Page 25 - Chinese News Weekly

24 24 2025 年 1 1 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 1 1 月 21 日 25 25 健康之道
新象週刊
新象週刊
2025年11月21日
2025年11月21日

York）一名貪腐的學區總監法蘭克·塔索 其勝利。吉托不斷騷擾加菲爾德紐約競 繁現身國務卿詹姆斯·布萊恩（James 牙利探班後也表示認同：「珊農在捕捉
尼（Frank Tassone）的故事，並在2019 選辦公室的工作人員，直到獲准發表一 Blaine）的辦公室。有一天，他直接向布 加菲爾德的才華與尊嚴方面表現驚人，
年獲得艾美獎。 場冗長的演講，為候選人背書。 萊恩懇求，卻被明確告知，他永遠不會 尤其是他的善良，這是我非常在意的特
講述加菲爾德的故事意味著直面一個 加菲爾德公開反對分贓制度，即將 在加菲爾德政府中獲得職位。 質。」
長存歷史上的「如果」：如果這位前途 高薪職位分配給支持者，但吉托卻極力 在身無分文、前途渺茫之際，吉托 她補充說：「至於麥克費登，我在許
光明的總統未遭暗殺，他能成就甚麼？ 擁護該制度。他認為，作為回報，加菲 退回他破舊的寄宿公寓。躺在床上時， 多角色中看過並欣賞他，他完全化身為
馬科夫斯基說：「他本可以成為我們最 爾德在成為總統後，應給他一個重要職 他獲得了後來稱之為「神聖啟示」的念 查爾斯·吉托，展現出他的怪異、妄想
傑出的總統之一。他擁有非凡的智慧。 位，首選是駐法國大使。 頭：加菲爾德並非「真正的」共和黨 與令人心碎的瘋狂。」
他如今被貶為默默無聞的腳註，實在是 這名妄想者前往華盛頓，與大批堅持 人，與他的副總統不同。在妄想狀態 馬科夫斯基的劇本部分緊貼歷史，部
一種悲劇。」 索取職位的人一樣，每天現身白宮。吉 下，吉托斷定自己必須殺死加菲爾德， 分則採取藝術加工。吉托與總統在白宮
馬科夫斯基的關鍵任務，是從米拉 托甚至曾在總統辦公室與偶像面對面， 讓亞瑟成為國家領袖。 的一次會面，現實中可能只是簡短而正
德對暗殺歷史的詳盡探究中篩選內容， 並遞交一份自己的競選演講副本，上面 不 幸 的 是 ， 總 統 並 非 難 以 成 為 目 式，但在馬科夫斯基的重新構想中，這
並構建一個能吸引電視觀眾的敘事： 潦草寫著「巴黎領事職位」，並用一條 標。他總是在毫無保護下四處踱步，即 名瘋狂男子有機會向加菲爾德傾訴近乎
《共和國的命運》涵蓋共和黨內部派系 線將這些字連接到自己的名字。 便約翰·威爾克斯·布斯（John Wilkes 絕望的渴求。
之爭、英國外科醫生約瑟夫·李斯特 同時，加菲爾德把雄心勃勃的總統議 Booth）在僅僅16年前刺殺了總統林肯。 麥克費登奉上了震撼的表演：「我是
（Joseph Lister）推崇的傷口消毒法，以 程展開，包括升級美國海軍、擴展與拉 加菲爾德在信中寫道：「暗殺就像雷電 你的最佳人選。」他顫抖著聲音，眼神
及亞歷山大·格拉漢姆·貝爾（Alexander 丁美洲的貿易，以及倡導民權。他任命 致命一樣無法防範，最好不要為其中任 飽含情感地說：「幫我像你一樣成功。
Graham Bell）發明的初代金屬探測器，後 曾為奴隸的社會改革者弗雷德里克·道 何一種擔憂。」 打開這扇門⋯⋯我求你。告訴我，我如
來被用來尋找加菲爾德體內的子彈。 格拉斯（Frederick Douglass）為哥倫比亞 在 跟 蹤 加 菲 爾 德 幾 天 後 ， 吉 托 於 何能像你一樣偉大。」
馬科夫斯基選擇聚焦於吉托與加菲爾 特區契約登記官，成為首位擔任重要聯 1881年7月2日在華盛頓巴爾的摩與波 儘 管 他 犯 下 了 可 怕 的 罪 行 ， 並 於
德截然不同的人生軌跡。他說：「兩個 邦職位的非裔美國人。 托馬克火車站（Baltimore and Potomac 1882年6月30日被絞死，馬科夫斯基希望
人都極度渴望被世人認識。一個人將自 與此同時，加菲爾德還必須對抗羅斯 Railroad Station）向他開槍。 觀眾能對吉托產生某種同情。
己推向國家最高職位，另一個人追求偉 科·康克林（Roscoe Conkling）——來自 加 菲 爾 德 被 「 雷 殛 致 命 」 一 說 令 這位編劇說：「要將他一筆勾銷很容
大卻始終未能實現。」 紐約的共和黨聯邦參議員。他憑藉對紐 馬科夫斯基印象深刻，他將其選為劇 易，但他在世界上遭遇的極端疏離感、
殺手的動機 約港豐厚關稅收入的間接控制，有爭議 集標題。他與導演馬特·羅斯（Matt 持續的拒絕，顯然深深傷害了他，而當
相比之下，吉托先後在律師、記者和 地成為全國最有權勢的政治人物。 Ross；麥特·羅斯、莫·羅斯）合作挑 時沒有任何機制能幫助他。最終，國家
福音派傳道者的角色上失敗。他甚至在 康克林不喜歡加菲爾德的進步理念， 選演員，並慶幸能邀請邁克爾·珊農飾 為此付出了代價。」
加入的自由戀愛公社中碰壁。正如米拉 也反對他對分贓制度的抵制。他早在加 演加菲爾德，以及剛在《繼承之戰》 加菲爾德的政治遺產
德所述，沒有任何女性願意與他同床。 菲爾德競選時，就強行安排自己的盟友 （Succession，《傳媒家族繼承人》）中 在布利斯醫生災難性的照護下，可憐
然而，他始終相信上帝為他安排了偉大 切斯特·A·亞瑟（Chester A Arthur）謀 飾演倒霉陰謀家湯姆·萬姆斯甘斯（Tom 的加菲爾德飽受疼痛、發燒與持續不適
的使命。 求副總統一職。如今，康克林試圖阻撓 Wambsgans）的馬修·麥克費登出演吉 的折磨。隨著死亡逼近，他開始思索未
加菲爾德在意外獲得提名後，吉托對 加菲爾德的內閣人選。 托。 來會帶來甚麼。正如米拉德所述，他曾
他產生了執念，並於1880年夏天前往紐 吉托古怪的舉止和反覆無常的情緒 馬科夫斯基說：「在選角方面，我們 問一位朋友：「你認為我的名字會在歷
約，決心在大選中扮演關鍵角色，確保 爆發讓他被禁止進入白宮後，他開始頻 超越了自身的實力。」作者米拉德在匈 史上佔有一席之地嗎？」
加菲爾德確實帶來了改變。他在49
精湛的醫術 先進的設備 Watchung Eye Care 歲時遭遇暗殺，舉國悲痛，而這促使公
保護您的靈魂之窗 任曉鷗 眼科醫生 務員制度改革呼聲高漲。公眾認識到，
儘管吉托的憤怒源於妄想，但起點卻是

