Page 20 - Chinese News Weekly

新象週刊
裝修廣告 20 20
錯過了四月份的報稅截止日怎麼辦？
請盡早報稅，以最大程度地減少利息和罰款
美國國稅局鼓勵錯過報稅截止日期的
納稅人盡快提交稅表。錯過報稅截止日期
但仍欠稅的納稅人應及時報稅，以避免額
外的罰款和利息。
納稅人應注意，申請延期可以延長報
稅時間，但不能延長繳納所欠稅款的時
間。欠稅的個人應盡快提交稅表並繳納稅
款。利息和罰款將在所欠稅款的基礎上持
續累積，直至全額付清為止。
報稅並繳納稅款以減少罰款和利息
即使納稅人無力立即全額繳納所欠稅
款，也應提交稅表並盡可能多地繳納稅
款。國稅局為需要幫助繳納稅款的納稅
人提供多種選擇。更多信息，請訪問IRS.
gov上的“罰款”頁面。
如果納稅人過去三年按時申報並繳納
稅款，並滿足其他重要要求，則可能有資
曾是特種部隊、醫師的韓裔美國太空人Jonny Kim
厲害到成為每個亞洲孩子的惡夢
美國再有太空人升空，然而最受關
注的是其中一名韓裔美國籍太空人Jonny 道有他」，更有人笑指他可是「亞洲孩子
Kim，他之前曾在美國海軍三棲特戰隊服
役，也曾到哈佛讀醫，亮麗的履歷，令社
建築
聯合 師 事務所
工程
王/吳 & Goldstein
建築師
結構 電機 土地測量工程師
住宅 / 診所 / 集會場地 餐館
商店 / 辦公室 / 購物中心
．新建．增建．違規更正 ．
執 紐約、新澤西、賓州、德拉
瓦、麻州、馬利蘭、維州、
照 康州、俄州、德州、佛州
Email:wangarchitect@live.com
168 Rt.1, Edison, NJ 08817
TEL:732-715-9896 / 609-275-0686
朱記．吉祥 ◆
三十多年經驗
保質保優
專業精做各種
大小工程
政府註冊 誠信質優 免費估價
電話 732-586-6078 Henry Zhu
353A Crowells
Highland Park,
Chinese
Chinese News Weekly
新象週刊
2025年04月18日
2025年04月18日
2025 年 04 月 18 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 04 月 18 日 21 21
格獲得罰款寬減。更多信息，請訪問IRS. 萬未提交上一年度稅表的納稅人可能獲得 例如國稅局Free File（可在IRS.gov上訪
gov上的“行政罰款寬減”頁面。 退稅。 問，有效期至10月20日）或國稅局Direct
在線支付選項 納稅人如果由於收入不足以達到申報 File（面向25個州的合格納稅人）。
個 人 可 以 通 過 國 稅 局 在 線 賬 戶 、 要求而選擇不提交稅表，可能會錯過可退 選擇值得信賴的稅務專業人士
國稅局直接付款、聯邦電子繳稅系統 稅的稅收抵免，例如低收入家庭福利優惠 尚未報稅的納稅人可考慮尋求代報稅
(EFTPS)、借記卡或信用卡或數字錢包安 和子女稅優惠。納稅人有時會錯過提交稅 人的幫助。如納稅人需要代報稅人，國稅
全地繳納所欠稅款。納稅人還可以在線申 表以及申領這些與其他他們可能有資格獲 局會提供相關資源。具有證書和精選資質
請付款計劃（包括分期付款協議）。 得的抵免的退稅。 的聯邦稅表代報稅人名錄可以幫助納稅人
電子付款的納稅人在提交付款後會立 納稅人可以使用IRS.gov上的“我的 找到持有國稅局認可的專業證書或已完成
即收到確認信息。直接付款和聯邦電子繳 退稅在哪裡？”工具、IRS2Go移動應用 國稅局年度報稅季項目要求的代報稅人。
