Page 10 - Chinese News Weekly

新象週刊
綜合新聞 10 10
掃蕩非法移民抗議行動升級為軍事鎮壓
川普下令國民警衛隊進駐洛杉磯 部分地區實施宵禁
警方與民眾對峙升級、各地民怨抗議四起
從 上 週 五 開 始 ， 美 國 洛 杉 磯 各 地
發起多場抗議活動，主要針對移民與
海 關 執 法 局 （ I C E ） 發 起 的 連 環 突 襲
行動。在拉丁裔人口眾多的帕拉蒙特 車旁受訪時說。
（Paramount），抗議者與穿戴防暴裝備
的邊境巡邏人員發生對峙，警方使用催
淚瓦斯，而示威者則投擲物品，現場甚
至出現車輛燃燒情形。
川普政府下令部署2,000名國民警衛
隊（National Guard troops）進駐加州洛杉
磯市中心，針對因大規模移民突襲行動
而爆發的抗議示威，進行強力鎮壓。
儘管這項命令遭到加州州長紐森與
地方政府明確反對，但川普依然堅持出
兵，宣稱是為了對抗「無政府狀態」，
並批評民主黨主政的加州與洛杉磯「軟
弱無能」，隨後更下令聯邦化加州國民
警衛隊，無視州長與市長的反對，升高
衝突層級。
從街頭抗議行動到國民警衛隊出動
時間線整理
6月6日｜移民突襲引爆抗議
下午約3點，ICE在洛杉磯突襲一間服
飾製造商，引發附近民眾與勞工團體不
滿，數十人迅速聚集抗議。聯邦執法人
員穿戴鎮暴裝備到場，護送兩輛白色車
輛離開現場。
抗 議 延 燒 至 聯 邦 大 樓 （ F e d e r a l （Compton），與帕拉蒙特僅一河之隔。
Building）前，數百人高舉標語要求停止
突襲。國土安全部（DHS）使用胡椒球
驅散群眾，洛杉磯警局（LAPD）介入，
並進行大規模逮捕。據聯邦官員所述，
當天逮捕超過100人，包括加州勞工代
表人物加州服務業僱員國際工會主席大
衛·胡爾塔（David Huerta），罪名是阻
擋ICE車輛通行，引發整個勞工運動界
的強烈譴責。根據紐約時報報導，洛杉
磯地區聯邦檢察官比爾·埃薩伊利（Bill 突全面爆發
Essayli）在社群媒體發文強調：「不管你
是誰，只要阻礙聯邦執法人員，就會被
逮捕起訴。任何人都無權攻擊、阻撓或
干擾聯邦當局執行職務。」
6月7日｜衝突擴大，川普下令出兵
衝突的起點是一則在社區間迅速傳
開的傳聞：ICE（美國移民與海關執法
局）在帕拉蒙特市（Paramount）的Home 器驅散群眾，試圖驅離拘留中心外數百
Depot逮捕了日結工。這對於每天在停車
場等待工作機會的無證移工而言，這樣
News
Chinese
Chinese
W
eekly
新象週刊
2025年06月13日
2025年06月13日
2025 年 06 月 13 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 06 月 13 日 11 11
的消息足以引發恐慌。根據BBC報導，「 Gateway Cities」帶，這個由約二十多個 普則堅持行動合法合理，兩派對立進一
沒人知道到底發生了什麼，只知道大家 城市組成的地區，過去幾十年來吸引了 步加劇。
都很害怕，」名叫胡安（Juan）的日工在 大量拉丁美洲移民在此定居。他們在旅 根據美國憲政體系，國民警衛隊具
遊區清掃旅館、在港口搬運貨物、在工 有「雙重性質」：平時受各州（或屬
儘管事後國土安全部事後向媒體表 廠縫製衣物，成為洛杉磯經濟不可或缺 地）州長指揮，執行州的任務（例如應
