校，及工作場所等； 當事人的經濟和個人生活產生很大的影
事責任。不管是民事還是刑事，都應該立 如果在刑事案中認定有罪，會給施暴 （7）禁止施暴方用任何方式與受害 響，但是證據標準是比較低的，相對而言
即申請禁制令來隔離施暴者，保障受害者 方留下犯罪紀錄，如果性質嚴重的話甚至 者發生聯繫，包括電話，電子郵件，或通 在家事法庭更容易拿到禁制令。
的安全。通常來說，禁制令會禁止施暴者 被告可能還會被面臨牢獄之災。與刑事案 過第三方聯繫等； 王恆高粹菲聯合律師事務所具有處理
接近受害者的住所和工作場所，並禁止施 相比，家事法庭可以給受害者提供更為廣 （8）在適當的情形下，命令施暴方 各類訴訟的豐富經驗。如您有法律問題，
暴者採用任何方式和受害者聯繫。 泛的保護。在家事法庭，通常家庭暴力案 幫助受害者付房屋貸款或房租，即使施暴 歡迎致電或發電子郵件。
在家庭暴力發生後，受害者怎樣保護 在立案10天之內即會開庭。通過聽取雙 方不在該住所內居住；
自己呢？首先，如果還沒有報案，要盡快 方的人證和物證，法官可以簽發正式禁制 （9）把某些特定財產交給受害者， 王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
報案。等的時間越長，對案件越不利，因 令。禁制令可對受害者提供以下保護： 比如車，支票本，保險文件，鑰匙等。根 電話：（732）767-3020
為審判時有經驗的辯護律師會爭辯這表明 （1）禁制施暴者繼續施暴或騷擾受 據情況，家事法庭可以在禁制令中給受害 info@wanggaolaw.com
事情的性質不夠嚴重。反過來，報案越及 害者； 者提供更多的保護。另外，根據新澤西的
聯邦政府停擺 新州數機關面臨危機 稅收，因此我們的服務不會受到政府停擺
的影響。”
聯邦國會議員可以領薪水，但他們
【本報周子軒綜合報導】華盛頓的 新澤西州社區食品銀行（Community 許多地點的遊客通道、執法和應急響應等 的助手則不然。民主黨聯邦眾議員Nellie
共和黨和民主黨無法解決預算爭端，尤 FoodBank of New Jersey）表示：“聯邦 之關鍵職能，將繼續保留。但是，部分服 Pou和聯邦參議員Andy Kim在內的一些議
其對《平價醫療法案》（Affordable Care 政府資助的福利如：補充營養援助計劃 務可能會受到限制或無法開放。” 員都表示，只要政府停擺持續，他們就自
Act）延長醫療保險人的補貼未能達成協 （SNAP）、為婦女嬰兒和兒童特別補充 幸而政府停擺還不至於影響美國郵政 願放棄薪資。
議，而從10 月 1 日午夜開始的聯邦政府 營養計劃（WIC），和為嬰兒提供配方奶 局。郵政局說：“由於我們是一個獨立的 上次聯邦政府停擺在2018年，共持
停擺，已經對全美和新澤西產生了莫大 粉和醫療保健的項目等之受益人，都很會 實體，資金主要來自產品和服務，而不是 續了34天。
的影響。 失去這些重要的福利。”
聯邦人事管理局（U.S. Office of 新澤西州的許多服務如社會安全金和 新澤西將再度調高最低工資
Personnel Management）的資料顯示，新 醫療保險金等將繼續，但新的申請可能無
澤西共有28,846名聯邦行政部門員工。 法被處理。
分別在退伍軍人事務部（Department of 聯邦政府以關門為由而宣佈停止為 （上接1版） 最近宣佈，最低工資 漲0.43美元，達到$18.92美元。
Veterans Affairs）、國防部（Department 連接新澤西和紐約州、耗資160億美元的 將於1月1日再自動上調43美分而 小費工人的最低現金工資將從每小時
of Defense）、國安部（Department of 哈德遜河底Gateway鐵路隧道項目提供資 達到$15.92美元/小時。 $5.62美元增加到$6.02美元。雇主可申請
Homeland Security）、運輸安全管理局 金。 然而，並非所有新澤西的小時工都能 的小費抵免額仍為$9.87美元。如果最低
（ransportation Security Administration）、 此外，經營超過452,000英畝土地的 同樣獲得$15.92美元時薪。“例外”的雇 現金工資和小費未達到州最低工資標準，
聯邦航空管理局（Federal Aviation 新澤西公園管理局（New Jersey State Park 工包括季節性和小型企業僱員以及農場工 雇主必須支付差額。
Administration）等文職機構和武裝部隊服 Service），除了森林綠地，還管理自由女 人，對於賺取小費的服務人員（例如調酒 新澤西的最低工資標準一直依據州
務。官員表示，非必要僱員將暫時休假， 神像國家紀念碑、國家公園如括桑迪胡克 師和服務員）也有一套不同的規則。 長菲爾墨菲在2018年的競選諾言進行
但軍人、聯邦執法人員、以及所有現役國 （Sandy Hook）、帕特森大瀑布（Paterson 以農業工人而論，在農場按小時或計 定期調整。新州勞工專員Robert Asaro-
民警衛隊、海岸警衛隊、和預備役人員等 Great Falls）和西橘市區的愛迪生國家歷 件工作的工人，最低小時工資將於於1月 Angelo表示：“八年前，墨菲州長答應使
仍需在政府停擺期間無薪繼續工作。紐瓦 史公園（Thomas Edison National Historical 1日自動從$13.40美元上調至$14.20美 新州的經濟更強勁、更公平。現在，我們
克自由國際機場的空中交通管制員和運輸 Park, West Orange）等。這些景點和休閒 元。不過官員表示，這類工人最低工資在 再次提高新澤西的最低工資標準，以期實
安全管理局官員更被視為“必要僱員”所 區的網站都表示：“在聯邦政府關門期 2028年以前將會逐步提高。 現州長的承諾。”
以必需無薪繼續工作。 間，對保護生命、財產、和公共健康包括 長照機構的護理人員，最低時薪將上

聯合律師事務所 NJ Office : 732-767-3020 36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
( Bridge Pointe, Building B, 2樓 近27號路Costco )
王 恆 高粹菲 w w w . w a n g g a o l a w . c o m NY Office: 212-513-1183 305 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照 新澤西華人最強的訴訟律師事務所
新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員 諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
商業糾紛 離婚訴訟 違反合同 跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋 遺產爭議 貨運海關罰沒
商業欺詐 協議離婚 公司商務 職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案 遺產規劃 快速破產免債
股東糾紛 家事法庭 聯邦訴訟 非法解雇 意外傷害 房東房客 無罪辯護 各類上訴 遺囑信託 公司債務重組
勞資糾紛 家庭暴力 跨州訴訟 產品責任 誤醫誤診 房產交易 庭外和解 重新開案 財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
Aggressive

Efficient

Reliable
王恆律師 高粹菲律師 雅各布.泰拜萊律師 傑瑞.傑克遜律師 曾曉雯律師

Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
News

Chinese

E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
W
eekly