Page 5 - Chinese News Weekly
P. 5

2025 年 06 月 13 日  新象週刊  新象週刊                             2025      年    06   月    13   日                           5 5        社區新聞
 新象週刊
               新象週刊
 2025年06月13日
                                                               2025年06月13日

                                                    離婚時夫妻的贍養費怎麼算？



                                      在      考量因素。                               教育或者培訓所需的時間和花費                       前，這個比例通常是1/3。在關於夫妻贍
                                   離 婚 案        總體而言，依據新澤西的判例法，法                     9.雙方對婚姻在財務上或非財務上的                養費的稅務方面的法律規定發生改變之
                                   件 中 所     庭需要考慮婚姻生活方式，給付一方支付                  貢獻                                   後，目前往往是按照1/4左右進行談判，
           王 恆 高 粹 菲 聯 合 律 師       涉 的 法     的能力和被給付的一方自足的能力。根據                      10.婚姻財產的分割狀況                     雖然沒有關於這個比例的法律規定。
               事 務 所 法 律 專 欄       律 問 題     新澤西州的Alimony Statue, N.J.S.A 2A:34-     11.通過投資所獲得的收入                        此外，關於賺取收入的能力(Earning-
                                   中 ， 夫     23(b)的規定，法院會從以下13個方面來                   12. 贍養費支付後的繳稅影響                  Capacity)受給付的一方的實際收入不是完
        妻的贍養費是除了孩子的撫養權，財產分                   進行判定：                                   13.其他相關的法庭應被考慮在內的                全起決定性的作用。如果本人的實際收入
        割之外的又一重要問題。尤其在婚姻關係                      1.雙方受給付的切實需要和能力                  因素                                   少於其能力範圍內所應獲得的收入水平，
        較長，或者雙方收入差距較大的情況，大                      2.婚姻存續的時間                            除了這些考量因素，最終判斷的原則                 這將會影響贍養費的判決，比如一方為逃
        額的贍養費往往會成為案件中的焦點之                       3.雙方的年齡，身心健康狀況                   還是使受給付的一方能夠獲得相較於婚姻                   避支付的責任而故意減少其收入，法院會
        一。在贍養費的計算上，法庭有什麼樣的                      4.在婚姻存續期間和各方在婚姻關係                期間等同或者合理範圍內等同的生活水                    在判定時會考慮應該獲得的收入水平。
        依據，都分別考慮哪些方面來做出最後的                   結束後相較能夠維持的合理的生活標準                   準。值得注意的是贍養費不是一項絕對權                       王恆高粹菲聯合律師事務所具有處理
        決定呢？                                    5.雙方的賺取收入的能力，教育水平                力，最終贍養費的決定權在於法庭依判例                   離婚案件的豐富經驗。如您有法律問題，
            在這個問題上值得注意的是，Family  和受雇傭的狀況                                         法上的裁量權。值得注意的是，雖然看起                   歡迎致電或發電子郵件。
        Court在贍養費的計算上面有較大的裁量                    6.從工作市場退出的時間                     來贍養費的計算涉及複雜的分析，在司法                       王恆高粹菲聯合律師事務所供稿
        權。雖然沒有更加細化的標準，新澤西州                      7.對孩子的親權責任                       實踐和雙方律師的談判中，常常按照雙方                       電話：（732）767-3020
        的法規和判例法已經建立了大概的準則和                      8.讓被支持的配後獲得獨立受雇傭的                稅前收入的差距的一個比例來計算。多年                       info@wanggaolaw.com

