Page 7 - Chinese News Weekly
P. 7
6 6 2025 年 06 月 20 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 20 日 綜合新聞
新象週刊
新象週刊
2025年06月20日
2025年06月20日
十年耕耘花自開 華夏學子逐夢來 生分校）、石宇寧（理海谷分校）、王丹
（李文斯頓分校）、陳庸偉（史泰登島分
校）以及何玉紅（東部分校）。他們的堅持
華夏中文學校2025年畢業典禮 和熱忱，是華夏中文學校義工精神的真實
寫照，也是社區建設的優秀榜樣。
畢業時刻：夢想高飛，中文作翼
（上接1版） 鼓勵畢業生在未來 化、你與世界、你與未來。”他誠摯邀 的精神，幫助她在學業與人生中不斷前 今年共有211位學生順利畢業。為
的人生旅途中，不懼未知，勇於提問，大膽 請華夏中文學校的學生申請NJIT，藉助該 行。她說：“希望有一天，我還能騎著 表彰他們在學習過程中的堅持與努力，
嘗試，同時堅守誠信與初心。他說：“人生 校在STEM（科學、技術、工程與數學） 自行車回來看望當年鼓勵我堅持下來的 總校特別設立了兩項榮譽獎項。其中，
不是一條被安排好的軌道，而是一條由自 領域的強大資源，開拓屬於自己的國際 那位老師。” 共有38位學生榮獲“優秀畢業生”稱
己一步一步走出的道路。”薄校長的講話 舞台。 師生代表發言： 號，另有17位學生被授予“總校長榮譽
既是對畢業生的深情寄語，也是對每一位 BMS STEM獎學金頒發： 語言的力量，心靈的成長 生”稱號，以鼓勵他們在語言、文化、
為夢想默默付出的家長、教師、志願者的 文化與科技的交匯點 來自紐約中心分校的資深教師李菱 品格等方面展現出的卓越表現。
感恩致敬。他特別指出，在多元文化並存的 典禮的高潮之一是2025年度BMS華夏 老師也發表感人致辭。她指出，中文學 當所有畢業生將學士帽高高拋起的
美國社會中，能夠堅持中文學習、堅守文 STEM獎學金的頒獎儀式。由Bristol-Myers 習的過程，是孩子們認知自我、理解他 那一刻，現場響起如潮水般的掌聲與歡
化根脈，是一項值得驕傲與自豪的成就。 Squibb（BMS）公司PAN STEM項目代 人、走向世界的重要通道。她鼓勵畢業 呼，洋溢著對未來的希冀與祝福。許多
NJIT校長特別緻辭：語言是力量，是橋梁。 表、華夏家長沈冰心博士親自宣布並頒 生：“繼續用你們的語言，講述你們的 家長紛紛上前與子女合影，記錄這一珍
新澤西理工學院校長林竹進博士應 發該獎項。今年，共有5位學生榮獲每人 故事，照亮人生的道路。” 貴瞬間。
邀出席本次典禮，併發表了富有啟發性 1000美元的獎學金以及為期一年的一對 隨後，三位學生代表——馬之惟（東 十年樹木，百年樹人。對於許多家庭
的演講。他以自己在馬來西亞求學時堅 一職業輔導，用以獎勵他們在STEM學習 部分校）、馮明誠（中部分校）、王英 來說，孩子的中文學習並非易事，從認
持學習中文的經歷為引，深刻闡述了語 與中文素養方面的卓越表現。作為一名 宸（大紐約分校）依次登台發言，分享 字、拼音到作文、演講，每一步都凝聚
言、文化與個人成長之間的深刻聯繫。 華夏家長，她動情表示：“這不僅是一 他們在華夏的學習體驗、成長歷程與未 著心血與堅持。今天的畢業，不僅是學
他指出，中文不僅是一種語言工具， 份獎學金，更是一種文化傳承與未來希 來夢想。他們的樸實話語與真情流露， 生的榮耀，更是家庭、教師、社區共同
更是一種連接世界的文化力量。他表 望的接力。” 深深打動在場的每一位聽眾。尤其是在 育人的勝利。
示：“語言是橋梁，連接著你和你的文 校友寄語：願成為照亮他人的光 提到“如何在堅持與懷疑中學會相信自 華夏中文學校將繼續秉承“傳承中華
曾榮獲該獎學金、即 己”時，許多家長頻頻點頭，仿佛看見 文化、服務華人社區”的辦學宗旨，不
將入讀普林斯頓大學的華 了自己孩子的影子。 斷優化課程體系，拓展師資隊伍，為下
夏 校 友 潘 芷 悅 也 應 邀 發 致敬榮退校長： 一代華裔青少年提供更優質的中文教育
言。她深情回顧了自己在 他們的堅守，是華夏精神的縮影 資源。
華 夏 中 文 學 校 的 求 學 歲 在典禮的特別環節中，校方為六位 正如總校長薄英戡所言：“十年磨一
月，感恩老師與家長的悉 即將 榮 退的分校 校長 頒發 紀念獎 牌， 劍，今朝試鋒芒。願所有華夏學子勇敢
心教導與陪伴。她提到， 感謝他們多年來 在一 線 教學與行政 工 前行，帶著中文的根，走得更遠，飛得
是在中文學習中建立起的 作 中 不 辭 辛 勞、默 默 奉 獻。他 們 分 別 更高。路，就在你們腳下。”
文 化 認 同 感 和 堅 持 不 懈 是：宣萱（紐約中心分校）、李晶（愛迪
新澤西州商用民宅頂級地產經紀 East Brunswick地產專家
豪宅地產專家認證 RE/MAX頂峰俱樂部團隊
