Page 14 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年06月20日
2025年06月20日
體育競賽 14 14 2025 年 06 月 20 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 20 日 15 15

溫網取消百年傳統 今年單打冠軍獎金創新高

網球四大滿貫之一的溫布頓錦標賽 集中而出錯，溫網最終也選擇相信電腦 此外，除了草地賽場上會少了一群 進而影響身體健康。
（Wimbledon），其主辦單位全英草地網 與人工智慧科技（AI），把擊球落點判 人參與，今年的溫布頓會內賽還有一則 今年溫布頓錦標賽，將從6月30日
球俱樂部（All England Lawn Tennis Club） 定權交給電子判線系統（electronic line 讓選手開心的消息，那就是總獎金全面 正式開打，一路舉辦到7月13日為止。
宣告，即將在6月30日登場的2025年會 calling）。 提高7%，達到5350萬英鎊（約7,270萬美 根據主辦方提交的財報，2024年溫布頓
內賽，即將打破該賽事長達148年的歷史 原先溫網一共聘有300名線審，如 元），是十年前的兩倍。而最受矚目的 賽事，創造營收為4億650萬英鎊（約
傳統，首次完全不使用線審進行比賽， 今已大幅縮編至80人，並改變其職務為 男女單打冠軍，將能各自獲得300萬英鎊 5.53億美元）。
「判定選手擊球落點是否出界」一事， 「比賽助理」（match assistants）。每場 （約410萬美元）獎金，是四大滿貫當中 歷史可追溯到1877年的溫布頓錦標
將完全交由電腦判斷。隨著溫布頓跟進 比賽配置2人，工作是協助主審掌控場上 最優渥的。 賽，不僅是四大滿貫賽事中，唯一一個
澳網（Australian Open）與美網（U.S. 變化或應付突發狀態，並在電子系統故 隨著整體獎金調漲，就算再會內賽 草地球場，也是唯一不用公開賽命名的
Open）的決定，如今四大滿貫當中，只 障時提供支援。 首輪落敗，該名選手也可獲得6.6萬英鎊 賽事。在長達148年歷史中，生涯擁有最
剩下法網（French Open）還保留身穿制 溫布頓錦標賽早在2007年，就首 （ 約 8 9 , 6 9 1 美 元 ） 獎 金 ， 比 去 年 多男女單打冠軍紀錄的選手，分別是費
服、蹲姿盯場的線審傳統。 次引進鷹眼技術（Hawk-Eye），讓球員 （2024）增加10%。而相對關注度較低的 德勒（Roger Federer，9次）和娜拉提洛娃
全英草地網球俱樂部執行長莎莉． 能挑戰線審判決。隨著科技進步和超過 雙打、混雙與輪椅賽，他們的獎金也同 （Martina Navrátilová，9次）。而今年準
波頓（Sally Bolton）表示，淘汰線審的 15年的軌跡追蹤判定，如今的電子系統 樣有小幅度成長。不過，在主辦方和選 備挑戰衛冕冠軍的選手，則分別是西班
做法，是現代網球「無可避免」的必然 已經能做到即時判決落點有無出界，未 手代表協商過程中，這群職業網球運動 牙好手艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）與捷克
發展。畢竟隨著科技演進，線審的必要 來也不再需要挑戰程序，球員僅能要求 員還提到，希望能一併調整賽程安排， 女將卡雷茨科娃（Barbora Krejčíková）。
性就愈來愈低，相比人可能因為精神不 播放重播畫面。 避免讓有資格出席會內賽的選手過勞，