                        新澤西書友會《詩無達詁談譯詩》雲端講座



            【本報訊】新澤西及維加斯書友會特                    1977年獲美國密西根大學比較文學                可直接至下列網址，便可進入講座會場：                   5l7WOtHwA/edit?tab=t.0請注意：因為是
        邀彭鏡禧教授於6月17日（星期二）晚間                  博士﹐先後在耶魯大學、牛津大學、芝加                  https://us02web.zoom.us/j/8386060540?pwd  livestream,  經YouTube不能與主講人及其
        7:00-9:00（美東時間）主講《詩無達詁               哥大學研究莎士比亞。曾任美國維吉尼亞                  =bHNzQ1crQjUwQ2FCR0lKOUlBbHFVQT09    他聽眾互動。
        談譯詩》，歡迎大家踴躍參加。                       大學、南京大學、蘇州大學、華東師範大                      也可以輸入：Meeting  ID會議號碼：               過去的講座錄影可以到下列網址點閱
            講題包括                             學、輔仁大學、香港城市大學等校客座教                  838 606 0540；Passcode密碼：072769       https://www.youtube.com/playlist?list=PL3ir
            一.詩無達詁                           授、臺大胡適講座、輔仁大學講座教授；                      如果zoom  meeting已滿座，無法進入          Thg6S7_XC5OyPItSfRggU2bCfRbzV
            1. 語言本身的不確定性                     歷任中華民國比較文學學會會長、中華戲                  會場，請至下面這個網址，取得此次講座                       有關講座的問題，請連繫新澤西書友
            2.  All  interpretation  is  misinterpreta-  劇學會理事長、中華民國筆會會長；臺大      Youtube  livestream網址，即可參加此次講        會聯絡人蔣祖雯njcbc22@gmail.com如需要
        tion. All reading is misreading.     外文系主任、戲劇系主任、文學院院長。                  座。https://docs.google.com/document/d/1M  技術協助，請送電郵至njcbcspprt@gmail.
            3. Happy are those who know that be-  講座採用虛擬會議視頻軟體Zoom。              ZNHRxGgGimv9p3M5fMZivcug7VOGl8JrP    com。
        hind all words stands the unsayable.
            —Rainer  Maria  Rilke  （1875–    胡知宇律師                   Law	Offices	of	         The Law Office of                         專精
        1926）                                                        Zhiyu	Hu,	P.C.           Harold J. Gerr
            二.詩意／詩藝／譯詩                        中國英文學士 德國法學碩士 美國法學博士                                                                     卡車    事故
            1.直譯／意譯                          AT&T,LUCENT等大公司所屬Midwest及Hyattplans指定律師                                                   公車
            2.信﹑達﹑雅（嚴復，1854 -1921）             一份智慧	一份愛心	移民專家	成功率高                                                                     車禍
            3.音韻﹑形式﹑內容                       首          國家利益傑出人才
            4.音﹑形﹑意（許淵沖，1921-2021）           次      Special	Handling	Perm親屬移民                                                          工傷索賠
            三.淺談英詩中譯                         洽   H-1,	L-1,F-1,B簽證．入籍地產商業公司                                                             建築事故
            四.遇見AI                           談   契約貿易投資遺產．規劃契約法律顧問
            五.淺談中詩英譯                         免          翻譯公證民刑出庭		                                                                     滑倒摔傷
            主講人彭鏡禧Ching-Hsi         Perng教                                                                                             產品責任
        授﹐現任臺灣大學戲劇學系及外國語文學                   費        美國法律培訓考察實習                        初步諮詢免費．晚間和週末也可預約
                                             美國最高法院,新澤西州,紐約州及華盛頓特區執照,具有法院律師樓經驗        可至家裡及醫院面談．案件不成功不收費                               人身傷害
        系名譽教授。香港翻譯學會榮譽會士、臺                       Tel:732-819-8839			Cell:732-75 -686
        灣翻譯學會榮譽會員。研究領域為莎士比                   Fax:732-572-7979, 732-5 3-2183,	732-5 3-2185   Tel.732-2 9- 600	|	877-2 9- 600            被狗咬傷
        亞和文學翻譯。2018年獲選臺灣大學人                   226	US.	Hwy.	1	North,	Suite	F,	Edison	NJ	08817	  hjg@haroldgerrlaw.com	|	www.haroldgerrlaw.com
                                                 1	E.	Broadway	3Fl.	NY	10013	(近孔子大廈)                                                    提供華語服務
        文藝術類傑出校友。                            E-mail:hulawoffice@gmail.com			www.Lawyerhu.com  47	Raritan	Ave,	2	FL,	Highland	Park,	NJ	08904

                                                 聯合律師事務所                         		NJ Office	:		732-767-3020  36 Bridge Street, Metuchen, NJ 088 0
                                                                                                                          (	Bridge	Pointe,	Building	B,	2樓 近27號路Costco	)
          王 恆  高粹菲                                w w w . w a n g g a o l a w . c o m  		NY Office:		212-513-1183  305 Broadway, Ste. 1000, New York, NY 10007
                                                                                  法律咨詢請來電，或電郵至 info@wanggaolaw.com
         美國法學博士、法學院院長榮譽生，新澤西、紐約、聯邦執照                                                新澤西華人最強的訴訟律師事務所
         新澤西律師公會商業法律部成員、新澤西律師公會商業訴訟委員會委員                                            諸多精彩案例 運作精湛 勝案無數
          商業糾紛         離婚訴訟         違反合同         跨國追債 專利商標版權 侵犯名譽 強力刑事辯護 監獄保釋                                     遺產爭議 貨運海關罰沒
          商業欺詐         協議離婚         公司商務         職場歧視 註冊及訴訟 建築糾紛 消除刑事案底 聯邦重案                                      遺產規劃 快速破產免債
          股東糾紛         家事法庭         聯邦訴訟         非法解雇         意外傷害         房東房客         無罪辯護         各類上訴         遺囑信託 公司債務重組
          勞資糾紛         家庭暴力         跨州訴訟         產品責任         誤醫誤診         房產交易         庭外和解         重新開案         財產保護 公司法律顧問 各類移民案件
                                                                                                                                Aggressive

                                                                                                                                  Efficient

                                                                                                                                   Reliable
             王恆律師                  高粹菲律師                雅各布.泰拜萊律師                傑瑞.傑克遜律師                 曾曉雯律師




 News
 Chinese
 	 	  Chinese	News	Weekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  Tel:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com  	 	  Chinese	News	Weekly	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  T el:(732)744-1000	  E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                                          E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
                                                                                                      Tel:(732)744-1000
 W

                          W
                      News
               Chinese

 T
 eekly
 el:(732)744-1000
                            eekly
 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10