Page 18 - Chinese News Weekly

新象週刊
文化生活 18 18
經過15個小時的飛行，10月25日到
達韓國仁川國際機場，開始了為期一週的
南韓之旅。仁川機場距南韓首都首爾（以
前稱“漢城”）約50公里，從機場到首
爾的漢江兩岸高樓大廈林立，進入市區後
摩天大樓更是密密麻麻，是我去過的所有
歐美國家中高樓最密集的。高樓總數可能
沒有紐約那麼多，但從密集程度看遠遠超
過大蘋果。仁川因韓戰中的仁川登陸而聲
名大躁，永載史冊。
1950年6月25日北韓金日成對南韓發
動突然進攻，韓戰爆發。開戰前，金日成
得到了林彪東北野戰軍久經戰陣的三個
師，並獲得了蘇聯大量軍事裝備，以雷霆
萬鈞之勢三天就攻下了南韓首都漢城，一
個半月就占領了南韓百分之九十的土地，
南韓僅剩東南海港城市釜山，美軍掘壕
據守，形勢岌岌可危。9月15日聯合國軍
統帥麥克阿瑟發動仁川登陸，截斷北韓軍
隊的後勤，並與從釜山北上反攻的美韓軍
隊南北夾擊，金日成的部隊很快就土崩瓦
解，聯合國軍迅猛北進，一路打到鴨綠江
邊，導致中國派遣志願軍入朝參戰。經三
年鏖戰，最終於1953年7月27日簽訂“停
戰協定”，雙方約定以38度線作為南北
韓分界線。怪異的是南韓並沒有在協定上
簽字，南韓總統李承晚一直堅持要統一，
螃蟹巷驚悚命案 文/俞竹筠
古城揚州500多條小巷，有些巷名
稀奇古怪，有些匪夷所思。位於老城區
四望亭路北側，現為住宅小區的南北巷
道，就有一條螃蟹巷。舊時，它長約百
米，寬1米左右，南至西門街。
說它彎彎曲曲，像只螃蟹，非也。
昔日巷口墻壁上，刻有一隻大螃蟹雕刻
像，乃紀念螃蟹精報恩，破案有功軼
事。
據1993年出版的《廣陵區志》記
載，故事主人公，就是這隻螃蟹精。
康熙某年春，巷內居民房大，在漕
河捕魚摸蝦，捉到一隻大螃蟹。他喜滋
滋地帶回家，正欲洗洗刷刷，蒸了吃。
忽然，見它不時舞動著雙鉗、晃動著眼
珠、口吐泡沫，像在哀求：“求求你做
做好事，放生吧，日後定當報答！”房
大不忍心吃它，就撂到屋角，任隨它
爬。那螃蟹並不外出，僅僅發出“知
呀，知呀”的響聲。一個多月裡，螃蟹
躲在房角落，靠喝天落水與蚊蟲雜草果
這“魯”字，自然是指魯迅先生。作協
此番采風，路線設計得頗為精妙，將浙地
的山水人文一線串起，解碼曾在課本裡讀
過的：鹹亨酒店的茴香豆、百草園的皂莢
樹、三味書屋案角上那個刻得極深的“早”
字。
跨過魯迅故居的門檻時，我的指尖觸
到了斑駁的木門框。木質紋理在斜陽下纖
毫畢現，仿佛能看見百年前那個清癯的身
影每日摩挲的痕跡。這觸感讓我心頭一
顫，曾經那些鉛字描繪的圖景，竟真真切
切地鋪展在眼前。
三味書屋裡，眾人排隊都為那個著名的
“早”字。輪到我時，我屈膝蹲下，讓自己
的視線與當年那個遲到的小學生齊平。桌
Chinese News Weekly
Chinese
新象週刊
2025年11月21日
2025年11月21日
2025 年 1 1 月 21 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 1 1 月 21 日 19 19
土為安，從而影響後人的壽命和健康福
南韓一週（之一） 祉。2019年本人遊台灣時曾專門去蔣介
石的慈湖陵墓和蔣經國的大溪陵墓看過。
不願停止，只有聯合國軍、中國以及北韓 改用韓文，但很多古跡依然沿用漢字， 兩蔣遺體都是“暫厝”，即離地三寸，未
在協定上簽了字，而且簽字的都是三方的 我跟飯店大堂的人用英文說想去“Blue 入土安葬，因為兩蔣都是傳統之人，希望
