Page 20 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年11月21日
2025年11月21日
裝修廣告 20 20 2025 年 1 1 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 1 1 月 21 日 21 21

（上接15版) 「 這 讓 大 家 感 覺 正是利用了這一點，」60多歲的余先生 他表示，最初讓投資者保持冷靜的是 決定，該案將於明年初正式展開。
非常好，甚至讓我們有信心再借一點錢投 說，「他們說想讓中國成為世界第一。」 公司管理層的安撫，稱這只是暫時的波 代表受害者的兩家律師事務所表示，
資到這家公司。」他說。 余先生表示，一系列演講者為公司背 動，並敦促他們不要聯絡警方。 數千名中國投資者計劃在此案中提出索
他和妻子最初各投資了60,000元人民 書，其中包括已故中華人民共和國創建者 他後來透過中國法院的案件信息發 賠。但其中一名要求匿名的中國律師告訴
幣（約8,429美元，6,295英鎊）。據他所 毛澤東的女婿。 現，錢志敏曾收買那些高層管理人員，以 我們，這並不容易。他們需要證明自己的
說，公司告訴他們，兩年半內可以獲得 「我們這一代人都仰慕毛主席，所以 安撫投資者的擔憂——她同時攜款逃往英 索賠——而在許多情況下，資金並非直接
200%的利潤。他們很快開始貸款數千英 如果連他的女婿都為公司擔保，我們怎麼 國。 轉入錢志敏的公司，而是匯入地方推廣員
鎊，利率高達8%，以便投入更多資金。 可能不相信呢？」 錢志敏並非完全忽視投資者的困境— 的帳戶，再逐層上交。
此外，余先生還將每天的分紅立即重 一名參加過活動的投資者及我們訪問 —她在日記中概述了一個計劃，打算在比 目前尚不清楚，如果受害者成功索
新投入公司。「並沒有規定必須把收益再 的另外兩人表示，該公司甚至在中國立法 特幣價格達到每枚50,000英鎊後償還在 賠，他們是否僅能收回原始投資，或是能
投資，但我想我們只是太難抗拒。他們不 機構開會的人民大會堂舉辦過活動。 中國的債務。但她的日記清楚顯示，她的 獲得反映比特幣後續漲幅的金額。
斷放大我們的夢想……直到我們失去所有 「那群推廣員，能把紅的說成白的， 首要目標是統治並開發「利伯蘭」，並為 與其他「犯罪所得」案件一樣，任何
自制力和判斷力。」 把黑的說成紅的。」余先生說。 此預留數百萬英鎊。 剩餘資金通常會歸屬英國政府。BBC曾詢
投資者發現，每拉一名新會員入會， 儘管領導這家高調的企業，錢志敏卻 去年4月，她最終在英格蘭北部的約 問英國財政部對剩餘資金的處理計劃，但
自己的每日分紅就會增加。根據中國對 以神秘著稱，客戶只知道她的暱稱「花 克被捕，南華克刑事法院在週一的量刑聽 未獲回應。
該公司官方推廣員的審判文件，這一手 花」或「小花」，錢主要透過在博客上發 證會開始時表示，警方在房子裡還發現另 另外，上個月，皇家檢控署（CPS）
法幫助詐騙計劃擴展至約12萬人，遍佈 表詩作與他們溝通。 外四人。據法庭稱，這四人專門被帶到英 表示，正在考慮為未參與民事案件的人制
中國所有省份。英國皇家檢控署（CPS） 但據一名客戶李先生表示，她會為 國為錢志敏工作，負責購物、清潔和安保 定補償方案。我們詢問該方案所需的證據
指出，他們的存款總額超過400億人民幣 最大投資者現身——那些至少投入600萬 等職務，且均屬非法僱用。 標準，但該署表示目前無法透露細節。
（約56億美元，42億英鎊）。 人民幣（約84.2萬美元，62.8萬英鎊）的 錢志敏被捕後否認所有指控，聲稱自 余先生告訴BBC，這場詐騙對他的打
一名前公司員工後來作證稱，用來支 人，並邀請他們參加更私密的活動。 己只是逃避中國政府對加密貨幣企業家的 擊不僅是財務上的，還包括個人層面，最
付每日分紅的資金其實是新投資者的錢， 「我們在場的人，可以說都被她迷住 打壓，並質疑中國警方提供的證據。但在 終導致離婚，並與兒子鮮少聯繫。
而非加密貨幣挖礦紅利。 了，」他回憶道，「我們都把她視為財富 9月的審判中她意外認罪，承認非法獲取 儘管如此，他認為自己相對幸運。我
藍天格銳的行銷策略利用了許多中國 女神。」 並持有加密貨幣。 們訪問的一名律師表示，許多錢志敏的投
中老年人的孤獨感。錢志敏甚至寫下關於 「她開始鼓勵我們放膽做夢……說三 錢志敏的律師在週二宣判後發表聲 資者甚至沒有錢購買食物或藥品。
社會責任的詩句，例如：「我們必須用初 年內，她會給我們足夠的財富，讓我們的 明，稱她的當事人是一位「比特幣先 余先生認識其中一位——來自中國北
戀般的癡情去愛護老人。」 家族富裕三代。」 驅」，並補充說錢志敏接受定罪，但 方天津的女性。他說，她因無法負擔治療
公司還為現有及潛在投資者組織集 李先生、他的妻子和兄弟，共同投 「她從未打算實施詐騙，只是承認她的投 費用，自行出院，最終死於乳腺癌。
體旅遊和宴會，並藉此推廣更多投資機 資了約1,000萬人民幣（約130萬美元， 資計劃具有欺詐性，並誤導了那些信任她 「她已瀕臨死亡，並知道我會寫作，
會——現場準備了投影片和刷卡機。 100萬英鎊）。 的人」。 所以她請我在最壞的情況下為她寫一首輓
藍天格銳還大肆宣揚其對中國的熱 中國警方於2017年中對藍天格銳展 在她的刑期宣佈之前，李先生告訴 歌。」
愛，這是另一個精心設計、用來打動老年 開調查，這標誌著錢志敏計劃走向終結的 BBC，錢志敏的認罪為受害者帶來了一線 余先生表示，他信守承諾，寫了一首
人的手段。 開始。 「曙光」。 紀念她的詩並發佈在網上。詩的結尾大意
「我們的愛國心就是致命弱點，他們 「分紅突然停止了，」余先生回憶 錢志敏帶到英國的加密貨幣，自她抵 是：「讓我們成為支柱，撐起天空/而非
建築 說，「公司說警方在做一些檢查……不過 達以來價值已翻漲超過20倍。其最終去 被牽引、被誤導的羔羊/倖存者——更加
聯合 師 事務所 我們被保證很快就會恢復支付。」 向將由一宗民事性質的「犯罪所得」案件 努力/ 以糾正這深重的不公。」
工程
王/吳 & Goldstein 華爾街日報記者體驗北京自駕計程車