稅系統 (EFTPS)允許納稅人接收付款電子 程序或致電退稅自動熱線800-829-1954 納稅人權利法案
郵件通知。請訪問IRS.gov上的“付款” 來追蹤他們的退稅。要使用“我的退稅在 納稅人享有法律賦予的基本權利，與
頁面，了解更多付款信息。 哪裡？”工具，納稅人需要提供稅表上的 國稅局互動時這些權利會保護他們。《納
可以獲得退稅？別忽視提交稅表 主要社會安全號碼、報稅身份和預期退稅 稅人權利法案》將這些權利分為10類。
如果納稅人可以獲得退稅，他們在4 金額。退稅狀態信息每天更新一次。 國稅局《出版物1，您作為納稅人的權
月15日截止日期後提交稅表，則不會受 仍需為2024納稅年度報稅的納稅 利》重申了這些權利以及國稅局保護這些
到任何處罰。國稅局估計，每年都有近百 人，國稅局鼓勵他們利用電子報稅選項， 權利的義務。
交媒體有亞裔網民留言「不能讓我父母知 驚嘆，但他隨後也說：「幸好我媽不認識 Jonny在2020年一個播客節目上表
他」。 示，他並非自小就規劃好成為特種部隊、
的惡夢」。 報導指，對於很多亞裔美國家庭來 醫生或太空人。洛杉磯長大的他，形容自
Jonny非凡的人生，在他去年被確認 說，父母是韓國移民的Jonny，正如英雄 己的父親經常酗酒，又會家暴，甚至曾舉
升空任務時，就被廣泛流傳，然而周二火 一樣存在。但其神級履歷也令人產生恐 槍向著家人，結果他親眼看著父親被警察
箭正式升空，又讓他的故事再現大眾眼 懼，甚至乎意外地成為了亞洲孩子的「惡 擊斃。
前。 夢」——對於有無止境追求的亞洲父母來 然而，悲劇般的童年，也令他決定要
《華爾街日報》報導，定居美國的台
灣小說家朱恆昱聽到Jonny的故事時感到 說，孩子總是不夠好，Jonny Kim已經做 保護好自己的母親及兄弟，並間接助他成
為特戰隊成員。
到了。
也因此，在NASA 不過，玩終極飛盤的傷勢阻礙了他加
有關Jonny Kim的帖文 入海軍的計劃。當他康復時，招募人員反
下，有人留言「作為一 指導他成為軍醫。
個亞洲人，希望我父母 2005年時，Jonny加入了「海豹部
不會讀到你的故事。無 隊」，同時是一名軍醫及狙擊手。因為
論如何，一路順風！」 在伊拉克服役時，在2小時內救了數名同
《華爾街日報》的 僚，被授予銀星勳章及銅星勳章。而他也
報導形容Jonny實現了3 因為在軍中救人的經歷，葫生了成為一名
次「美國夢」，然而正 醫師的想法。
如不少成功人士一樣， 在哈佛醫學院時，他利用了一種叫
這故事的開首都是帶點 「間隔反覆」（Spaced Repetition）的學
不幸。 習方法，以好好運用每日時間，在凌晨
師 傅 裝 修 新藝專業斬樹
全美華人唯一砍樹執照 Lic#778143
室內裝潢規劃 我們投資三百萬購買新工具
◆ 住宅 加建 提供最優質服務
商業 餐館
◆ ● 專業斬樹修枝 清除樹頭
◆ 繪圖申請permit ● 庭院設計、
植樹Mulch、 填泥種草
百萬保險 20多年經驗
政府註冊 ● 清理庭院樹葉
電 話：908-346-5588 ● 清潔屋頂水槽
732-698-8138 政府註冊 百萬保險 免費估價
Rd., http://facebook.com/MasterRemodelingDeng
NJ 08904 MasterRemodelingDeng@yahoo.com 請電或短信陳師傅732-763-3801 wjtreeservices.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000
News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000