Page 4 - Chinese News Weekly
P. 4
新象週刊
新象週刊
2025年09月05日
2025年09月05日
社區新聞 2025 年 09 月 05 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 09 月 05 日 5 5
新象 週刊 俄備得教會舉辦五天兒童夏令營
Chinese News Weekly
Tel: (732)7 -1000 寓教於樂助孩子迎接新學期
18 Sheppard Pl., Ste.A,
Edison NJ 08817 【本報訊】2025年8月25至29日，位 題，透過寓教於樂的方
於美東地區新澤西北的俄備得基督教福音 式，幫助兒童熟悉聖
ChineseNewsWeekly
生命堂教會，舉辦了為期五天的兒童夏令 經、建立信仰。
新聞聯繫 For Press Release 營，把握開學前夕的時機，為孩子們的暑 多年來，已有四十
(732)744-1000 假畫下完美句點。 多位青少年從教會走
cnewsweekly@yahoo.com 活動以傳講聖經為主題，並結合兒童 向學校與社會，他們
廣告設計、修改 For Business Ad 特點，安排了聖經故事、科學活動、音 皆展現出良好的基督
(732)993-6960 樂、繪畫、團隊遊戲、書法、中文課程與 品德與形象，深受家
cnc_ads@new-new.com 手工製作等多元內容，讓孩子們在娛樂中 長喜愛，並獲得積極
分類小廣告聯繫 For Classified Ad 潛移默化地接受基督福音。 的社會效益。家長們
cnc_classi_ads@new-new.com 該教會自創立11年來，牧師、傳道人 一致表示，把孩子交
聯絡會計 Contact Accountant 與同工團隊一直重視青少年與兒童的身心 給教會，他們對孩子 Oradell, NJ 07649
(732)993-6953 靈建造。不僅從未間斷過每週主日的青少 的成長放心，對孩子的未來更有信心。 網站：cecoradell.org
cnewsweekly_billing@yahoo.com 年與兒童主日學，也已連續七年舉辦類似 教會地址： 電話：646-712-2592
的夏令營。每年都會圍繞基督福音確定主 343 Kinderkamack Rd.,
氣象預報
台灣味勇闖新州橋水鎮
週五 週六 週日
第一屆Taiwan Yes! Market登場
Partly PM AM Clouds/
Cloudy Thunderstorms PM Sun （上接1版） 「Taiwan Yes! Market」的活動靈感來自
88° 66° 87° 60° 74° 52° 於僑務委員鍾文忠、僑務委員許伯丞、北澤西台灣同鄉會會
長呂綺偉一次與李大使的對話，名稱則是滿滿台灣人喜愛的
諧音哏，「Yes」不但展現了對台灣的肯定，也與「夜市」
第1553期 發音相似。活動充斥著美味的台灣小吃、遊戲及工藝攤位，
September 05 2025 吸引了不同族裔前往，也讓新澤西透過不同方式更加認識台
灣！
柯奇 律 師 事 務 所
Colucci Law Firm, P.C.
服務華人社區25年，值得信賴
資歷深厚 勝案無數 擅長辯護 專解疑難
精通法規 洞察精準 傾力親為 細緻嚴謹
Joseph C. Colucci ● 民事糾紛 ● 刑事辯護 ● 交通違規 ● 酒駕案件
Attorney-at-Law ● 離婚訴訟 ● 子女監護 ● 家暴限制令 遺產繼承 個人意外受傷滑倒、跌傷索賠
●
●
★ 美國紐約法學博士
● 住宅買賣 ● 商業地產 ● 地契更名 ● 租賃糾紛
★ 美國律師公會會員 交通案件索賠 工傷意外索賠
●
★ 美國移民公會會員 ● 租約合同 ● 生意轉讓 ● 商業糾紛 ● 商業註冊
★ 持紐約新澤西執照 ● 移民綠卡 ● 公民入籍 ● 意外傷害 ● 工傷索賠 成功索賠案例 Nicholas J. Leonardis
中文服務專線: 尤女士 732-668-1420(普通話) 黃先生 732-325-7898(福州話/粵語) 新澤西州
電話: 732-557-5426 傳真: 732-862-8888 電郵: Jcoluccilaw@gmail.com 醫誤 -10.5 million 最高法院認可
地址: 1967 Route 27, Suite 26, Edison, NJ 08817 受傷 -$7.6 million 民事訴訟律師
滑倒 -$3.5 million
車禍 -$3.4 million
黃鑽有律師樓 林榮傑律師 車禍 -$2.3 million
車禍 -$850,000
Law Office of S. Joseph Oey 受傷 -$765,000
Jay J. Lin ESQ 車禍 -$590,000
新澤西、紐約、賓州、麻州執照 NY NJ 資深律師 車禍 -$545,000
大公司所屬 Hyatt、ARAG、 定期在報章網路媒體主筆法律專欄 車禍 -$550,000
Signature Legal Plan 指定律師 車禍 -$365,000
房屋買賣．生意過戶 遺囑信託、房地產、移民 跌傷 -$500,000
公司成立．離婚分居 跌傷 -$475,000
遺囑繼承．商業契約 商業買賣、民刑訴訟 跌傷 -$465,000 免費諮詢
破產宣告．交通違規 公司顧問、離婚訴訟 工傷 -$410,000
移民入籍．商標註冊 732- 9 -0600
公司債務催收．房東房客糾紛 www.jayjlinesq.com 32 South Main St. Edison NJ 08837
電話:973-299-9698 傳真:973-299-0579 jlin168888@aol.com www.Stathisleonardis.com
E-Mail：JosephOey@aol.com Tel: 732-5 9-8800 Fax: 732-5 9-7505
1279 Route 46 East Building A, Suite 18 18 Sheppard Place, Edison, NJ 08817 *This Information Should Not Create An Unjustified Expectation That Similar Results Can Be
Parsippany, NJ 07054 (漢新月刊同一建築) Obtains For Others Without Regard To The Specific Factual & Legal Circumstances
Chinese News W eekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
W
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
Chinese News Weekly
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
News
Chinese
