Page 12 - Chinese News Weekly

新象週刊
綜合新聞 12 12
加拿大總理卡尼首訪白宮 直言我們永遠是非賣品
加拿大新任總理馬克·卡尼6日到
訪白宮，會晤聲稱要把加拿大「變成第
51州」的美國總統川普。雖然川普緩
和語氣表示「我們只是想和加拿大做朋
友」，但在卡尼宣稱「加拿大永遠不會
是非賣品」時，川普卻說笑著說：「永
遠不要說永遠。」
卡尼（Mark Carney）與川普（Donald 的『主人』接觸過，加拿大是非賣品、
Trump）在白宮橢圓辦公室會面時，現
場氣氛其實相當友好，與川普過去數月
來對加拿大的強硬態度形成鮮明對比。
川普盛讚卡尼領導的自由黨上週締造了
「史上最偉大的政治逆轉之一」，並稱
卡尼來訪是白宮的「榮耀」。過去幾
個月，川普貶低前總理杜魯道（Justin 價值，堪稱彼此最重要的盟友。但川普
Trudeau）是「州長」、對加拿大發動貿
易戰，更多次威脅要摧毀加拿大經濟。
卡尼則回敬川普是「注重經濟的變革
Chinese
W
eekly
News
Chinese
新象週刊
2025年05月09日
2025年05月09日
2025 年 05 月 09 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 05 月 09 日 13 13
型總統」，但明確反對加拿大成為美國 卡 尼 在 競 選 期 間 強 調 捍 衛 國 家 主 卡尼則反駁川普對現行協議及關稅措
第51州。面對川普在會中再次提出此構 權、反抗川普的威脅，最後擊敗博勵治 施的描述，但也同意現有協議只是未來談
想，並稱加拿大若成為美國一州將享有 （Pierre Marcel Poilievre）領導的保守 判的「框架」和「更大討論的起點」。卡尼
「大幅減稅」，更形容兩國合併「美好 黨。卡尼多次指責川普，指控他試圖「 會後形容這次會談「非常建設性」，並表示
如婚姻」。不過卡尼說：「正如你在房 摧毀」加拿大以便「擁有」這個國家， 雙方將在下月於加拿大舉行的七大工業國
地產上知道的，有些地方是永遠不會出 強調「想法和現實必須分清楚」。不過 （G7）峰會再度會面。卡尼透露，他曾告訴
售的」、「在競選期間我已經和加拿大 《衛報》指出，卡尼也避免直接批評川 川普不該再重複「讓加拿大成為美國一部
普個人，畢竟兩國經濟高度整合，雙邊 分」的說法，不過川普表示「我會說我想說
也永遠不會是。」 貿易額超過1兆加幣（約7250億美元）， 的話」。
川普一開始附和卡尼說法、還說「合 美國外交也高度依賴總統個人決策。 川普同樣以正面角度看待會談，會後
併需要兩國同意」，但後來又笑著說： 卡尼與川普在會談中也討論了貿易 向媒體表示「非常順利」，為未來談判
「永遠不要說永遠。」卡尼則低聲回 議題。川普表示有意重新談判美墨加協 奠定基礎。他說：「我們想做對兩國人
應：「永遠、永遠、永遠、永遠不會。」 定（USMCA）的關鍵條款，稱前身北美 民最好的事，這就是將會發生的事。至
加拿大與美國長期共享政治與文化 自由貿易協定（Nafta）是「史上最糟糕 於叫他『州長卡尼』，我還沒這麼叫，
的協議」。他說：「我們現在是在談概 也許不會。我和杜魯道玩得很開心，但
上任後雙方外交與貿易關係緊張。就在 念，我們不想要加拿大的汽車或鋼鐵， 我覺得這次是個大進步，對加拿大來說
卡尼與川普會晤的前幾分鐘，川普在社 我們想自己來。」 是好事。」
群媒體上發文表示「非常願意與卡尼合 《衛報》指出，卡尼這次訪問白宮 隨行卡尼訪美的還有加拿大多位高階
作」，但再次強調美 的主要任務之一，就是了解美方對加拿 貿易與外交官員，包括國際貿易部長多
國每年「補貼加拿大 大貨品徵收關稅的理由、並尋求解除關 米尼克·勒布朗（Dominic LeBlanc）、外
2000億美元，還免 稅的可能途徑。會談結尾時，川普被問 交部長梅拉妮·喬利（Mélanie Joly）、