示：「並未在帕拉蒙特的Home Depot進 的一部分。「像Bell Gardens、Bellflower、 對災害、維持秩序）這部分依據的是各
行突襲行動，這是一則錯誤訊息。」然 Paramount這些城市，都是工人階級拉丁 州的法律；但在特定情況下「聯邦化動
而，這樣的澄清對當地居民而言，已經 裔家庭努力取得美國夢的一部分，」洛 員」（Federal Activation）——當他們被
太遲。當看到聯邦執法車輛出現在街區 杉磯市議員索托-馬丁內斯（Hugo Soto- 聯邦政府徵召服役時，就轉變為聯邦部
時，「突襲」的印象立刻形成，並迅速 Martinez）說。他曾在這一帶從事勞工 隊，接受總統或國防部的指揮，例如當
透過社群網路與消息口耳相傳放大。幾 組織工作，把這些社區稱為「拉丁裔郊 國民警衛隊被派往海外參與作戰（如伊
個小時內，現場群眾聚集、情緒升高， 區」。 拉克或阿富汗），而這項聯邦指揮的法
抗議者朝執法人員投擲石頭、燃燒彈， 根據LA TIMES報導，帕拉蒙特市 源，就是來自「聯邦法典第10篇授權」
警方則回應以胡椒噴霧、橡膠子彈與煙 約有54,000名居民，其中超過八成為拉 （Title 10 authority）。
霧彈，甚至有車輛被點燃，商家遭破 丁裔，約三分之一為外國出生者。這座 歷史上有幾次動用此項權力來保護
壞，場面混亂。 城市曾經歷工業化衰退，在1980年代 國民的事件：1957年發生在美國阿肯
中 午 過 後 ， 洛 杉 磯 郡 警 局 被智庫稱為「城市災難區」，但後來透 色州小岩城的中央中學開始招收非裔學
（Sheriff’s Department）發佈警告，要求 過市民與地方政府努力大幅翻轉局勢。 生，但卻遭到支持種族隔離的阿肯色州
示威者解散，否則可能面臨武力清場。 如今的帕拉蒙特擁有穩定的治安水準， 州長Orval Faubus阻止學生進入學校，支
警方於現場發射催淚瓦斯，迫使群眾後 也曾獲得「全美城市獎」（All-America 持黑人學生的小岩城市長Woodrow Wilson
退。 City），被譽為社區再生的典範。帕拉 Mann向艾森豪總統請求聯邦軍隊的支
傍晚6點左右，川普未經加州州長紐 蒙特的中位家庭收入約為70,900美元， 援。艾森豪總統旋即下令美國陸軍部隊
森（Gavin Newsom）同意便簽署命令(備 雖低於洛杉磯郡平均水平（約87,800美 第101空降師前往小岩城，整個阿肯色州
忘錄)，指示出動2,000名加州國民警衛隊 元），但對許多移民家庭而言，這裡代 國民警衛隊10,000多人被聯邦接管，隨
進駐洛杉磯，稱目的是保護執法人員執 表著一份穩定與機會。 後101空降師護送黑人學生進入學校；
行移民政策。 根據美國人口普查資料，帕拉蒙特全 1992年，老布希總統在羅德尼·金事件
入夜後，抗議行動已擴展至康普頓 市約82%的居民為西語裔，有36%為外國 引發洛杉磯暴動後，援引《叛亂法》出
出生者，許多為無證移民或混合身份家 動軍隊。
抗議者與警察對峙升級，警方發射震撼 庭。當聯邦政府以「執行法律」為名鎖 但與本次行動不同的是，這些行動通
彈與橡膠子彈，抗議者則以石頭、玻璃 定這些社區時，整個地方自然進入高度 常與州政府協調進行，而川普此次部署
瓶與煙火還擊。同時，市中心的衝突也 緊繃狀態。 則是逕行繞過加州政府，造成聯邦與州
愈發嚴峻，抗議者聚集在都會拘留中心 「自從川普再次上任以來，這裡的 政府的正面衝突。