軍隊指揮官，並非國家或政府間簽訂的和 house，他立刻說叫Cheongwadae（青瓦台 日後歸葬故土浙江奉化。蔣的老對手毛澤
平協議。所以嚴格意義上說，南北韓之間 的羅馬式拼音叫法）。青瓦台因屋頂覆蓋 東也是未得福報之人，三個兒子一個遺
依然處於戰爭狀態，只不過是暫時“休 了青色（偏藍色）的瓦而得名，是二戰後 失，一個心智不全，唯一健康得長子還死
戰”。韓戰深刻影響了東北亞乃至東西方 南韓總統府，但居於此的南韓總統們大都 在韓戰中。本來是想給太子一個鍍金的機
的地緣政治，塑造了韓、朝乃至中國的政 不得善終，或被流放（李承晚）或被刺殺 會，沒有上前線，一直呆在最安全的志願
治制度。有個段子說的好，如果美國不參 （朴正熙），或自殺（盧武鉉），或下台 軍總部，誰又能想到卻被一顆燃燒彈奪去
戰，朝鮮半島都是北韓，如果中國不參 後被起訴鋃鐺入獄（盧泰愚、朴槿惠、 了他的生命，也終結了傳位給子孫後代的
戰，就都是南韓；如果中國不參戰，中國 李明博等）。2022年新總統尹熙悅把總 夢想，難怪毛在廬山會議上批彭德懷時會
就是西朝鮮。最後一句是說，如果中國不 統府遷往它處，青瓦台改為觀光之地，但 發出“始作俑者其無後乎”的悲鳴，毛那
參戰，毛太子岸英就不會死在朝鮮，他就 尹因“政變”指控而遭彈劾下台，又被判 一刻內心的悲涼和悲憤溢於言表，對彭的
可能成為毛的接班人，傳二世、三世，就 “政變”罪而入獄，其夫人也因受賄指控 恨意到達頂點，彭的悲慘命運也就此註定
如今天的朝鮮一樣。歷史不能假說，但歷 而相伴入獄，青瓦台魔咒成為南韓總統打 了。當然也有人認為蔣、毛殺戮太盛，損
史就是這麼的吊詭。中國參戰，導致中國 不破的魔咒。在民間傳說中，青瓦台觸犯 折了無數中國人的性命，損了子孫和家人
與西方世界對立幾十年，閉關鎖國，國貧 風水大忌之說不絕於耳。儘管青瓦台背靠 的福報。其結果是蔣家一門六寡婦，毛澤
民苦；但中國參戰，一顆燃燒彈炸死了毛 北岳山，南望漢江，但在風水師看來卻是 東家天下成泡影，本人一死，屍骨未寒，
太子，又讓中國避免了今日西朝鮮的命 塊凶地，龍脈有虧，所以主政者多不得善 妻子、侄兒就被關進大牢。江青在獄自殺
運。是焉，非焉，難說的很！ 終。 身亡，毛遠新在獄中被打斷腿，用民間說
青瓦台魔咒 說到命犯風水，蔣介石是另一個常被 法就是善惡終有報，天道好輪迴。不信抬
到達首爾市中心的酒店才早上8點 提及的例子，蔣家一門六寡（包括蔣的母 頭看，蒼天饒過誰。
多，還未到check in時間，把行李寄存在 親王彩玉，蔣夫人宋美齡，蔣經國夫人蔣 文：范琦勇
酒店後，就打車去看南韓的前總統府青瓦 方良都是長年守寡，蔣的兒孫媳婦輩也有 電話：908-240-4029
台（Blue House）。韓國儘管廢了漢字， 多人守寡。民間多認為是蔣介石死後未入 微信：QYFUSA2000
如雷。姦夫淫婦在事實面前，如竹筒倒
豆子，一一招供。至此，這樁謀殺親夫
案，真情大白。按《大清律》，“殺人
腹。 響。 者償命”！該斬的斬，該剮的剮，不在
房大終日忙於營生，有時不回家。 抬眼一看，忽然見到一隻大螃蟹， 話下。至於那隻報案有功的螃蟹精，卻
其妻刁氏不守婦道，趁機偷人養漢不 正攀著堂前的石階援級而上。縣官何等 不知去向。
算，竟與姦夫圖謀不軌。想來想去，想 精明，見它不顧一切，跌倒了又爬。好 據《乾隆江都縣志》上說，它悄悄地
將“露水夫妻”變成“長久夫妻”。經 像有什麼冤情，急忙報案。便大聲問： 藏起來，老死了。巷子裡居民並沒有忘
躊躇再三，認為只有害死房大，一了百 “螃蟹精呀，汝有什麼冤情，本官差人 記它，他們請來工匠，按照螃蟹精的摸
