Page 23 - Chinese News Weekly

22 22 2025 年 1 1 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 1 1 月 21 日 23 23 焦點曝光
新象週刊
新象週刊
2025年11月21日
2025年11月21日

55歲或更早退休的美國人過著怎樣的日子？(下)

（接上期）李每年的開銷大約是6.5 他家的土地上有近100棵樹，所以總 聽完多少本有聲讀物（退休後至今總共聽 工服務，為救助動物籌集資金。「作為退
萬美元。 是有院子裡的活兒需要幹，尤其是在颳風 了100本）。他偶爾會和其他退休消防員 休人士，我沒有遺憾，」她說。
他每年從傳統IRA帳戶中提取大約5.7 的日子裡。即使是對於他這個前消防員來 聚在一起吃早餐。 這對夫婦每年在旅行方面大約花費10
萬美元，然後從Roth帳戶中提取出免稅資 說，野火季也令人頭疼。他已經被迫撤離 他有時候會考慮找一份兼職工作。如 萬美元。他們每年還有大約9.3萬美元的
金作為補充。這使他的應稅收入保持在足 過一次了。 果真的要找，他希望幫助那些處在最幸福 家庭開支，比如房產稅。他們每年向自己
夠低的水準，有資格享受歐巴馬醫改的健 他 的 妻 子 喬 伊．西 蒙 尼 克（J o y 時刻的人們。「也許我會成為海灘上的調 作為合夥人的有限責任公司再投資大約
康保險費補貼。他每月支付85美元購買 Simonick）仍在郡教育部門工作，但計劃今 酒師，」他開玩笑說。 9.4萬美元。
了一項年度免賠額為8,000美元的保險計 年退休。這對夫婦是在網上認識的，結婚 德州，韋斯．維納 他們沒有債務。他們每年有大約35萬
劃。 五年多了。特洛伊的三個成年兒子都獨立 韋斯．維納（Wes Weiner）是一名退 美元的稅後收入，包括軍人退休金、傷殘
他每月5,500美元的預算包括1,600美 了，這讓他可以更輕鬆地離開沙加緬度。夫 役陸軍上校，他有近32年的軍旅職業生 津貼、社會保險金和來自有限責任公司的
元的抵押貸款還款。他和布亞基各自向 妻倆的財務基本分開，但建立了一個共同 涯，曾被派駐波士尼亞和摩洛哥。他55 投資收入。他們的個人退休帳戶中大約還
一個帳戶存入1,000美元，用於支付水電 帳戶用來支付家庭開支和旅行費用。 歲的時候從監察長的位置上退休。在那之 有100萬美元，向個股和股票基金投資了
費、房地產稅和買入食品雜貨。他留出了 特洛伊通過雇主贊助的457（b）退 前，他因為接種流感疫苗而出現了嚴重的 大約250萬美元，在有限責任公司當中還
10萬美元用於長期護理。 休計劃存了大約27萬美元。他希望自己 併發症，導致口齒不清和平衡問題。 有大約125萬美元的投資。
李和布亞基最近買了一處佔地10英畝 能有更多錢，但他說在40歲離婚的時候 如今71歲的他已經幾乎完全康復。他 當他們在65歲之前，退休期間陸軍
（約40468平方公尺）、價值50萬美元的 他幾乎失去了所有積蓄。喬伊大約為退 每天運動三到四個小時。大多數日子裡， 為他們支付醫療費用。剛滿65歲，他們
房產。如果雞蛋價格繼續居高不下，他們 休存了7萬美元，每月將可以領取大約 他都會步行大約兩小時，通常會帶著一隻 就申請了聯邦醫療保險，作為主要醫療保
可能會買雞回來自己養。 2,000美元退休金，再加上社會保險金。 救助下來的澳洲牧羊犬。他每月會做大約 險，軍隊保險則成為他們的次要保險。
加州，特洛伊．西蒙尼克 特洛伊每月的稅後退休金接近8,300 10小時的志工，擔任各種軍隊組織的理 由於他們沒有孩子，韋斯擔心在自己
在加州沙加緬度郡擔任了33年結 美元。他的醫療費用基本上由消防部門承 事會成員。 去世後艾達需要護理。兩年前，韋斯支付
構消防員後，特洛伊．西蒙尼克（Troy 擔，但他要自己負責牙科和視力方面的 他和艾達．維納（Ida Weiner）已經 了大約4萬美元，將兩人的名字加入德州
Simonick）準備退休了。「這麼多年幫助 費用。他在30歲左右購買了長期護理保 結婚40多年。大約兩年前，他們以94萬 一個長期護理社區的等待名單中。
了這麼多身處至暗時刻的人們後，我終於 險，每月大約支付80美元保費。 美元左右的現金購買了聖安東尼奧的一棟 他們已經立好遺囑，將遺產留給近親
也感覺累了，」在51歲那年退休的西蒙 這對夫婦每月花費6,000美元左右， 房子。他們的房子附帶兩個錦鯉池塘。 和慈善機構。
尼克說。再也沒有48小時輪班，他也再 其中大約2,800美元用來償還抵押貸款。 艾達在43歲時以少校和戰鬥老兵的身 與此同時，他們也在環遊世界。韋
不會錯過耶誕節聚會。 房屋保險費不斷攀升讓他們感到擔憂。 份從陸軍退役。她休息了大概四年時間， 斯從退休以來已經在郵輪上度過了600多
這位現年55歲的退休消防隊長住在 去年，他們通過加州政府的最後承保人 然後又當了大約六年的高級文職情報分析 天，艾達也待了大約300天。韋斯正在計
加州福雷斯特希爾的一棟平房裡，地處內 （insurer of last resort）保險機制Fair Plan 員。她在54歲那年再次退休。 劃來一次從西非到里斯本的為期40天的
華達山脈的山麓丘陵之中。平日裡，他喜 支付了大約3,600美元保費。今年，他預 現年68歲的她每天差不多會在自家花 郵輪之旅。
歡閱讀，帶著兩隻狗散步，還要照顧兩隻 計保費要漲到5,000美元左右。 園裡待上四個小時。她還在教孩子和老人 「現在就去旅行吧，因為天有不測風
貓。 特洛伊正在探索自己在一年之內可以 游泳，進行力量訓練，為寄養兒童提供志 雲，人有旦夕禍福，」他說。