朴正煥 眼科醫生 李在真 眼科醫生 Michelle Ren. O.D., Ph.D. 他被拒絕授予一個自認應得的職位。而
John C. Park M.D. Francesca K. Lee, 紐約州立大學眼科視光學博士 如今成為總統、哀悼這位能幹且受人喜
Yale University畢業 O.D., FAAO 原301眼科碩士﹑北京醫科大學博士 愛的前任的亞瑟，則放棄了讓他上位的
UMDNJ-Robert Wood Johnson醫學院畢業
St. Vincent Catholic Medical Centers SUNY College of Optometry畢業 腐敗分贓制度。當國會於1883年通過
Tulanc University Hospital and Clinic New York Presbyterian Hospital 眼睛檢查 眼病診治
眼角膜專業 / Anterior Segment / -Columbia University 畢業 《彭德爾頓法案》（Pendleton Act），建
Refractive Surgery Fellowship Northwell Health-Long Island 驗光配鏡 隱形眼鏡 OK鏡
St. Vincent Catholic Medical Centers副教授 Jewish Medical Center 立聯邦政府任用的功績制標準時，亞瑟
Edison區 Robert Wood Johnson University Hospital副教授 Bronx Lebanon Hospital Center Tel: 908-375-3125
眼角膜專家 JFK Medical Staff 眼科護理 近視控制 時間：週一、三 10:00AM--6:00PM 簽署使其成為法律。
Muhlenberg Hospital Staff
傳記作家，《加菲爾德總統：從激
專 鐳射視力矯正手術．綠內障治療與 專 軟性和特殊隱形眼鏡配件 週四 9:00AM--5:00PM 接受大部 進派到團結者》作者CW·古迪爾（CW
手術．眼角膜移植．白內障治療與手
精 精 兒童/老年人/糖尿病眼部檢查 週五、六 10:00AM--4:00PM 份保險 Goodyear）寫道：「這開啟了聯邦官僚體
術．乾眼症．一切眼科疾病與治療
Office
908-822-0070 732-565-1500 40 Stirling Rd. Suite 201 Watchung, NJ 07069 系的專業化，確保美國人與政府的互動
2177 Oak Tree Road, Suite #203 49 Veronica Ave., Suite #204 (Watchung circle, upper level of surgicare) 不再受個人政治影響。這給其後幾代帶
Edison, NJ 08820 Somerset, NJ 08873 網上約診: www.njwatchungeyecare.com 來的成果不可估量。」