2023新州RE/MAX商業地產排名第一
敬請收聽電台頻道93.5FM/1450AM每星期天上午
10點-10點半JaneMueller(李建)和KennethMueller講
關於地產常識及相關知識的講座。
All About Real Estate with Ken & Jane on Every Sunday 10:00am—10:30am.
Edison Jamesburg East Brunswick Edison $6,500,000
商業辦公樓出租，位於27號公路，
近市中心，商業中心，火車站，詳 商業辦公樓出租,3528sqf, 15停車 商業辦公樓出租,3873sqf, 8停車 14萬英尺商業樓出售，詳情請電
Jane Mueller 情請電Ken（908）337-9448. 位，詳情請電Ken（908）337-9448. 位，詳情請電Ken（908）337-9448. Ken （908）337-9448. Kenneth Mueller
East Brunswick, $625,000 East Brunswick, $6 5,000
New Brunswick, $349,900 East Brunswick, $8 5,000
李建 Under Under Broker Associate, CCIM
商業地產投資專家
Broker Associate 4臥2.5浴3車庫獨棟一家庭，明亮寬敞，全地下 Contract Certified Commercial Investment Member
JD & BS Engineering
Cell: 32-322-2908 4臥1.5浴1車庫獨棟一家庭，全木地板，廚 Contract Cell:908-33 -9448
jmueller888@gmail.com 3臥2全浴一樓公寓，環境優，地點佳，交通 浴全新裝璜，全完成式地下室. 環境優，地 4臥2全浴2車庫獨棟一家庭，新裝修廚浴， Ken@janemuellerteam.com
便利，近醫院，NY車站，餐廳，購物中心及 室，藍帶學區，環境優，地點佳，交通便利，近
點佳，交通便利，藍帶學區，近NY車站，餐 地下室，藍帶學區，環境優，地點佳，交通便
中英文為您提供最佳服務 高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. 廳，購物中心及高速公路. 利，近NY車站，餐廳，購物中心及高速公路.
East Brunswick, $6 5,000 East Brunswick, $699,900 East Brunswick, $ 49,990 East Brunswick出租
新澤西地產協會 A．$2100, 一臥一廳公寓，全新裝
TOP 1% Broker Under Under 璜，環境優，地點佳，交通便利，
NJAR Circle of Excellence Under 藍帶學區，近NY車站，餐廳，購物 33 Brunswick Woods Drive
®
Sales Award ® Contract Contract Contract 中心及高速公路. East Brunswick, NJ 08816
2024-2016, 2014 4臥2.5浴2車庫獨棟一家庭，全木地板， 4臥2全浴1車庫獨棟公寓，新裝修廚浴， 4臥3全浴2車庫牧場式獨棟一家庭，寬敞 B．$2450,兩臥一廳邊間town- Office: 732-257-3500
house，環境優，地點佳，交通便
十年白金獎 廚浴全新裝璜，全完成式地下室.環境 壁爐，全木地板，全完成式地庫.環境 明亮門廳及客餐廳，壁爐，全完成地下室， EFax: 888-432-6998
環境優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近 利，藍帶學區，近NY車站，餐廳，
優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近 優，地點佳，交通便利，藍帶學區，近
2015&2013金獎 NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. NY車站，餐廳，購物中心及高速公路. 購物中心及高速公路.
2012銀獎
2011&2010銅獎 全心全力服務於民宅商用．自用租賃，樣樣包您滿意
W
Chinese
Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
News
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
News
eekly
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
Chinese
