Page 20 - Chinese News Weekly

新象週刊
裝修廣告 20 20
歐美世界13號黑色星期五迷信究竟怎麼來的
當提到「13號黑色星期五」（Friday 言，黑色星期五就是一個平凡的週末，
the 13th），無論是不是歐美國家的人，
腦中都會浮現一個想法：壞運氣。不
過，對於篤信這個傳說的讀者，不少美
國媒體則是打趣地表示，2025年只會
出現一次，那就是2025年6月13日星期
五。
黑色星期五在西方文化中，長期被
認為是不幸的一天，也是許多恐怖驚悚
系列電影的靈感來源，其實對不同宗
教信仰和出生地的人來說，這個迷信
代表的意義也會有所不同。事實上，
正因為黑色星期五影響力實在太廣，
英文詞彙中甚至出現一個專有名詞：
paraskevidekatriaphobia（專指對黑色星期
五的恐懼）。
對於深受黑色星期五影響的人們來
說，這是一個充滿恐懼和不幸的日子。
他們會選擇待在家裡，避開黑貓、梯子
和鏡子，避免搭乘飛機、投資、結婚
或任何帶有危險和風險性的事情，並撐
到比較幸運的星期六。但對於更多人而
各家AI鬥智，誰是最大贏家？玩桌遊揭AI個性
當市面上的眾多先進AI模型在同一
款遊戲裡較勁、各顯神通，會是什麼樣
建築
聯合 師 事務所
工程
王/吳 & Goldstein
結構 電機 土地測量工程師
建築師
住宅 / 診所 / 集會場地 餐館
商店 / 辦公室 / 購物中心
．新建．增建．違規更正 ．
執 紐約、新澤西、賓州、德拉
瓦、麻州、馬利蘭、維州、
照 康州、俄州、德州、佛州
Email:wangarchitect@live.com
168 Rt.1, Edison, NJ 08817
TEL:732-715-9896 / 609-275-0686
朱記．吉祥 ◆
三十多年經驗
保質保優
專業精做各種
大小工程
政府註冊 誠信質優 免費估價
電話 732-586-6078 Henry Zhu
353A Crowells
Highland Park,
Chinese
News
Chinese
eekly
W
新象週刊
2025年06月20日
2025年06月20日
2025 年 06 月 20 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 20 日 21 21
為什麼這天被視為不吉利？
在 北 歐 神 話 中 ， 惡 作 劇 之 神 洛 基 去尋找，黑色星期五「可能」的迷信來
以及可以期待商場大特價活動的時刻。 （Loki）就是派對上第13位客人，他欺騙 源，但更多美國文化學者則認為，近現
美國甚至也有一些餐廳，會利用這個特 盲神霍德爾（Hodr）、殺死受人愛戴的快 代對於黑色星期五根深蒂固的印象，尤
殊時刻，推出餐飲優惠吸引消費者上 樂之神巴德爾（Balder），導致痛苦蔓延 其在美國本土，應該是與電影有關。那
門，包含連鎖甜甜圈品牌Krispy Kreme， 到整個世界。 個讓無數人在夜晚無法入睡的面具殺人
就提供用13美分購買一打原味甜甜圈的 至於星期五，這個計日單位也帶有負 魔傑森（Jason Voorhees），就是在1980
優惠促銷。 面含義，特別是在傳統基督教文化內。 年的恐怖片《十三號星期五》首次登
為何黑色星期五被認為是不幸的？ 救世主耶穌（Jesus）就是在星期五被釘 場，而隨著這一系列恐怖電影獲得亮眼
這取決於你問誰，歷史學家迄今尚 上十字架，還有基督教學者表示，星期 票房，也讓「這個日期」永久地刻在美
未找到這個傳統的文化源頭，目前普遍 五是創世第一個女人夏娃（Eve），將知 國人心中。
認為，黑色星期五的迷信，就像大多數 識樹（Tree of Knowledge）蘋果，交給第 2025會有多少個黑色星期五？
迷信一樣，很可能是在長時間歷史演進 一個男人亞當（Adam）的日子。傳說中 只有一個，就是6月13日！不過明年
中，結合兩種獨立迷信：數字13和星期 更認為，這一天也是亞當、夏娃的兒子 2026將會有三次，分別出現在2月、3月
五混雜發展而來。 該隱（Cain），殺死他兄弟亞伯（Abel） 和11月。
根據History.com的說法，數字13、長 發生的時刻。 該如何在這天避開壞運氣？
