Page 20 - Chinese News Weekly

新象週刊
裝修廣告 20 20
沒有成為周子瑜 那些歸來的韓國練習生
「當我的童話故事與現實產生衝突
時，我選擇改變我的童話故事。」
2015年，韓國女團「TWICE」出
道，其中台灣籍女孩周子瑜成為台灣觀
眾眼中的亮點──她是在強大韓流來襲
下，由「練習生」出道、搶進韓流灘頭
堡的第一人。自此，攫獲大量台粉，備
受台灣媒體關注。「去韓國當練習生」
成了許多懷有追星夢的年輕人心目中的
K-pop尋夢路徑。許多韓國經紀公司也抱
持著「尋找下一個周子瑜」的期待，在
台舉辦徵選活動，或是派出星探來台挖
掘有潛力的練習生。
然而，並不是每位赴韓的台灣練習
生，皆能復刻子瑜的成功之路。
一群未滿20歲的孩子們離鄉背井，
擠在韓國首爾街邊昏暗的地下室裡，日
復一日、不分晝夜的跳舞、唱歌、訓
練，走上與台灣正埋首苦讀的同學，完
全不同的道路。鏡子裡揮汗淋漓、身心
能量開到極限的練習生們，都在等待有
朝一日可能出現的出道舞台。
然 而 ， 當 時 光 流 逝 、 比 自 己 更 年
輕、更頂尖的舞者與歌手一個個冒出頭
時，那些訓練多年而未獲得上天及公司
高層眷顧的在韓台灣練習生們，無法站
上舞台之後，他們故事的後來呢？
聽到霸凌者練習時唱過的歌，
創傷隱隱作痛
「我認識的每一位練習生，沒有一
個沒有精神疾病。」
建築
聯合 師 事務所
工程
王/吳 & Goldstein
結構 電機 土地測量工程師
建築師
住宅 / 診所 / 集會場地 餐館
商店 / 辦公室 / 購物中心
．新建．增建．違規更正 ．
執 紐約、新澤西、賓州、德拉
瓦、麻州、馬利蘭、維州、
照 康州、俄州、德州、佛州
Email:wangarchitect@live.com
168 Rt.1, Edison, NJ 08817
TEL:732-715-9896 / 609-275-0686
朱記．吉祥 ◆
三十多年經驗
保質保優
專業精做各種
大小工程
政府註冊 誠信質優 免費估價
電話 732-586-6078 Henry Zhu
353A Crowells
Highland Park,
Chinese
W
Chinese
eekly
News
新象週刊
2025年08月22日
2025年08月22日
2025 年 08 月 22 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 08 月 22 日 21 21
曾經在韓國當過練習生的Duang- 「我原本覺得吃東西是一件很幸福 他連聲驚嘆：「當兵真的舒服！」
Duang（化名）說：「大家只知道韓國 的事情，但有一陣子因為得了憂鬱症， 在韓國高壓環境下練習3年多後，
醫美整形診所很紅，沒想過精神科也很 我連吃都不想吃；就算吃，也快樂不起 受到COVID-19疫情影響，21歲的劉浩文
多。」 來。」Duang-Duang說。 已過了最適合出道的時機，他選擇回來
當年，18歲的Duang-Duang在台北信 遭受霸凌期間，其他隊員會捏造她 台灣，重新回到高三教室，成為教室裡
義區被韓國星探遞名片，但礙於升學考 的壞話，進而孤立她。Duang-Duang為了 年紀最大的菜鳥，堅持完成高中學業。
量與父母反對，她婉拒了那次機會，但 解釋自己，奮力學習韓文。她每天記下 不久後，網路節目《一起上學吧》團隊
「成為練習生」一事在她心中萌芽。考 其他練習生辱罵她的話，回宿舍用Naver 剛好來到校園拍攝，一眼相中他，邀請
上台灣藝術大學廣播電視學系的那年暑 Papago翻譯；為了表示誠意，她硬背下 他加入節目主持。劉浩文也把握住這次
假，Duang-Duang跟著朋友到韓國的語學 生硬的翻譯稿，隔天再背出來向隊員解 重返演藝工作的機會，一邊學習主持
堂跟舞蹈教室學習。在舞蹈教室院長的 釋自己。一來一往，她的韓文進步神 技巧，一邊經營個人IG帳號，一、兩年
協助下，她陸續參與幾次徵選，也獲得 速，再也不是那個剛來的「啞巴」。 間，他成了能夠靠演藝工作自給自足的
多間公司的邀請，最後在大二那年不顧 剛到韓國之初，雖上了語言學校， 自由工作者。
父母反對，下定決心叛逆一次，休學赴 Duang-Duang說話老是支支吾吾、連基本 當初受邀赴韓當練習生時，劉浩文
韓當練習生。 表達都有困難； 的父親強烈反對，但家中祖父、曾祖
剛到韓國的前6個月， 如今，為了反擊 母都支持孩子跨海圓夢，父親只好讓
因為父母斷金援，Duang- 流言，她的韓文 步。他記得父親說過最重的一段話是：