了。這樣，才能成雙結對，美夢得圓。 隨你去查！”那螃蟹精又“吱吱”應 樣，用花崗岩雕刻了一隻大螃蟹。原先
一天夜裡，機會來了。刁氏趁丈夫睡 聲，嘴鉗不斷吐著白泡沫，好像聽懂 置於縣衙高堂，頌揚縣官。後來，縣官
熟打呼嚕，先用頭巾捂住他的嘴，後拉 了。隨即轉身爬下台階，往衙門外面 把石頭“螃蟹精”重新雕像，砌崁在巷
被窩矇住頭，騎在他身上，使其動彈不 爬。 頭墻壁上，命名“螃蟹巷”。
得，休克而亡。 捕快遵命，尾隨螃蟹精進了房大家。 上世紀八十年代末，西門街東從四
姦夫躲在一旁，後與淫婦通力合作， 只見一對狗男女正躺在床上做愛，如膠 望亭，西往揚州師院門口，拓寬改造，
移開板床，在床肚下挖個坑，將屍體埋 似漆。那螃蟹精鑽入床下暗示，捕快們 “螃蟹巷”名存實亡。
了。他們自以為幹這種傷天害理的事， 立即掀起床圍，發現床下有新翻之土。 筆者曾見過那塊石雕螃蟹像，亦多
人不知鬼不覺。誰知，被躲在墻角的螃 啊呀，一邊狗男狗女嚇得瑟瑟發抖，一 次穿過“螃蟹巷”。故事雖然像說神
蟹精，看得一清二楚。 邊捕快拼命盡力挖掘。很快顯露出房大 話，有些玄乎，但世人“寧可信其有，
天一亮，刁氏就跑到甘泉縣衙，擊 屍首，眼睛還未閉上，捕快立即將凶手 不可信其無”。 “螃蟹精”之 “知恩圖
鼓鳴冤，狀告自己的丈夫失蹤了，要求 鎖拿歸案。 報”；與縣官之 “辦案精明”，兩者彰
青天大老爺立案尋找。縣官辦案幹練， 縣官登堂，將驚堂木一拍，“大膽 明較著，深得民心。它與他，既合乎中
堂上明鏡高懸。第二天，即與師爺及差 姦夫淫婦！如何謀害親夫的？從實招 華民族華人圈想象，又是人們心目中的
役商量。談話中，聽見堂下“吱吱”作 來！否則大刑伺候！”兩邊公差，吆喝 偶像。
我來紹興只為“魯” 文/陳秀珍
角的刻痕比想象中要淺淡，需凝神細辨方 百草園比文字構築的天地要逼仄許 樹的年輪中辨識時代的波紋。此番采風，
能看清。恍惚間，我似乎看見一個倔強的 多。“碧綠的菜畦，光滑的石井欄，高大的 不僅是地理上的抵達，更是一場精神的溯
少年，因遲到受責後，用削筆刀在桌上刻 皂莢樹”擠在方寸之間，卻因記憶的潤色， 源。在那些被無數步履磨光的青石板上，
下這個字時緊繃的嘴角。那一道淺痕裡， 在千千萬萬讀者心中延展成廣袤的童年樂 在每個被反覆轉述的典故背後，依然蟄伏
藏著後來那個執筆如刀的文豪最初的剛 園。 著未被破譯的暗碼。
毅。 暮色漸濃時，鹹亨酒店的紅燈籠次第 我來紹興只為“魯”。臨行前，在紀念
鹹亨酒店仍保持著曲尺形的櫃檯，溫 亮起，烏篷船的櫓聲攪碎河道裡的星光。 品商店選了一枚“早”字書籤。這個從私人
酒的熱水冒著白汽。我拈起一粒茴香豆， 這座被魯迅文字點化的小城，正將文化記 戒勉演變為公共符號的刻痕，如今又要隨
皺縮的豆皮上鹽粒晶瑩，恰似時光凝結的 憶淬煉成綿長的文旅脈絡。 我遠程，最終落入孫女凡凡稚嫩的掌心。
霜花。鄰桌遊客模仿孔乙己“排出九文大 魯迅先生的方法論，始終是我們應當 我想，這就是一個民族記憶的傳承。
錢”，嘴裡說些聽不懂的之乎者也。眾人一 持守的觀察之道。他教會我們如何從石井 讓那個在課桌上刻字的少年，永遠鮮活在
起哄笑，店內外充滿了快活的空氣。 欄的凹痕裡讀出歲月的刻刀，如何在皂莢 後人的目光裡。
News
eekly
Tel:(732)744-1000
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
Chinese
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com