結構 電機 土地測量工程師
建築師
住宅 / 診所 / 集會場地 餐館 駕駛技術近似真人，中國公司搶先美國對手佈局全球市場

商店 / 辦公室 / 購物中心
《華爾街日報》記者近日在北京親身 從技術與乘坐體驗來看，這些車輛 安全員。Waymo發言人強調該公司是「全
．新建．增建．違規更正 ． 體驗中國製造的無人駕駛計程車，並指出 與由谷歌母公司Alphabet旗下Waymo營運 球自動駕駛技術領導者」，並指出公司已

執 紐約、新澤西、賓州、德拉 這項技術或許很快將在全球普及，但美國 的無人計程車相差不多。在美國，Waymo 公開大量安全數據，且隨著規模擴大，仍
在持續降低成本。
可能例外。該名記者試乘了兩輛無人車，
和馬斯克（E l o n M u s k）旗下特斯拉
瓦、麻州、馬利蘭、維州、
照 康州、俄州、德州、佛州 其中一輛配備行政級座椅，副駕駛座空間 （Tesla）的無人駕駛計程車受到不少關 記者在試乘文遠知行與小馬智行的車
Email:wangarchitect@live.com 寬敞。車內沒有真人操控，車輛在北京街 注；但同時，中國企業也在加速佈局，不 輛時發現，它們在導航過程中能做出類似
僅深耕本土市場，亦在歐洲、中東及東南
頭行駛平穩，能靈活避開偶爾出現的並排
人類駕駛的風險判斷。例如，文遠知行的
168 Rt.1, Edison, NJ 08817 停車或違規轉彎車輛。記者描述，乘坐一 亞積極擴張。瑞銀（UBS）分析師表示， 一輛車曾在雙車道道路左側行駛時遇到右
TEL:732-715-9896 / 609-275-0686 段時間後幾乎忘了車輛是由程式操控。 若自動駕駛技術持續進步，全球市場規模 側車道司機並排停車下車的情況，系統輕
師 傅 裝 修 未來可能達數千億美元。 踩剎車但未停滯，待對方走向路邊後便加
速通過。
目 前 在 中 國 ， 三 家 於 那 斯 達
克 （ N a s d a q ） 上 市 的 企 業 —— 百 度
目前中國規模最大的無人駕駛車營運
（Baidu）、小馬智行（Pony AI）和文遠 商為百度，該公司以搜尋引擎起家，目前
知行（WeRide）——各自擁有數以百輛 營運逾1,000輛無人車，多數於中國。百
計的無人駕駛計程車投入商業化營運，且 度稱，截至8月已完成逾1,400萬次載客
朱記．吉祥 ◆ 室內裝潢規劃 均已開放無人安全員的付費服務。小馬智 服務；Waymo則在5月表示，其累計出行
◆ 住宅 加建 行財務長王皓俊（Leo Wang）指出，該公 次數超過1,000萬次，每週至少提供25萬
三十多年經驗 商業 餐館 司車輛硬體成本遠低於Waymo，這將成為 次全自動駕駛出行服務。
保質保優 ◆ 中國企業的重要優勢。 今 年 7 月 ， 百 度 與 U b e r （ U b e r
專業精做各種 ◆ 繪圖申請permit 滙豐（HSBC）分析師預估，中國的 Technologies）達成協議，將在亞洲和中
大小工程 百萬保險 20多年經驗 無人駕駛車隊規模將在明年底增至數萬 東投放數千輛無人車，讓用戶可透過Uber
政府註冊
政府註冊 誠信質優 免費估價 電 話：908-346-5588 輛，目前僅為數千輛，而三大企業已在中 應用程式叫車。8月，百度又與Lyft達成
協議，預計明年起在德國、英國投入數千
國以外約六個國家進行測試。相較之下，
電話 732-586-6078 Henry Zhu 732-698-8138 Waymo除美國外僅在日本測試，並計劃於 輛車，並計劃於未來數月拓展至東南亞。
353A Crowells Rd., http://facebook.com/MasterRemodelingDeng 倫敦推出服務；特斯拉的無人駕駛計程車 報導指出，無人駕駛已不再只是科
Highland Park, NJ 08904 MasterRemodelingDeng@yahoo.com 目前在德州奧斯汀營運，車上仍配有人類 幻概念。Uber在擱置自動駕駛部門近十年

eekly

W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
el:(732)744-1000

Chinese
Chinese News Weekly