The Princeton Eye Group 眼科醫療中心 NEW JERSEY DIGESTIVE DISEASE ASSOCIATES

新澤西消化內科中心
※ 鐳射視力矯正手術（LASIK） 胃.腸.肝.膽.胰.痔瘡.體重管理 全方位診療
※ 無痛無縫綫白內障手術 謝冰如 醫學博士
※ 糖尿病病變 視網膜病變 Bingru Xie, M.D
●
※ 散光 青光眼 近視 遠視 老花眼 Tel: 732-662-5115 Fax: 732-362-4619
●
●
●
●
※ 專業視力檢查 隱形眼鏡 www.njdda.com email: njddageneral@gmail.com
●
Board Certified in Gastroenterology, Internal medicine, Obesity medicine
※ 一切眼科疾病與治療 •北京醫科大學畢業•新澤西醫學院(UMDNJ)胃腸消化，肝臟 服務範圍 •主治各類消化系統疾病：食道反流， 胃
移植專科培訓•美國胃腸肝膽專科,減肥及內科特考文憑 病，腸炎，膽石，肝炎，胰腺炎
www.princetoneyegroup.com •美國胃腸專科學會會員•美國肝病學會會員•美國胃腸內鏡 •食管癌，胃癌，腸癌，肝癌的篩查防治
劉美慶 New Brunswick Princeton 協會會員•美國減肥協會會員•臨床經驗豐富，原新澤西醫學 •各型內窺鏡診療：胃鏡，腸鏡，內鏡超聲，逆行胰膽管造影
院（UMDNJ），德克薩斯西南醫學中心主治臨床副教授，現任 •全新無痛痔瘡治療
主治醫師於Robert Wood Johnson University Hospital at Rah- •減肥，體重管理
( Thu. 週四, Fri. 週五 )
Samuel M. Liu M.D., Ph.D. (Tue. 週二, Wed. 週三) 419 N. Harrison St., Suite.104 way, Hackensack Meridian Health Bayshore Medical Center •曾任職於大型肝臟移植中心，對各型肝病有豐富的臨床經驗
接受各種保險，無保險者優惠，晚間週末門診，敬請來電預約
900 Esaton Ave.,
眼科博士 Somerset, NJ 08873 Princeton, NJ 08540 診所喬遷 Metuchen診所 （Bridge Pointe,近Costco） Florham Park診所
眼科特考文憑 Tel: 732-565-9550 Tel: 609-921-9437 自1/25/2024起 247 Bridge Street, Building G, Metuchen, NJ, 08840 29 Columbia Turnpike, Ste.202, Florham Park, NJ, 07932
el:(732)744-1000
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
W
eekly

News