（Metropolitan Detention Center，以下簡稱 人都活在恐懼中，」代表帕拉蒙特的加 川普此次並未援引歷史悠久但使用謹
MDC Los Angeles），洛杉磯警局設立封鎖 州州議員索拉奇（Jose Luis Solache）表 慎的《叛亂法》（Insurrection Act），而
線並宣佈「非法集會」，要求民眾立即 示，「不僅學校出勤率下滑，也有很多 是直接將部分加州國民警衛隊聯邦化。
離開。 人不敢去上班。」市長佩姬·萊蒙斯 根該法律允許總統在三種情況下調動國
6月8日｜國民警衛隊進駐，街頭衝 （Peggy Lemons）強調，帕拉蒙特始終是 民警衛隊：美國面臨入侵、發生反叛、
一個努力生活的藍領社區：「我們的居 或總統無法以常規部隊執行聯邦法律。
8日清晨，約20名加州國民警衛隊率 民每天都在努力生活，現在大家對聯邦 然而，法律同時規定這類命令應「透過
先抵達MDC Los Angeles，象徵聯邦出兵正 政府進入社區感到憤怒，那是因為內心 州長下達」，引發是否繞過州權的爭
式展開。上午約10:30，國民警衛隊部隊 的恐懼。」 議，使人質疑川普是否有權在州長反對
增至近300人，分別部署於洛杉磯市區三 聯 邦 執 法 人 員 是 否 刻 意 選 擇 帕 拉 下強行出兵。
個重要地點，與國土安全部與ICE人員會 蒙特，或只是將其視為戰略性的「高 「這是一場對州主權的踐踏」
合。聯邦與國民警衛隊組成聯合防線， 密度執法區」，難以證實。移民權益 根據AP報導，加州州長紐森批評川
使用催淚瓦斯、胡椒球及其他非致命武 團體CHIRLA執行長安赫莉卡·薩拉斯 普的行動是「故意挑釁，只會升高緊張
（Angelica Salas）指出，這些突襲往往缺 局勢」，並質疑聯邦政府繞過地方政府
名抗議者。 乏搜查令或明確目標，只是因為「有太 主權的合法性。
抗議者則轉向封鎖101號高速公路， 多棕色皮膚的人」。城市歷史、族群組 紐 森 稱 聯 邦 政 府 出 兵 是 「 非 法 行
短暫阻斷交通，後被警方清 成與經濟背景交織下，帕拉蒙特的情勢 為」，並要求川普「撤回命令，把控制
場。 突顯美國當前移民政策爭議的真實樣貌。 權交還加州」。他強調，川普出兵並非
為何是帕拉蒙特？ 是否有合理的法源依據？ 為了解決問題，而是為了製造政治戲
在這場風暴的核心之一， 法律與政治爭議 碼：「聯邦政府這次動用國民警衛隊，
是洛杉磯的拉丁裔城市帕拉蒙 短短三天內，洛杉磯的抗議行動便從 不是因為地方執法力不足，而是因為他
特（Paramount）。這座多數 針對單一突襲事件，迅速演變為大規模 們想要一場鏡頭前的對抗。」民主黨政
居民為西語裔的社區，不僅成 對抗聯邦出兵的社會對峙。川普政府不 要也紛紛聲援紐森。
為移民掃蕩的目標，也迅速成 僅越過地方政府決策權，還動用軍力鎮 這場由美國總統下令、實施的軍事
為抗議行動最激烈的地點。 壓抗議，掀起對民主制度與人權的廣泛 部署，無視地方政府的反對，挑戰了美
根據紐約時報報導，帕拉 質疑。加州州長紐森與多位民主黨政治 國憲政體系中長久存在的中央與地方權
蒙屬於洛杉磯郡東南部的「 人物強烈譴責此舉為「違憲濫權」，川 力的界線。獨立派聯 （下接12版）
el:(732)744-1000
T
Chinese
News
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T