Page 20 - Chinese News Weekly

新象週刊
新象週刊
2025年04月11日
2025年04月11日
裝修廣告 20 20 2025 年 04 月 1 1 日 新象週刊 新象週刊 2025 年 04 月 1 1 日 21 21

國稅局：立即行動，報稅、支付或申請延期

4月15日的報稅截止日期臨近，美國 格和25個參與州的更多信息。 •長期付款計劃–所欠總餘額（稅
國稅局提醒納稅人仍有時間以電子方式提 免費報稅服務(VITA)和老年人 款、罰款和利息）少於50,000美元
交聯邦所得稅表以及申請使用經轉賬直接 稅務輔導(TCE)項目，通過社區合 時，新的簡單付款計劃標準使制定長期
存款獲得退稅。 作夥伴網絡，由國稅局認證的志願 付款計劃變得更加容易和方便。納稅人
電子申報減少稅表錯誤，因為稅務軟 者為社區中符合條件的人們提供免 可以按月付款，最長可達征收法規規定
件會進行計算、標記常見錯誤並提示納稅 費的稅表準備服務。 的期限，通常為10年。可以使用直接
人缺失信息。大多數納稅人有資格免費進 MilTax是國防部的一個項目， 借記（自動銀行提款）設置付款，這樣
行電子申報，當納稅人選擇經轉帳直接存 通常為所有軍人和一些退伍軍人提 就無需每月付款，節省了郵費並降低了
款時，通常會在21天內收到退稅。 供免費的聯邦所得稅表以及最多三 違約的可能性。
免費電子申報選擇 份州所得稅表的準備和電子申報軟 雖然4月15日之後任何未付稅款仍
納稅人如果2024年調整後總收入為 件，沒有收入限制。 會繼續產生利息和逾期支付罰款，但在
84,000美元或以下，現在到10月15日可 使用“我的退稅在哪裡？” 分期付款協議生效期間，未支付所產生
以使用國稅局Free File指導稅務軟件。國 查看退稅狀態 的罰款會減少一半。在國稅局付款計劃
稅局免費報稅可填寫式表格是該項目的一 “我的退稅在哪裡？”工具通 附加信息網頁上查找有關付款計劃成本
部分，免費提供給任何收入水平的納稅 常會在納稅人以電子方式提交當年 的更多信息。
人，並提供電子表格供人們 報稅表後24小時內顯示退稅狀態。 無法在4月15日截止日期前報稅怎
自行填寫和電子申報。 對於提交紙質稅表的人，相同的信 理商和電話號碼可在IRS.gov上找到。 麼辦？
國稅局Direct File現已向 息大約需要四周時間才能獲得。 •聯邦電子繳稅系統(EFTPS)–這 個人如果無法在報稅截止日期前提交
你 25個州的所有符合條件的納 納稅人可以獲得當年和過去兩年的退 項免費服務為納稅人提供了一種安全、 稅表，可以通過以下方式申請延期報稅：
稅人開放，納稅人可直接向 稅信息。該工具全天候可用，是一種快 方便的方式，可以通過電話或在線支 • 個 人 納 稅 申 報 人 ， 無 論 收 入 多
國稅局免費在線提交2024年 速、簡單的獲取退稅信息的方法，無需致 付個人和企業稅。要註冊並了解更多 少，都可以通過國稅局Free File以電子方
知 聯邦稅表。請訪問Direct File 電國稅局。納稅人要使用該工具，需要提 信息，納稅人可以訪問eftps.gov或致電 式申請自動報稅延期，只需提交《表格
網站，了解有關Direct File資 供他們的社會安全號碼、報稅身份和準確 800-555-4477。 4868，申請自動延長提交美國個人所得
的退稅金額。該工具每天更新一次，因此 •電子資金提款(EFW)–納稅人可以 稅表的時間》。
道 人們不需要頻繁地查看。 使用報稅軟件或稅務專業人士從銀行賬戶 •使用Direct Pay、借記卡、信用卡
納稅人還可以通過從iPhone或Android 以電子方式申報和付款。此選擇是免費 或數字錢包進行電子支付，並註明付款是
設 備 下 載 國 稅 局 免 費 移 動 應 用 程 序 的，僅在以電子方式提交稅表時可用。 為了延期。
麼 IRS2Go來查看“我的退稅在哪裡？”。 •支票或匯票–通過支票或匯票付款 •在報稅截止日前郵寄表格4868。
欠稅的納稅人 應支付給“美國財政部”。 獲得延期
國稅局提醒納稅人，可以通過提交稅 •現金–通過零售合作夥伴和其它方 納稅人在申請延期報稅時應了解以下