期以來被歐美社會視為不幸象徵。西方 除此之外，還有一部分人是將黑色星 攜帶幸運符：
文化將數字12與完整性聯繫在一起，例 期五傳說，與背叛耶穌的猶大（Judas） 四葉草、馬蹄鐵或兔子腳等物品，傳
如12個月、十二星座（zodiac signs）、 聯繫起來，他被認為是週四晚上、最後 聞都能帶來好運。
赫拉克勒斯（Hercules）的12項功績、奧 的晚餐（Last Supper）餐桌第13位客人， 敲木頭：
林匹斯山（Olympus）的12位神祇、以色 而根據《聖經》福音書（Gospels）紀 如果你不小心說了可能觸霉頭的話，
列（Israel）的12個支派（tribes）等，而 錄，耶穌在第二天遇害。 敲敲身旁的木頭，讓好運留在你身邊，
將13視為不吉利。 前述都是從歷史、文化與宗教角度 避開非必要的壞運氣。
貌？這個問題，科學家比你我都還想知 MGSM、MATH等眾多不同的基準測試 比斯（Demis Hassabis）也贊同運用遊戲
道答案。 （Benchmarks），以衡量AI模型在語言、 評量AI的作法是「很酷的點子」。
AI研究人員亞力克斯．杜菲（Alex 數學、程式等各種面向的能力，不過杜 最終，這個概念被同樣對AI模型玩遊
Duffy）近日發表一篇文章，揭露他讓18 菲認為，發展快速的AI時代裡，這些過去 戲能力感興趣的杜菲付諸實行。杜菲提
款AI模型在桌遊裡互相對抗，並注意到一 被認為是黃金標準的挑戰，已經跟不上 到，他建立這個計畫目的便是為了評估
些有趣的發現，例如GPT-o3擅長欺騙對 技術發展的腳步。 各個AI模型透過談判、結盟及背叛等手
段，爭奪霸主地位的能力，並從中發現
手、Gemini懂得智取敵人、而Claude則愛
根據《Business Insider》報導，讓
好和平等。 AI玩《外交》評量能力的想法，可以追 每個模型在進行遊戲時的傾向與特色。
杜菲近日發表並開源讓AI模型遊玩經 溯到OpenAI共同創辦人安德烈．卡帕斯 AI個性大不同
典桌遊《外交》的《AI外交》計畫。外交 （Andrej Karpathy）曾表示，「我很喜歡 每場《AI外交》可以同時讓7個AI模
是一款有著超過70年歷史的桌面遊戲， 用遊戲來評估大型語言模型，而非固定 型遊玩，杜菲總共用18個模型輪流進行
玩家扮演一次世界大戰前的列強（英 的衡量方式。」 了15場遊戲，每場遊戲花費時間從1到36
國、法國等），試圖爭奪歐洲霸權，過 當時OpenAI研究科學家諾姆．布朗 小時不等，目前還開設了Twitch直播，讓
程中沒有任何隨機成份，需要玩家發揮 （Noam Brown）就建議可以用《外交》 有興趣者能夠觀看AI在遊戲中針鋒相對的
縱橫捭闔的能力，爭取盟友、打擊對 衡量大型語言模型。並獲得卡帕斯回 時刻。
手。 應，「我認為這非常適合，尤其遊戲的 雖然杜菲沒有在文章中具體揭露這
基準測試快要跟不上AI， 複雜性很大程度不是來自規則，而是來 15場遊戲的勝負，但分享了他從這幾場
研究人員：不如來場遊戲吧！ 自玩家間的互動。」 遊戲中，觀察到各個模型的傾向、遊玩
市 面 上 存 在 著 諸 如 M M L U 、 Google DeepMind負責人德米斯．哈薩 風格上差異。
師 傅 裝 修 新藝專業斬樹
全美華人唯一砍樹執照 Lic#778143
室內裝潢規劃 我們投資三百萬購買新工具
◆ 住宅 加建 提供最優質服務
商業 餐館
◆ ● 專業斬樹修枝 清除樹頭
◆ 繪圖申請permit ● 庭院設計、
植樹Mulch、 填泥種草
百萬保險 20多年經驗
政府註冊 ● 清理庭院樹葉
電 話：908-346-5588 ● 清潔屋頂水槽
732-698-8138 政府註冊 百萬保險 免費估價
Rd., http://facebook.com/MasterRemodelingDeng
NJ 08904 MasterRemodelingDeng@yahoo.com 請電或短信陳師傅732-763-3801 wjtreeservices.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Tel:(732)744-1000