費提供軍事保護」： 及是否有條件取消關稅，他直言「沒 公 共 安 全 部 長 大 衛 · 麥 金 提 （ D a v i d
「我們不需要他們的 有」，並表示「這就是現實」，不過卡 McGuinty）以及駐美大使柯斯汀·希爾
汽車、能源、木材， 尼預計仍會利用工作午餐時間嘗試尋找 曼（Kirsten Hillman）；川普身旁則有
除了友誼之外，我們 共識。在加拿大，關稅已引發消費者對 副總統范斯（JD Vance）、國務卿魯比
不需要他們的任何東 美國商品的廣泛抵制。川普則強調美國 歐（Marco Rubio）、商務部長盧特尼克
西。反過來，他們需 擁有「世界上最好的軍事裝備」，且感 （Howard Lutnick）及美國貿易代表等官
要我們的一切！總理 謝加拿大購買美國軍備。 員陪同。
馬上就要抵達，這很
可能是我唯一真正關 （上接10版） 停止了。」 來的新挑戰。CRISPR是一種允許科學家精
心的問題。」 甘迺迪直言不諱地將功能增益研究在 確修改生物體DNA的革命性技術，但也帶
美國的復興歸因於美國國家過敏和傳染病 來了潛在的雙重用途風險。
研究所前所長安東尼．福奇（Dr. Anthony 「任何人都可以製造這種東西，尤其
Fauci）的決策。他聲稱，福奇在2001年 是在現在有了人工智慧技術和CRISPR技
美國發生一系列炭疽攻擊事件後，重新啟 術之後，」甘迺迪警告說，「如果他們
動了這類研究。 有藍圖，他們甚至可以在自己的車庫裡
「當安東尼．福奇在2001年炭疽攻 製造出來。而這些科學家，那些聯邦政
擊事件後再次啟動這些研究時，它在全 府資助的科學家，正在創建藍圖然後公
球範圍內引發了一場全面的生物武器競 開發表，它們簡直就是關於如何毀滅人
賽，」甘迺迪表示，「中國現在已深陷 類的操作手冊。我們當時的做法真的很
其中。俄羅斯、伊朗和許多其他國家也 瘋狂。」
是如此。」他還引用尼克森政府的國家 雖然川普政府的禁令僅適用於美國聯
安全顧問兼國務卿亨利．季辛吉（Henry 邦政府資助的研究，但甘迺迪表達了希望
Kissinger）的話，稱這類研究為「窮人的 這一政策能夠在全球範圍內推廣的願望。
原子彈」。 「我非常非常感謝川普總統在美國終止了
功能增益研究的政策監管在過去10年 這種做法。我們期待他在世界範圍內的領
間經歷了多次變化。歐巴馬政府曾於 導，並促使其他國家也禁止這種研究。」
2014年10月暫停聯邦政府資助的功能增 甘迺迪在聲明結束時表示。
益研究，但這一暫停令在2017年12月被 美國在生物安全管理做出重大轉變
美國國家衛生研究院解除，當時允許進行 這項行政命令的長期影響仍有待觀
涉及流感、SARS（嚴重急性呼吸道症候 察，特別是在科學研究自由與公共衛生安
群）和MERS（中東呼吸症候群）病毒的 全之間的平衡方面。支持者認為此舉將顯
實驗。 著降低全球大流行風險，而批評者則擔憂
現代技術增加生物風險的憂慮 這可能阻礙對潛在傳染病威脅的研究和理
值得注意的是，新冠肺炎大流行的起 解。無論如何，這項政策代表了美國在生
源與功能增益研究之間的可能關聯一直 物安全管理方面的重大轉變，可能會對全
是科學和政治辯論的焦點。甘迺迪在聲 球公共衛生研究產生深遠影響。
明中提到，「據信，中國武漢病毒研究 專家指出，功能增益研究的禁令需要
所（正在進行冠狀病毒功能增益研究） 配合其他全面的生物安全措施才能真正有
的實驗室洩漏是引發新冠肺炎大流行的 效，包括加強實驗室安全標準、增加科學
原因。」不過，關於新冠病毒起源的科 研究的透明度，以及促進國際合作監督生
學調查仍在繼續，國際科學界尚未就此 物安全風險。隨著科學技術的不斷進步，
達成最終共識。 平衡創新與安全的挑戰將持續存在，需要
甘 迺 迪 特 別 強 調 了 人 工 智 慧 和 政策制定者、科學家和公共衛生專家之間
CRISPR基因編輯技術的發展對生物安全帶 的密切合作。
W
News
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com