表來避免支付利息和一些罰款，如果納稅 式進行現金支付。國稅局敦促選擇此選擇 事項，包括：
建築 人有欠稅，則應在4月15日的報稅截止日 的納稅人盡早開始，因為它涉及一個四步 •延期報稅申請必須在報稅截止日期
聯合 師 事務所 期之前支付全部欠款。 流程。詳細信息（包括常見問題解答）可 前提交，但這並不意味著可以延長繳稅時
工程
王/吳 & Goldstein 個人付款選擇 在 IRS.gov 頁面上找到，了解如何在零售 間。 •通過在報稅截止日期前估算和繳納
國稅局為納稅人提供各種選擇來支付
建築師
結構 電機 土地測量工程師 稅款： 合作夥伴處以現金支付。 應繳稅款來避免一些罰款。
個人如果無法全額繳納稅款，
•Direct Pay–直接從支票或儲蓄賬 •對於在戰區或符合條件的危險值勤
住宅 / 診所 / 集會場地 餐館 戶付款，無需任何費用或註冊。 有以下付款選擇 區服役、居住在美國境外以及居住在某些
納稅人如果無法在報稅截止日期前全
商店 / 辦公室 / 購物中心 •國稅局個人在線賬戶–直接從支票 額繳納稅款，應立即支付所能支付的部分 災區的納稅人，可能適用特殊的報稅截止
．新建．增建．違規更正 ． 或儲蓄賬戶付款，並查看應付金額、付款 並申請在線付款計劃。在線申請的申請人 日期和自動報稅延期規定。他們可能不需
計劃詳情、付款歷史記錄和預定付款。要 將立即知道他們的付款計劃請求是否被接 要提交報稅延期申請；但是，人們應該在
執 紐約、新澤西、賓州、德拉 創建帳戶或了解更多信息，納稅人可以訪 受或拒絕，而無需致電或寫信給國稅局。 報稅截止日期前查看自己是否符合條件。
瓦、麻州、馬利蘭、維州、 問 IRS.gov上的在線帳戶頁面。 在線付款計劃選擇包括： 使用IRS.gov獲取最快捷、最簡便的
照 康州、俄州、德州、佛州 •使用借記卡、信用卡或電子錢包繳 •短期付款計劃–所欠總餘額（稅 信息
Email:wangarchitect@live.com 稅–直接使用借記卡、信用卡或電子錢包 款、罰款和利息）少於100,000美元。這 納稅人可以全天24小時訪問IRS.
168 Rt.1, Edison, NJ 08817 付款。費用將支付給付款處理商。國稅局 給納稅人最多180天的時間全額支付餘 gov，通過訪問“讓我們幫助您”頁面獲
TEL:732-715-9896 / 609-275-0686 不會收取這些付款的任何費用。授權卡處 額。 取稅務問題的答案、更多提示和資源。

師 傅 裝 修 新藝專業斬樹

全美華人唯一砍樹執照 Lic#778143

朱記．吉祥 ◆ 室內裝潢規劃 我們投資三百萬購買新工具
◆ 住宅 加建 提供最優質服務
三十多年經驗 商業 餐館
保質保優 ◆ ● 專業斬樹修枝 清除樹頭
專業精做各種 ◆ 繪圖申請permit ● 庭院設計、
植樹Mulch、 填泥種草
大小工程 百萬保險 20多年經驗
政府註冊 ● 清理庭院樹葉
政府註冊 誠信質優 免費估價 電 話：908-346-5588 ● 清潔屋頂水槽

電話 732-586-6078 Henry Zhu 732-698-8138 政府註冊 百萬保險 免費估價
353A Crowells Rd., http://facebook.com/MasterRemodelingDeng
Highland Park, NJ 08904 MasterRemodelingDeng@yahoo.com 請電或短信陳師傅732-763-3801 wjtreeservices.com

eekly
W

Chinese News W eekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com Chinese News Weekly Tel:(732)744-1000 E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
E-mail:cnewsweekly@yahoo.com
el:(732)744-1000
T
Chinese News Weekly
News

Chinese