畢業即失業時代來臨《經濟學人》揭全球殘酷真相

為何名校畢業也逃不過失業潮？

別再幻想一畢業就有好工作！隨著科 據聯準會數據，2015年大學生薪資比高 投入金融或法律路線？小心路不好 Turchin）指出，「精英過剩」往往是歷
技業大裁員、公部門吸引力降低，加上 中生多69%，2024年只剩50%。工作滿意 走。《經濟學人》指出，雇主正在減少這 史上發生動亂的直接原因，例如1848年
AI改變職場規則，現在的畢業生面臨前所 度也掉了，大學畢業生說「超滿意」的 些傳統上適合大學畢業生的行業職缺。 歐洲革命即是由許多「受過教育的男性」
未有的挑戰。最新一期《經濟學人》分 比例，只比非畢業生多3%，遠低於過去 歐盟15到24歲年輕人在金融保險業 發起。2024年12月4日，前景看好的賓州
析，美國、歐盟、英國、加拿大、日本等 7%的差距。 的就業人數，從2009年到2024年減少 大學畢業生曼吉昂（Luigi Mangione）在
多國年輕人都面臨相似困境，大學學歷真 大學生失業潮原因一： 16%。英美法律和金融業的年輕人數也在 紐約街頭槍殺健保公司CEO，卻成為大眾
的不「香」了嗎？ 技術普及降低門檻 縮水，自2016年起，20多歲法律及金融 眼中的超級英雄，甚至獲得超過百萬美
大學畢業生失業率創新高、薪資縮水 年輕人畢業即失業？有一說是大學擴 業人數減少了10%。傳統的「法律、金融 元捐款——曼吉昂就是一名典型的「反精
過去讀大學似乎是通往好工作、好生 招降低了門檻，學校錄取的學生素質下 業賺大錢」正逐漸破滅。 英」代表。
活的必經之路，現在可不一定。數據公司 降、教學品質也不佳，讓雇主漸漸意識到 大學生失業潮原因三： 你還敢投資四年青春嗎？
分析，美國22至27歲大學畢業的年輕人 有沒有大學畢業「根本沒差」。但這無法 產業結構變化 《經濟學人》稱，美國學生開始質疑
失業率，首次持續高於全國平均，且新鮮 解釋為何那麼多名校畢業的學生也找不到 要怪AI搶工作？AI自動化確實可以讓 大學價值。美國大學入學人數在2013至
人失業比例正快速攀升。這不只發生在美 工作的窘境。聯邦儲備銀行舊金山分行的 「知識型」工作入門更容易，例如檔案管 2022年間下降5%，其他OECD國家的大學
國，歐盟、英國、加拿大和日本的年輕人 班加利（Leila Bengali）等人研究發現， 理或法律助理。但《經濟學人》稱，這波 入學人數，卻在這十年間從2800萬增至
也遇到同樣困境。 主要還是因為技術普及改變了遊戲規則。 「畢業生失業大趨勢」早在ChatGPT出現 3100萬：包括法國增加36%、愛爾蘭增加
在 台 灣 ， 根 據 行 政 院 主 計 總 處 的 過去高薪的「腦力工作」，現在很多 前就開始了。找不到工作的主因還是在於 45%。政府補助讓學費便宜，年輕人還是
統計，2024年20至24歲人口失業率為 都被非大學生接手了，這在需要基本科技 產業結構變化：法律市場需求萎縮、投資 搶著讀書。
11.62%，高於2023年的11.37%。雖然 應用的工作上尤為明顯。如今人人有智慧 銀行業務相較金融危機前冷卻，整個產業 美國以外地區，文科、人文與社會科
2025年1月降至11.14%，但仍反映出台灣 型手機，非大學畢業生的科技能力也大幅 結構都在調整，造成畢業生找不到理想職 學的學生比例持續增加，新聞學科系人
青年在求職過程中面臨的困難，可能與學 提升。職場網站Indeed指出，美國幾乎所 缺。 數也不減。《經濟學人》也吐槽，這些
用落差、產業結構變化，以及企業對新鮮 有經濟領域工作的教育門檻都在降低；專 「憤怒高學歷難民」的誕生 「選錯科系」的年輕人，未來恐怕更難找
人的需求不匹配等因素有關。 業及商業服務業非大學學歷員工較15年 畢業生失去優勢是壞事嗎？《經濟學 工作。
此外，過去大學生薪水明顯比高中畢 前更多。 人》稱，雖然畢業證書只是一張文憑，沒 當大學不再是成功保證，年輕人面對
業生多，但最近薪資優勢也縮水了。根 大學生失業潮原因二：職缺減少 有人會永遠表現良好。但歷史證明，當聰 快速變化的職場必須調整心態、學習新
明人或自覺聰明者表現不如預期，社會往 技能，才能在職場中找到自己的位置。否
新澤西華人天主教會 俄備得基督教生命堂 往會出現動盪。 則，唸完大學還是找不到好工作，恐怕會

New Jersey Chinese Catholic Apostolate Chinese Evangelical Mission Church in Oradell 康 乃 狄 克 大 學 教 授 特 欽 （ P e t e r 成為未來的新常態。
北區 Harrison
Holy Cross Church ■ 主日崇拜 2pm （上接13版） 及政府措手不及。數日 完成貿易協議、以因應川普「解放日」關
16 Church Sq., Harrison NJ ■ 兒童/青少年主日學 2pm 後，川普表示，英國輸美的鋼鋁產品關稅 稅的國家。英國政府接下來將在國會提出
每月第 ■ 週三禱告會 7pm 將維持在25%。 書面聲明，以使協議正式生效。
1、3、4、5 下午2時 ■ 週五成人查經 10am 當被問到英國未來是否可能面臨
主日 彌撒 2025 Summer VBS Bible Camp 新的關稅時，川普對媒體表示：「英
兒童 國受到很好的保護。你知道為什麼
中區 Middlesex
600 Harris Ave., Middlesex NJ 暑期福音營(全天) 嗎？因為我喜歡他們。首相做得非
8/25-8/29 9am-3:30pm Age 3-15 常出色。他完成了其他人談6年的事
每月第2 下午3:30 聖經故事、音樂、美術、手工、書法、 情，他做到了。」
主日 彌撒 戲劇、點心、運動。報名$50
更多 報名網cecoradell.org 201-848-8187 英國首相施凱爾（Keir Starmer）
資訊 免費汽車接送： 網站 cecoradell.org 則說，這項協議已涵蓋汽車關稅與航
關注 古煒玲(Angel) 太產業，是真正重要的協議。
我們 862-686-1170 646-712-2592
www.njcca.net 343 Kinderkamack Rd Oradell NJ 07649 美英貿易協議使英國成為唯一已

Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
Chinese News Weekly
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000