Duang平日早上9點去語學 卻 意 外 進 步 神 「你不要浪費時間做這些愛慕虛榮的
堂上課、再到公司地下室 速。 事，逃避現實。你做這份工作，又能賺
練習直至半夜12點；凌晨 「 D u a n g - 多少錢？」面對父親的不理解，劉浩文
1點到5點再到東大門打工 Duang，妳會講 認為：「跟我同年紀的人，又能賺多少
補貼生活費。 話了耶！」一天 錢？」他覺得，既然在台灣做基礎的工
每天睡不到4小時的生 遇到前經紀人， 作可能只獲得基本薪資，那為何不去闖
活，並不是她在韓國最艱 不過簡單用韓語 闖看？
苦的時光。半年後她轉到 聊了幾句近況， 劉浩文時常以沉默迴避父親鋒利的
另一間公司，雖然不用再 對方便誇張地驚 話語；但父親不知道兒子對自己的人生
為錢的問題煩腦，卻遭受 ⊕Duang-Duang與團員多次在投資人與 呼 。 她 只 能 苦 與事業自有想法，赴韓、演藝之路是他
大企業前表演，爭取投資；公司原訂讓
同公司的女練習生長期霸 她們於隔年6月出道，連藝名、團名、出 笑，吐出一句： 深思熟慮的結果。劉浩文18歲就明白自
凌。這才是她「說不出」 道曲都有了，公司甚至安排了「臉部調 「對呀，因為最 己不是念書的料，「赴韓當練習生」的
的苦。 整諮詢」，最終出道計畫仍胎死腹中。 近比較常用。」 機會對他來說，彷彿是拿著手上為數不
Duang-Duang被霸凌的原因之一是 她跟現任經紀公司簽了保密協定，當下 多的籌碼，爭取更高的勝算。
──她吃不胖。韓國演藝經紀公司對於 無法向外人說明她的難處。 劉浩文認為，韓國經紀公司「養他
個性活潑的Duang-Duang以幽默的
女練習生的身材要求極為嚴苛，她曾經 口吻回憶往事，但這段被排擠孤立的日 3年」，這3年多來公司對他的免費栽培
看過不少為了減少重量而挖喉嚨催吐或
至少破百萬台幣，包含培訓、機票、食
不斷吐口水的人，還有父親將女兒背進 子，成了她心中難以弭平的創傷。即使 宿；他只投資了時間，回報的卻是學會
公司量體重，量完馬上餵糖水。 已離開公司3年多，她仍需透過藥物跟
營養攝取不足加上高強度的練習， 心理諮商來緩解憂鬱症帶來的痛苦。她
許多練習生不堪心靈與身體的雙重壓 表示：「現在我只要走在路上，聽到當
力，罹患厭食症、暴食症、恐慌症或心 初霸凌我的人練習時唱過的歌，就會有
理疾病，都很常見。首爾街頭，身心、 恐慌症發作的感覺。」這兩年半來所遺
精神科診所林立。 留下的創傷，並沒有隨著卸下練習生身
修長的Duang-Duang有著怎麼吃都吃 分，一同留在過去。
不胖的體質，但出道預備組的團員講求 父親批評「愛慕虛榮」，回台努力
視覺上的身形一致，其他練習生因為她 出道後仍是心上疤痕
而必須減掉更多體重，自然視她為眼中
高三時休學赴韓，身高175公分的
釘。即使她試著狂吃增加體重，以減輕 劉浩文，一襲黑色的時尚穿搭，語調溫 ⊕劉浩文在2022年時曾參與台灣男團選秀節
目《原子少年》，雖未能晉級出道，但幫助他
隊友的壓力，其他人反而覺得她這樣的 潤，侃侃而談。憶起他在韓國當練習生 認識更多的本土演藝圈生態與同行，也讓觀
行為更加惹人厭，霸凌也隨之而來。 時，後來因台灣兵役義務而短暫回台， 眾看見他，走向更大的舞台。
師 傅 裝 修 新藝專業斬樹
全美華人唯一砍樹執照 Lic#778143
室內裝潢規劃 我們投資三百萬購買新工具
◆ 住宅 加建 提供最優質服務
商業 餐館
◆ ● 專業斬樹修枝 清除樹頭
◆ 繪圖申請permit ● 庭院設計、
植樹Mulch、 填泥種草
百萬保險 20多年經驗
政府註冊 ● 清理庭院樹葉
電 話：908-346-5588 ● 清潔屋頂水槽
732-698-8138 政府註冊 百萬保險 免費估價
Rd., http://facebook.com/MasterRemodelingDeng
NJ 08904 MasterRemodelingDeng@yahoo.com 請電或短信陳師傅732-763-3801 wjtreeservices.com
News
W
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
eekly
News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly T el:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
Chinese
Tel:(732)744-1000
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com