孟 琳 牙 醫 博 士 全科牙醫

Dr. Lin Meng, DMD 劉浩怡 732-297-0549

．賓州大學牙醫博士 ．成都華西醫科大學牙醫碩士 醫學博士．營養碩士 Dr. Celina Zhang D.D.S
Member of Academy of General Dentistry, 二十多年臨床經驗 NYU牙醫博士, 10年臨床經驗, 國語英語
American Academy of Implant Dentistry, RWJUH 主治醫生 Montefiore Einstein住院醫師
American Orthodontic Society 曾為美國聯邦榮軍醫院自然療法醫學會理事，臨床醫學 主 ▪兒童成人保健預防
研究員和主治醫生．美國內科學院院士．內科特考文憑．
609-252-0994 美國營養學碩士．註冊營養師．美國減肥醫學專家 ▪牙周治療 ▪牙冠牙橋
．主治：糖尿病、高血壓、心肺疾病、胃腸疾病、
肝病、腎病、風濕關節炎、過敏、哮喘、皮膚 ▪各類假牙 ▪植牙修復
牙列矯正 人工植牙 陶瓷貼面 牙齒漂白 病、性病、疑難雜症 治 ▪烤瓷貼面 ▪根管治療
根管治療 預防保健 兒童牙科 牙冠牙橋 ．營養與減肥：營養咨詢、食療、減肥、降脂 各類保險 自費優惠 週末開診 接受急診
．醫學減肥中心：每星期可減肥3至10磅
Montgomery Professional Center 有夜間週末門診， 接受大部分醫療保險 網站 delicatedentalnorthbrunswick.com
10 Vreeland Drive, Suite 101, Skillman NJ 08558 Tel 732-828-9988 Fax 732-828-1010 地址 2003 US HWY 130 Suite C (二樓)
513 Warrenville Rd., Warren, NJ 07059
( Rt.518上，Rt.206以西1/2哩） 190 Rt.18, Ste. 202, East Brunswick, NJ 08816 North Brunswick NJ 08902

APEX Dental, LLC
台 大 牙 科 頂 尖牙 科 Tel: 732-553-1313

www.kennethnleedds.com 簡世鴻 Alan Chien, DDS 一般牙科
● 哥倫比亞大學牙醫博士
兒童保健
牙醫博士
● 哥倫比亞大學駐院醫師
李乃恭 牙醫博士 201-599-0869 葉明瑋 哥倫比亞大學牙醫博士 美容漂白
新澤西診所
Vivian Yeh, DDS,MS
●
牙套假牙
● 哥倫比亞大學補綴專科畢業
補綴專科
(Specialty Permit #5733)
Kenneth N. Lee, D.D.Ss 422 Forest Ave. 葉明琦 ■ 專精牙橋牙套植牙假牙 “頂尖牙科全體醫療人員秉持 隱形矯正
Mitchell Yeh, DMD
牙橋植牙
國立台灣大學牙醫學士．哥倫比亞大學牙醫博士 Paramus, NJ 牙醫博士 ● 波士頓大學牙醫博士 著為病人著想的信念，以及親 發炎敏感
前Bellevue醫院口腔外科醫師 ● 紐約聖保納醫院駐院醫師 切待人的態度，用最先進的治 急診止痛
紐約大學牙科臨床副教授 NOBEL BIOCARE ★快速ZOOM美白 全口數位影像攝影 療技術及設備來服務大眾＂
ALL ON
完善高溫高壓消毒．全新儀器 CENTER ★國、台、英語 週一至週六10am-6pm 夜間門診可預約 拔牙根管
★環境舒適 消毒完善
238 Ernston Rd., Parlin,(Sayerville), NJ 08859
人工植牙專門．歡迎免費諮詢 ★接受一般保險 (離金門及香港超市12分鐘,近Rt. 9 Old Bridge Park & Ride ) 假牙修補
News
el:(732)744-1000
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese

el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
T

W
eekly